diff --git a/.gitlab/issue_templates/Feature Request (DE).md b/.gitlab/issue_templates/Feature Request (DE).md
new file mode 100644
index 0000000..11a836d
--- /dev/null
+++ b/.gitlab/issue_templates/Feature Request (DE).md	
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- 
+Danke das du dir die Zeit nimmst und FabAccess besser machen willst.
+
+Feel free to submit features requests in german too, simply use the "Feature Request (DE)" template
+instead!
+
+Die Punkte in der Vorlage sind nur Anhaltspunkte, du kannst deine Issue auch gerne anders aufbauen.
+Und mach dir auch keine Gedanken wenn du nicht alles im Detail ausfüllen kannst, eine wenig
+detaillierte Idee ist immernoch besser als gar nicht von der Idee zu hören!
+-->
+
+# Zusammenfassung
+
+<!--
+Wenn du magst, schreib ein paar Sätze was du gerne im API hinzugefügt oder geändert sehen würdest.
+-->
+
+## Problembeschreibung
+<!--
+Hast du ein spezielles Problem was du lösen möchtest? Wenn ja, schilder uns das doch bitte.
+Falls nicht, kannst du diese Sektion gerne weglassen.
+-->
+
+### Existierende (provisorische) Lösungen
+<!--
+Hast du dein Problem auf einem Umweg oder behilfsmäßig gelöst bekommen?
+Falls ja, gibts noch Bereiche die nicht funktionieren? Ist diese Umgehungslösung sehr instabil bzw.
+geht bei updates kaputt oder ist sie einfach nur sehr umständlich und etwas was von FA selber
+unterstützt werden sollte?
+
+Dieser Punkt wird nicht dazu dienen das wir den Request einfach ablehnen, sondern damit wir das
+Problem besser verstehen und beim Entwickeln der Lösung genauer wissen auf welche Punkte wir achten
+müssen.
+-->
+
+## Lösungsvorschalg
+
+<!--
+Hast du dir schon Gedanken gemacht wie die Lösung aussehen sollte oder schon angefangen an einer
+Implementation zu schreiben? Schreib das gerne auf, vorhandene Ansätze sind ein super Start!
+
+Falls nicht mach dir keinen Kopf, das ist absolut keine Vorraussetzung.
+-->
+
+<!-- Gitlab kann quick actions, die Zeile hier fügt zwei passende labels hinzu -->
+/label ~"Feature Request" ~"Cap'n Proto API"
+<!-- Note: Bitte füg das "Backwards-Incompatible Change" label nicht selber an außer du weißt mit
+Gewissheit das deine Änderung das API bricht und ein großes Versionsupdate braucht -->
+
+<!-- Pingt die richtigen Menschen für diese Art von Issue -->
+/cc @fabinfra/fabaccess/api-developers
+
+<!-- vim: textwidth=100
+-->
diff --git a/.gitlab/issue_templates/Feature Request (EN).md b/.gitlab/issue_templates/Feature Request (EN).md
new file mode 100644
index 0000000..4da62c1
--- /dev/null
+++ b/.gitlab/issue_templates/Feature Request (EN).md	
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!-- 
+Thank you for suggesting an idea to make FabAccess better.  
+
+Du kannst Feature Request auch in Englisch verfassen, dafür gibts dann das Template 
+"Feature Request (EN)"
+
+You don't have to stick to the below template, it's just a suggestion from us. Also don't worry if
+you can't provide much detail, a short idea is still better than not hearing the idea at all!
+-->
+
+# Summary
+
+<!--
+If you want, give a short summary about what you'd like to see added / changed in the API
+-->
+
+## Problem description
+<!--
+Do you have a specific problem that you'd like to solve? If so, describe it to us please.
+If not, feel free to remove this section entirely.
+-->
+
+### Current solution / Alternatives
+<!--
+Do you have a (partial) workaround for the problem or solved the problem a different way?
+If so, are there parts that still don't work? Is your workaround extremely brittle/breaks on updates
+or is simply very annoying and something that should be provided by FA already?
+
+This section is not for us to disregard the request entirely, it simply allows us to potentially
+better understand the problem and know the what parts should be designed carefully
+-->
+
+## Solution idea
+
+<!--
+Do you have a solution in mind already? Maybe you've even started writing an implementation? If so,
+please tell us about it here, existing solutions are a great point to start off with.
+
+If you don't have any concrete idea or code to show for, don't worry, it is really not required.
+-->
+
+<!-- Gitlab supports quick actions, this will automatically assign a few labels to your Issue -->
+/label ~"Feature Request" ~"Cap'n Proto API"
+<!-- Note: please don't attach the "Backwards-Incompatible Change" label unless you already know for
+a fact that your change *will* break the API and require a major release -->
+
+<!-- Pings the correct group for this kind of issue -->
+/cc @fabinfra/fabaccess/api-developers
+
+<!-- vim: textwidth=100
+-->