adjustments in README for rebuild branch

README.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Easy, native installation without overhead is possible with python3 virtual envi
 cd /opt/fabinfra/adapters/
 git clone https://gitlab.com/fabinfra/fabaccess/fabfire_adapter.git --recursive
 cd fabfire_adapter/
+git checkout rebuild #check out THIS branch
 python3 -m venv env
 . env/bin/activate
 pip3 install -r requirements.txt
@@ -24,7 +25,6 @@ You can also install the fabfire adapter using Docker or Podman:
 
 ```shell
 podman build -f Dockerfile -t fabinfra/fabfire_adapter
-podman run localhost/fabinfra/fabfire_adapter:latest
 
 #cleanup if required:
 podman system prune
@@ -57,6 +57,12 @@ Edit the config file example provided in `config/config.toml`
    python3 main.py
    ```
 
+  or with Podman:
+
+   ```shell
+  podman run localhost/fabinfra/fabfire_adapter:latest
+   ```
+
 3. The adapter has to remain running for the readers to work
 
 # Provisioning

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 asyncio-mqtt==0.16.1
 paho-mqtt==1.6.1
-pycapnp==2.0.0
+pycapnp==1.3.0
 toml==0.10.2