converts a VereinOnline user CSV export to a FabAccess user.toml