diff --git a/extensions/fablabchemnitz_bouwkamp_code.py b/extensions/fablabchemnitz_bouwkamp_code.py
index 2161b552..e2253e0b 100644
--- a/extensions/fablabchemnitz_bouwkamp_code.py
+++ b/extensions/fablabchemnitz_bouwkamp_code.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class BouwkampCodeExtension(inkex.Effect):
         try:
             self.exception_on_invalid_bouwkamp_code(bouwkamp_code)
         except ValueError as exception:
-            inkex.errormsg(_(exception.message))
+            inkex.errormsg(_(str(exception)))
             return
 
         # draw the bouwkamp code