From 073cdafaea8bb27631b838da8b89904b73789069 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Team=20BrailleRap-SP=20=20Philippe=20Pacotte=20=20St=C3=A9?=
 =?UTF-8?q?phane=20Godin?= <37216855+BrailleRapSP@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Apr 2018 14:20:40 +0200
Subject: [PATCH] traduction francais

---
 docs/flybackboard.rst | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/flybackboard.rst b/docs/flybackboard.rst
index ca9c47d..987bdc9 100644
--- a/docs/flybackboard.rst
+++ b/docs/flybackboard.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
-Flyback board
-=============
+PCB diode de roue libre 
+=======================
 
 
 Introduction
 ------------
-We use the bed connector to control the electromagnet (has you can control a CNC spindle with a ramps board), electro-magnet are coil based component, you **MUST** use a flyback back diode between the RAMPS bed connector and the electromagnet to protect the RAMPS.
+
+Nous utilisons le connecteur de bed pour contrôler l'electro-aimant (comme on pourrait le faire avec une tête de CNC piloter par une carte RAMPS). Les electro-aimant sont des composants disposant d'une bobine, vous **devez absolument** utilisser une diode de roue libre 
+entre le connecteur de Bed et le connecteur de l'electro-aimant pour protéger la carte RAMPS.
 
 .. image :: flyback.png
     :align: center