vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 01:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translation

Browse Source
This commit is contained in:
crocsg 2024-07-04 20:59:26 +00:00
parent d7fa6f6589
commit 1902989aae
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
View File

@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
#: ../../assemblage.rst:319 #: ../../assemblage.rst:319
msgid "On utilisera de préférence un microswitch cablé dans l'alignement." msgid "On utilisera de préférence un microswitch cablé dans l'alignement."
msgstr "" msgstr "It's better to use a straight aligned wired endswitch."
#: ../../assemblage.rst:328 #: ../../assemblage.rst:328
msgid "Préparation de l’électro-aimant" msgid "Préparation de l’électro-aimant"
msgstr "Electromagnet preparation" msgstr "Solenoid preparation"
#: ../../assemblage.rst:332 #: ../../assemblage.rst:332
msgid "1 électro-aimant" msgid "1 électro-aimant"
msgstr "1 electromagnet" msgstr "1 solenoid"
#: ../../assemblage.rst:333 #: ../../assemblage.rst:333
msgid "1 entretoise de 18mm" msgid "1 entretoise de 18mm"
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "1 set screw M3-12 stylus punched (see Preparing the Braille stylus)"
#: ../../assemblage.rst:336 #: ../../assemblage.rst:336
msgid "1 rondelle M3 moyenne" msgid "1 rondelle M3 moyenne"
msgstr "1 M3 medium washer" msgstr "1 M3 medium washer"
#: ../../assemblage.rst:338 #: ../../assemblage.rst:338
msgid "Visser l’entretoise à fond sur l’électro-aimant." msgid "Visser l’entretoise à fond sur l’électro-aimant."
@ -577,11 +577,11 @@ msgstr ""
#: ../../assemblage.rst:353 #: ../../assemblage.rst:353
msgid "Montage de l'electro-aimant sur son support" msgid "Montage de l'electro-aimant sur son support"
msgstr "Electro magnet assembly." msgstr "Solenoid assembly."
#: ../../assemblage.rst:354 #: ../../assemblage.rst:354
msgid "Ensemble électro-aimant pré assemblé (cf Préparation de l’électro-aimant)" msgid "Ensemble électro-aimant pré assemblé (cf Préparation de l’électro-aimant)"
msgstr "Pre-assembled electromagnet assembly (see Preparing the electromagnet)" msgstr "Pre-assembled solenoid assembly (see Preparing the electromagnet)"
#: ../../assemblage.rst:355 #: ../../assemblage.rst:355
msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : ELECTRO_MAGNET_housing2" msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : ELECTRO_MAGNET_housing2"