vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 09:59:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP

Browse Source
This commit is contained in:
crocsg 2018-08-22 12:08:25 +02:00
commit 2de2e5401c
28 changed files with 1765 additions and 1705 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README.md
View File

@ -12,6 +12,4 @@ Open Source Braille embosser
This is work in progress, you will have full instruction to build BrailleRapSP in few days. This is work in progress, you will have full instruction to build BrailleRapSP in few days.
the documentation is also available here http://braillerapsp.readthedocs.io/fr/latest/index.html the documentation is also available here https://braillerapsp-en.readthedocs.io/en/latest/index.html

17
docs/SCRIPT ARRET IMPRESSION oCTOPRINT.rtf Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1561\cocoasubrtf400
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
{\*\expandedcolortbl;;}
\paperw11900\paperh16840\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx566\tx1133\tx1700\tx2267\tx2834\tx3401\tx3968\tx4535\tx5102\tx5669\tx6236\tx6803\pardirnatural\partightenfactor0
\f0\fs24 \cf0 M104 S0 ;extruder heater off\
M140 S0 ;heated bed heater off (if you have it)\
G91 ;relative positioning\
G1 E-1 F300 ;retract the filament a bit before lifting the nozzle, to release some of the pressure\
G1 Z+0.5 E-5 X-20 Y-20 F5000 ;move Z up a bit and retract filament even more\
G28 X0 Y0 ;move X/Y to min endstops, so the head is out of the way\
M84 ;steppers off\
G90 ;absolute positioning\
M107 ;start with the fan off\
;\{profile_string\}}

17
docs/assemblage.rst
View File

@ -46,7 +46,7 @@ Préparation du pointeau mâle
Matériel : Matériel :
* 1 lime pour métaux ou de la toile émeri ou une Dremel * 1 lime pour métaux ou de la toile émeri ou une Dremel
* 1 vis sans tête M3-10 bout téton * 1 vis sans tête M3-16 bout téton
* Limer l'arête du téton afin d’obtenir un profil approchant celui illustré. * Limer l'arête du téton afin d’obtenir un profil approchant celui illustré.
@ -208,12 +208,12 @@ Matériel :
* **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : SWITCH_X_support * **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : SWITCH_X_support
* 1 interrupteur fin de course câblé (cf câblage des interrupteurs fin de course) * 1 interrupteur fin de course câblé (cf câblage des interrupteurs fin de course)
* 1 vis sans tête M3-12 * 1 vis sans tête M3-8
* 1 écrou M3 * 1 écrou M3
* 2 vis M2.5-12 **Michel, on t'a mis des M2.5-14 ;)** * 2 vis M2.5-14 **Michel, on t'a mis des M2.5-14 ;)**
* 2 écrous M2.5 * 2 écrous M2.5
* Introduire un écrou M3 et visser une vis sans tête M3-12. * Introduire un écrou M3 et visser une vis sans tête M3-8.
.. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.57.jpg .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.57.jpg
:align: center :align: center
@ -362,7 +362,7 @@ Matériel :
.. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.31.jpg .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.31.jpg
:align: center :align: center
* Visser l’ensemble moteur/support sur la caisse en laissant du jeu. * Visser l’ensemble moteur/support sur la caisse avec les 2 vis M3-16en laissant du jeu.
.. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.32.1.jpg .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.32.1.jpg
:align: center :align: center
@ -377,7 +377,7 @@ Matériel :
* **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : 2 X KP08_support * **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : 2 X KP08_support
* 2 KP08 * 2 KP08
* 4 vis M5-22 * 4 vis M5-25
* 4 rondelles M5 * 4 rondelles M5
* 4 écrous M5 NYL * 4 écrous M5 NYL
@ -386,7 +386,7 @@ Matériel :
.. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.40.jpg .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.40.jpg
:align: center :align: center
* Visser en laissant un peu de jeu les KP08_support et les KP08 sur la caisse avec les vis M5-22, les rondelles M5 et les écrous M5 NYL. * Visser en laissant un peu de jeu les KP08_support et les KP08 sur la caisse avec les vis M5-25, les rondelles M5 et les écrous M5 NYL.
.. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.34.1.jpg .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.34.1.jpg
:align: center :align: center
@ -489,7 +489,7 @@ Matériel :
* **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : 2 x ROLL_joint * **Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : 2 x ROLL_joint
* 1 taraud M3 * 1 taraud M3
* 2 joints toriques * 2 joints toriques
* 2 vis M3-6 sans tête * 2 vis M3-6 sans tête bout pointeau
* 2 KFL8 * 2 KFL8
* 4 vis M5-18 * 4 vis M5-18
* 4 écrous M5 NYL * 4 écrous M5 NYL
@ -892,6 +892,7 @@ Matériel :
* Carte MKS GEN 1.4 * Carte MKS GEN 1.4
* 4 entretoises M3-10 **Michel, nous allons te les envoyer dès qu'on les reçoit** * 4 entretoises M3-10 **Michel, nous allons te les envoyer dès qu'on les reçoit**
* 4 rondelles M3 moyennes
* 8 vis M3-10 * 8 vis M3-10
* Assembler les 4 entretoises sur la carte. **AJOUTER IMAGE** * Assembler les 4 entretoises sur la carte. **AJOUTER IMAGE**

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.mo
View File

Binary file not shown.

1564
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

485
docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
View File

@ -1,454 +1,217 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-16 14:34+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../bom.rst:2 #: ../../source/bom.rst:2
msgid "Liste du matériel" msgid "Liste du matériel"
msgstr "" msgstr "Bill Off Material"
#: ../../bom.rst:5 #: ../../source/bom.rst:5
msgid "Découpe laser" msgid "Découpe laser"
msgstr "" msgstr "Laser cutting"
#: ../../bom.rst:6 #: ../../source/bom.rst:6
msgid "2 planches de contreplaqué 5mm en 600mm x 400mm." msgid "2 planches de contreplaqué 5mm en 600mm x 400mm."
msgstr "" msgstr "2 600mm x 400mm 5m plywood sheets"
#: ../../bom.rst:8 #: ../../source/bom.rst:8
msgid "" msgid ""
"les fichiers dxf sont ici " "Les fichiers au format dxf sont disponibles ici : https://github.com/"
"https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/tree/master/lasercut" "BrailleRapSP/BrailleRapSP/tree/master/lasercut"
msgstr "" msgstr ""
"The dxf files are availables here : https://github.com/BrailleRapSP/"
"BrailleRapSP/tree/master/lasercut"
#: ../../bom.rst:13 #: ../../source/bom.rst:12
msgid "Pièces imprimées" msgid "Pièces imprimées"
msgstr "" msgstr "Printed parts"
#: ../../bom.rst:14 #: ../../source/bom.rst:13
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Toutes les pièces sont imprimées en ABS, 50% infill, 3 périmètres " "Toutes les pièces sont imprimées en ABS, 50% de remplissage, 3 "
"exterieurs. Nous utilisons le filament eSun ABS Natural." "périmètres extérieurs. Nous utilisons le filament eSun ABS Natural."
msgstr "" msgstr ""
"All printed parts are printed in ABS, 50% infill, 3 outside perimeters. "
"We use eSun ABS Natural filament"
#: ../../bom.rst:24 #: ../../source/bom.rst:15
msgid "Pièce" msgid "Ajouter le lien pour le téléchargement de STL"
msgstr "" msgstr "Add link for stl download"
#: ../../bom.rst:24 #: ../../source/bom.rst:19
msgid "Qté"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:24
msgid "Fichier STL"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:26
msgid "Y motor mount"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:26
msgid "0"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:26
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printedparts/Ymotor_mount.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:28
msgid "SCROLL_wheel"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:28 ../../bom.rst:40 ../../bom.rst:41 ../../bom.rst:44
#: ../../bom.rst:45 ../../bom.rst:76 ../../bom.rst:78 ../../bom.rst:79
#: ../../bom.rst:83 ../../bom.rst:86 ../../bom.rst:89
msgid "2"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:28
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/SCROLL_wheel.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:29
msgid "KP08_support"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:29 ../../bom.rst:31 ../../bom.rst:32 ../../bom.rst:33
#: ../../bom.rst:35 ../../bom.rst:36 ../../bom.rst:37 ../../bom.rst:38
#: ../../bom.rst:39 ../../bom.rst:42 ../../bom.rst:43 ../../bom.rst:46
#: ../../bom.rst:47 ../../bom.rst:48 ../../bom.rst:49 ../../bom.rst:50
#: ../../bom.rst:52 ../../bom.rst:69 ../../bom.rst:70 ../../bom.rst:81
#: ../../bom.rst:85 ../../bom.rst:88 ../../bom.rst:112 ../../bom.rst:113
#: ../../bom.rst:114 ../../bom.rst:115 ../../bom.rst:116 ../../bom.rst:117
#: ../../bom.rst:118
msgid "1"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:29
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/KP08_support.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:30
msgid "IGUS_housing"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:30 ../../bom.rst:72
msgid "6"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:30
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/IGUS_housing.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:31
msgid "YMOTOR_support_220"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:31
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/YMOTOR_support_220.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:32
msgid "YMOTOR_support_200"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:32
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/YMOTOR_support_200.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:33
msgid "XMOTOR_support"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:33
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/XMOTOR_support.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:34
msgid "ROLL_joint"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:34 ../../bom.rst:51 ../../bom.rst:53 ../../bom.rst:75
#: ../../bom.rst:100
msgid "3"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:34
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/ROLL_joint.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:35
msgid "BOTTOM_trolley"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:35
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/BOTTOM_trolley.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:36
msgid "ELECTRO_MAGNET_housing"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:36
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/ELECTRO_MAGNET_housing.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:37
msgid "ELECTRO_MAGNET_guide"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:37
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/ELECTRO_MAGNET_guide.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:38
msgid "TOP_trolley"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:38
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/TOP_trolley.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:39
msgid "FEMALE_shape"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:39
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/FEMALE_shape.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:40
msgid "TOP_AXIS"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:40
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/TOP_AXIS.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:41
msgid "LID_LOCK"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:41
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/LID_LOCK.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:42
msgid "BOTTOM_AXIS_left"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:42
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/BOTTOM_AXIS_left.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:43
msgid "BOTTOM_AXIS_right"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:43
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/BOTTOM_AXIS_right.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:44
msgid "DRIVEN_PULLEY_support"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:44
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/DRIVEN_PULLEY_support.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:45
msgid "DRIVEN_PULLEY_housing"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:45
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/DRIVEN_PULLEY_housing.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:46
msgid "PAPER_GUIDE_left_1"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:46
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/PAPER_GUIDE_left_1.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:47
msgid "PAPER_GUIDE_left_2"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:47
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/PAPER_GUIDE_left_2.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:48
msgid "PAPER_GUIDE_right_1"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:48
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/PAPER_GUIDE_right_1.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:49
msgid "PAPER_GUIDE_right_2"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:49
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/PAPER_GUIDE_right_2.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:50
msgid "SWITCH_support"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:50
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/SWITCH_support.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:51
msgid "PAPER_RAISER"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:51
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/PAPER_RAISER.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:52
msgid "ENDSTOP_support"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:52
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/ENDSTOP_support.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:53
msgid "CLIPBOARD"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:53
msgid "https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printed_parts/CLIPBOARD.stl"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:55 ../../bom.rst:102
msgid "..."
msgstr ""
#: ../../bom.rst:62
msgid "Pièces mécaniques" msgid "Pièces mécaniques"
msgstr "" msgstr "Mechanical parts"
#: ../../bom.rst:66 ../../bom.rst:110 #: ../../source/bom.rst:23 ../../source/bom.rst:67
msgid "Qty" msgid "Qty"
msgstr "" msgstr "Qty"
#: ../../bom.rst:66 ../../bom.rst:110 #: ../../source/bom.rst:23 ../../source/bom.rst:67
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr "Type"
#: ../../bom.rst:68 ../../bom.rst:98 #: ../../source/bom.rst:25 ../../source/bom.rst:55
msgid "4" msgid "4"
msgstr "" msgstr "4"
#: ../../bom.rst:68 #: ../../source/bom.rst:25
msgid "8mm linear shaft 330 mm length" msgid "8mm linear shaft 330 mm length"
msgstr "" msgstr "8mm linear shaft 330 mm length"
#: ../../bom.rst:69 #: ../../source/bom.rst:26 ../../source/bom.rst:27 ../../source/bom.rst:38
#: ../../source/bom.rst:42 ../../source/bom.rst:45 ../../source/bom.rst:69
#: ../../source/bom.rst:70 ../../source/bom.rst:71 ../../source/bom.rst:72
msgid "1"
msgstr "1"
#: ../../source/bom.rst:26
msgid "8mm linear shaft 365 mm length" msgid "8mm linear shaft 365 mm length"
msgstr "" msgstr "8mm linear shaft 365 mm length"
#: ../../bom.rst:70 #: ../../source/bom.rst:27
msgid "8mm linear shaft *100 mm* length" msgid "8mm linear shaft *100 mm* length"
msgstr "" msgstr "8mm linear shaft *100 mm* length"
#: ../../bom.rst:72 #: ../../source/bom.rst:29
msgid "6"
msgstr "6"
#: ../../source/bom.rst:29
msgid "RJ4JP-01-08 Polimer linear bearing" msgid "RJ4JP-01-08 Polimer linear bearing"
msgstr "" msgstr "RJ4JP-01-08 Polimer linear bearing"
#: ../../bom.rst:75 #: ../../source/bom.rst:32 ../../source/bom.rst:57 ../../source/bom.rst:58
msgid "3"
msgstr "3"
#: ../../source/bom.rst:32
msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm" msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm"
msgstr "" msgstr "GT2 pulley 20 teeth 8mm bore"
#: ../../bom.rst:76 #: ../../source/bom.rst:33 ../../source/bom.rst:35 ../../source/bom.rst:36
#: ../../source/bom.rst:40 ../../source/bom.rst:43 ../../source/bom.rst:46
msgid "2"
msgstr "2"
#: ../../source/bom.rst:33
msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)" msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)"
msgstr "" msgstr "GT2 free pulley 20 teeth bore 3mm (with bearing)"
#: ../../bom.rst:78 #: ../../source/bom.rst:35
msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm" msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm"
msgstr "" msgstr "KP08 linear bearing for 8mm linear shaft"
#: ../../bom.rst:79 #: ../../source/bom.rst:36
msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm" msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm"
msgstr "" msgstr "KFL08 vertical bearing for 8mm linear shaft"
#: ../../bom.rst:81 #: ../../source/bom.rst:38
msgid "Acouplement d'axe 5mm/8mm" msgid "Acouplement d'axe 5mm/8mm"
msgstr "" msgstr "5mm/8mm coupling"
#: ../../bom.rst:83 #: ../../source/bom.rst:40
msgid "Nema 17 40 N/cm avec cable" msgid "Nema 17 40 N/cm avec cable"
msgstr "" msgstr "Nema 17 40N/cm with cable"
#: ../../bom.rst:85 #: ../../source/bom.rst:42
msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm" msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm"
msgstr "" msgstr "Closed GT2 belt 200 mm"
#: ../../bom.rst:86 #: ../../source/bom.rst:43
msgid "630 mm de courroie GT2" msgid "630 mm de courroie GT2"
msgstr "" msgstr "GT2 belt 630 mm"
#: ../../bom.rst:88 #: ../../source/bom.rst:45
msgid "MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4" msgid "MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4"
msgstr "" msgstr "MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 compatible board"
#: ../../bom.rst:89 #: ../../source/bom.rst:46
msgid "drivers DRV8825 avec radiateur" msgid "drivers DRV8825 avec radiateur"
msgstr "" msgstr "DRV8825 drivers with cooling radiator"
#: ../../bom.rst:91 ../../bom.rst:92 ../../bom.rst:93 ../../bom.rst:94 #: ../../source/bom.rst:48 ../../source/bom.rst:49 ../../source/bom.rst:50
#: ../../bom.rst:95 ../../bom.rst:97 #: ../../source/bom.rst:51 ../../source/bom.rst:52 ../../source/bom.rst:54
msgid "x" msgid "x"
msgstr "" msgstr "x"
#: ../../bom.rst:91 #: ../../source/bom.rst:48
msgid "BTR M3 5mm" msgid "BTR M3 5mm"
msgstr "" msgstr "BTR M3 5mm"
#: ../../bom.rst:92 #: ../../source/bom.rst:49
msgid "BTR M3 10mm" msgid "BTR M3 10mm"
msgstr "" msgstr "BTR M3 10mm"
#: ../../bom.rst:93 #: ../../source/bom.rst:50
msgid "M3 nuts" msgid "M3 nuts"
msgstr "" msgstr "M3 nuts"
#: ../../bom.rst:94 #: ../../source/bom.rst:51
msgid "M3 nylstop nuts" msgid "M3 nylstop nuts"
msgstr "" msgstr "M3 nylstop nuts"
#: ../../bom.rst:95 #: ../../source/bom.rst:52
msgid "M3 washer" msgid "M3 washer"
msgstr "" msgstr "M3 washer"
#: ../../bom.rst:97 #: ../../source/bom.rst:54
msgid "BTR M4 10" msgid "BTR M4 10"
msgstr "" msgstr "BTR M4 10"
#: ../../bom.rst:98 #: ../../source/bom.rst:55
msgid "BTR M4 50mm partially threaded." msgid "BTR M4 50mm partially threaded."
msgstr "" msgstr "BTR M4 50mm partially threaded."
#: ../../bom.rst:100 #: ../../source/bom.rst:57
msgid "" msgid ""
"Joints torique 15.1 mm diametre interieur 20.5 mm de diamètre exterieur " "Joints torique 15.1 mm diametre interieur 20.5 mm de diamètre exterieur "
"(15.1 x 20.5 x 2.7)" "(15.1 x 20.5 x 2.7)"
msgstr "" msgstr ""
"O-ring 15.1 mm inside diameter 20.5 mm outside diameter (15.1 x 20.5 x "
"2.7)"
#: ../../bom.rst:107 #: ../../source/bom.rst:58
msgid "Clapets de robinet dimension 4x16x6 mm"
msgstr ""
#: ../../source/bom.rst:59
msgid "..."
msgstr ""
#: ../../source/bom.rst:64
msgid "Electronique" msgid "Electronique"
msgstr "" msgstr "Electronics"
#: ../../bom.rst:112 #: ../../source/bom.rst:69
msgid "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A" msgid "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A"
msgstr "" msgstr "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A"
#: ../../bom.rst:113 #: ../../source/bom.rst:70
msgid "Veroboard or stripboard"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:114
msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A)" msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A)"
msgstr "" msgstr "1N4004 flyback diode (12V 2A)"
#: ../../bom.rst:115 #: ../../source/bom.rst:71
msgid "resistor 1K ohms"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:116
msgid "led rouge"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:117
msgid "Embase USB" msgid "Embase USB"
msgstr "" msgstr "USB connector"
#: ../../bom.rst:118 #: ../../source/bom.rst:72
msgid "12v power supply 6A" msgid "12v power supply 6A"
msgstr "" msgstr "12v power supply 6A"

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/buildembossingtool.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

16
docs/locale/en/LC_MESSAGES/buildembossingtool.po
View File

@ -1,32 +1,32 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: ../../buildembossingtool.rst:2 #: ../../source/buildembossingtool.rst:2
msgid "Building the embossing tool" msgid "Building the embossing tool"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../buildembossingtool.rst:5 #: ../../source/buildembossingtool.rst:5
msgid "Material" msgid "Material"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../buildembossingtool.rst:7 #: ../../source/buildembossingtool.rst:7
msgid "" msgid ""
"The embossing tool is made of an M3 screw, machined with a dremel like " "The embossing tool is made of an M3 screw, machined with a dremel like "
"tool." "tool."

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

113
docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,113 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 20:44+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:2
msgid "Embosser votre première page de Braille"
msgstr "Emboss your first page of Braille"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:6
msgid ""
"BrailleRapSP est est machine qui se pilote en G-CODE, pour embosser du "
"braille il faut tout d'abord traduire le texte en Braille. Il existe 2 "
"solutions pour traduire le Braille : L'application BrailleRap en ligne "
"https://crocsg.github.io/BrailleRap/ L'application NatBraille http://"
"natbraille.free.fr"
msgstr ""
"BrailleRapSP is a machine which is piloted in G-CODE, to emboss braille "
"it is necessary first of all to translate the text in Braille. There are "
"2 solutions to translate Braille: The BrailleRap application online "
"https://crocsg.github.io/BrailleRap/ The NatBraille application http://"
"natbraille.free.fr"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:13
msgid "Utilisation de l'application BrailleRap"
msgstr "Using the BrailleRap app"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:15
msgid "Aller sur la page https://crocsg.github.io/BrailleRap/"
msgstr "Go to https://crocsg.github.io/BrailleRap/"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:19
msgid ""
"Entrer votre texte à l'endroit indiquer, et télécharger ensuite le "
"fichier GCODE contenant les instructions pour l'embosseuse"
msgstr ""
"Enter your text where indicated, and then download the GCODE file "
"containing the instructions for the embosser"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:24
msgid ""
"Vous pouvez ensuite utiliser un logiciel comme **cura** ou "
"**pronterface** pour envoyer le fichier GCODEà l'imprimante"
msgstr ""
"You can then use software like **cura** or **pronterface** to send the "
"GCODE file to the printer"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:29
msgid "Configuration NatBraille"
msgstr "NatBraille configuration"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:31
msgid "Compiler les programmes dans le repertoire NatBrailleTools du projet"
msgstr "Compile programs in the project's NatBrailleTools directory"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:33
msgid ""
"Dans les options générales NatBraille, utiliser **CBFr1252** pour la "
"table braille, Encodage document noir **Automtique**, Encodage document "
"braille **Windows1252**"
msgstr ""
"In the general NatBraille options, use **CBFr1252** for the Braille "
"table, Black Document Encoding **Automated**, Braille Document Encoding "
"**Windows1252**"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:38
msgid ""
"Dans les options d'embossage, utiliser **CBFr1252** pour la table braille "
"pour l'embossage"
msgstr ""
"In embossing options, use **CBFr1252** for braille table for embossing"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:40
msgid "Activer l'option **utiliser une command systeme pour l'embossage**"
msgstr "Enable option ** use a command system for embossing **"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:42
msgid ""
"le paramêtre pour commande d'impression est : **java -jar d:\\\\usr\\"
"\\home\\\\logger\\\\BrailleLogger.jar $f | java -jar d:\\\\usr\\\\home\\"
"\\logger\\\\gcodestreamer.jar COM4 250000** en modifiant eventuellement "
"les repertoires d'installation des programmes COM4 est le port serie "
"utilisé pour communiquer avec l'imprimante"
msgstr ""
"the print command setting is: **java -jar d: \\\\ usr \\\\ home \\\\ "
"logger \\\\ BrailleLogger.jar $ f | java -jar d: \\\\ usr \\\\ home \\\\ "
"logger \\\\ gcodestreamer.jar COM4 250000** possibly modifying the "
"installation directories of programs COM4 is the serial port used to "
"communicate with the printer"
#: ../../source/firstembossingpage.rst:50
msgid ""
"Dans les options de mise en page, indiquer 31 et 26 dans le nombre de "
"caracter par ligne et le nombre de lignes par page"
msgstr ""
"In the layout options, enter 31 and 26 in the number of characters per "
"line and the number of lines per page"

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/flybackboard.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

18
docs/locale/en/LC_MESSAGES/flybackboard.po
View File

@ -1,32 +1,32 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
#: ../../flybackboard.rst:2 #: ../../source/flybackboard.rst:2
msgid "PCB diode de roue libre" msgid "PCB diode de roue libre"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../flybackboard.rst:6 #: ../../source/flybackboard.rst:6
msgid "Introduction" msgid "Introduction"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../flybackboard.rst:9 #: ../../source/flybackboard.rst:9
msgid "" msgid ""
"Nous utilisons le connecteur de bed pour contrôler l'electro-aimant " "Nous utilisons le connecteur de bed pour contrôler l'electro-aimant "
"(comme on pourrait le faire avec une tête de CNC piloter par une carte " "(comme on pourrait le faire avec une tête de CNC piloter par une carte "
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
"carte RAMPS." "carte RAMPS."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../flybackboard.rst:12 #: ../../source/flybackboard.rst:12
msgid "Schemas" msgid "Schemas"
msgstr "" msgstr ""

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/history.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

73
docs/locale/en/LC_MESSAGES/history.po
View File

@ -1,67 +1,81 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-19 20:50+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../history.rst:2 #: ../../source/history.rst:2
msgid "Historique du projet" msgid "Historique du projet"
msgstr "" msgstr "Project history"
#: ../../history.rst:5 #: ../../source/history.rst:5
msgid "Le commencement" msgid "Le commencement"
msgstr "" msgstr "The beginning"
#: ../../history.rst:7 #: ../../source/history.rst:7
msgid "" msgid ""
"En 2016 l'association MyHumanKit organise un hackaton appelé Fabrikarium " "En 2016 l'association MyHumanKit organise un hackaton appelé Fabrikarium "
"en collaboration avec Airbus Industrie. Pendant le Fabrikarium plusieurs " "en collaboration avec Airbus Industrie. Pendant le Fabrikarium plusieurs "
"travaux ont été réalisés pour modifier des imprimantes 3D afin d'embosser" "travaux ont été réalisés pour modifier des imprimantes 3D afin "
" du Braille `sur du papier 160g " "d'embosser du Braille `sur du papier 160g <https://myhumankit.org/"
"<https://myhumankit.org/actualite/fabrikarium-2016-au-croisement-des-" "actualite/fabrikarium-2016-au-croisement-des-mondes/>`_, Le projet "
"mondes/>`_, Le projet s'appelait `BrailleRap " "s'appelait `BrailleRap <https://github.com/arthursw/BrailleRap/blob/"
"<https://github.com/arthursw/BrailleRap/blob/master/Documentation" "master/Documentation/documentation-en.md>`_."
"/documentation-en.md>`_."
msgstr "" msgstr ""
"In 2016 MyHumanKit association organizes a hackaton called Fabrikarium "
"in collaboration with Airbus Industrie. During the Fabrikarium several "
"works have been done to modify 3D printers in order to emboss Braille "
"`on 160g paper <https://myhumankit.org/news/fabrikarium-2016-in-the-"
"cross-of-the-world/>`_ ,The project was called `BrailleRap <https://"
"github.com/arthursw/BrailleRap/blob/master/Documentation/documentation-"
"en.md>`_."
#: ../../history.rst:11 #: ../../source/history.rst:11
msgid "" msgid ""
"Dans l'equipe de BrailleRAP-SP nous pensions que ces travaux êtaient une " "Dans l'equipe de BrailleRAP-SP nous pensions que ces travaux êtaient une "
"démonstration de faisabilité, mais qu'il fallait mieux mettre au point " "démonstration de faisabilité, mais qu'il fallait mieux mettre au point "
"une machine spécialisée facile à reproduire." "une machine spécialisée facile à reproduire."
msgstr "" msgstr ""
"In the BrailleRAP-SP team we thought that this work was a demonstration "
"of feasibility, but that it was better to develop a specialized machine "
"that was easy to reproduce."
#: ../../history.rst:15 #: ../../source/history.rst:15
msgid "OpenBraille" msgid "OpenBraille"
msgstr "" msgstr "OpenBraille"
#: ../../history.rst:16 #: ../../source/history.rst:16
msgid "" msgid ""
"En 2017 Carlos Campos démarre le projet OpenBraille et construit une " "En 2017 Carlos Campos démarre le projet OpenBraille et construit une "
"embosseuse braille à partir de pièces d'imprimante recyclées. Le projet " "embosseuse braille à partir de pièces d'imprimante recyclées. Le projet "
"démontre qu'il est possible de déplacer une feuille de papier avec " "démontre qu'il est possible de déplacer une feuille de papier avec "
"suffisamment de précision dans une embosseuse braille." "suffisamment de précision dans une embosseuse braille."
msgstr "" msgstr ""
"In 2017 Carlos Campos starts the OpenBraille project and builds a "
"braille embosser from recycled printer parts. The project demonstrates "
"that it is possible to move a sheet of paper with enough precision in a "
"braille embosser."
#: ../../history.rst:20 #: ../../source/history.rst:20
msgid "BrailleRap-SP" msgid "BrailleRap-SP"
msgstr "" msgstr "BrailleRap-SP"
#: ../../history.rst:21 #: ../../source/history.rst:21
msgid "" msgid ""
"En Janvier 2018, nous avons commencé avec quelques rails linéaires, des " "En Janvier 2018, nous avons commencé avec quelques rails linéaires, des "
"moteurs Nema et des pièces imprimées pour essayer de réaliser une " "moteurs Nema et des pièces imprimées pour essayer de réaliser une "
@ -69,4 +83,7 @@ msgid ""
"montrer des exemples de textes embossés en Braille, et tout le monde " "montrer des exemples de textes embossés en Braille, et tout le monde "
"était très enthousiastes. Le projet BrailleRAP-SP était né." "était très enthousiastes. Le projet BrailleRAP-SP était né."
msgstr "" msgstr ""
"In January 2018, we started with some linear rails, Nema motors and "
"printed parts to try to make a braille embosser. A few tries later, we "
"started to show examples of Braille embossed texts, and everyone was "
"very excited. The BrailleRAP-SP project was born."

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

32
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
View File

@ -1,32 +1,32 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-17 09:50+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../index.rst:7 #: ../../source/index.rst:7
msgid "Bienvenue sur la documentation BrailleRap-SP" msgid "Bienvenue sur la documentation BrailleRAP-SP"
msgstr "" msgstr "Welcome to BrailleRAP-SP documentation"
#: ../../index.rst:13 #: ../../source/index.rst:13
msgid "Contenu:" msgid "Contenu:"
msgstr "" msgstr "Content:"
#: ../../index.rst:29 #: ../../source/index.rst:28
msgid "/////test" msgid "/////test"
msgstr "" msgstr ""

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/licence.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

59
docs/locale/en/LC_MESSAGES/licence.po
View File

@ -1,50 +1,59 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../licence.rst:2 #: ../../source/licence.rst:2
msgid "Licence" msgid "Licence"
msgstr "" msgstr "License"
#: ../../licence.rst:4 #: ../../source/licence.rst:4
msgid "" msgid ""
"Tous les travaux originaux de BrailleRapSP sont sous la license CERN Open" "Tous les travaux originaux de BrailleRapSP sont sous la license CERN "
" Hardware Licence v1.2 (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/wiki), " "Open Hardware Licence v1.2 (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/wiki), "
"traduite en français sur cette page: http://fr-voosilla.ouvaton.org/CERN-" "traduite en français sur cette page: http://fr-voosilla.ouvaton.org/CERN-"
"OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html" "OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html"
msgstr "" msgstr ""
"All original BrailleRapSP works are licensed under the CERN Open "
"Hardware License v1.2 license (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/"
"wiki), translated into French on this page: http: // fr-voosilla. "
"ouvaton.org/CERN-OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html"
#: ../../licence.rst:7 #: ../../source/licence.rst:7
msgid "" msgid ""
"Nous utilisons plusieurs projets open source, qui ont leur propre licence" "Nous utilisons plusieurs projets open source, qui ont leur propre "
" :" "licence :"
msgstr "" msgstr "We use several open source projects, which have their own license:"
#: ../../licence.rst:9 #: ../../source/licence.rst:9
msgid "" msgid ""
"Le projet \"Marlin firmware\" pour le firmware de la carte: " "Le projet \"Marlin firmware\" pour le firmware de la carte: https://"
"https://github.com/MarlinFirmware/Marlin" "github.com/MarlinFirmware/Marlin"
msgstr "" msgstr ""
"99/5000\n"
"The project \"Marlin firmware\" for the firmware of the card: https://"
"github.com/MarlinFirmware/Marlin"
#: ../../licence.rst:10 #: ../../source/licence.rst:10
msgid "" msgid ""
"BrailleRap qui a un générateur de gcode " "BrailleRap qui a un générateur de gcode https://github.com/arthursw/"
"https://github.com/arthursw/BrailleRap" "BrailleRap"
msgstr "" msgstr ""
"BrailleRap that has a gcode generator https://github.com/arthursw/"
"BrailleRap"

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

69
docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po
View File

@ -1,78 +1,79 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap-SP Team # Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap-SP # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap-SP 1.0\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-14 16:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:39+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../marlin.rst:2 #: ../../source/marlin.rst:2
msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatible" msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles"
msgstr "" msgstr "Marlin Firmware Ramps 1.4 or compatibles"
#: ../../marlin.rst:7 #: ../../source/marlin.rst:6
msgid "Notes"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:8
msgid "" msgid ""
"Le firmware marlin est utilisé pour controler l'embosseuse Braille. Nous " "Le firmware Marlin est utilisé pour contrôler l'embosseuse Braille. Nous "
"utlisons la configuration CNC pour controler l'electro-aimant avec les " "utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les "
"commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)" "commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)"
msgstr "" msgstr ""
"The Marlin firmware is used to control the Braille embosser. We use the "
"CNC configuration to control the solenoid with the controls associated "
"with the CNC / pen / laser motor (GCODE M3 and M4)"
#: ../../marlin.rst:12 #: ../../source/marlin.rst:10
msgid "Configuration Marlin" msgid "Configuration Marlin"
msgstr "" msgstr " Marlin Configuration"
#: ../../marlin.rst:14 #: ../../source/marlin.rst:12
msgid "in configuration.h" msgid "in configuration.h"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:16 #: ../../source/marlin.rst:14
msgid "Motherboard configuration ::" msgid "Motherboard configuration ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:23 #: ../../source/marlin.rst:21
msgid "Spindle / laser / pen configuration ::" msgid "Spindle / laser / pen configuration ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:32 #: ../../source/marlin.rst:30
msgid "Endstop configuration ::" msgid "Endstop configuration ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:44 #: ../../source/marlin.rst:42
msgid "Motor step / mm ::" msgid "Motor step / mm ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:48 #: ../../source/marlin.rst:46
msgid "Max feedrate ::" msgid "Max feedrate ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:52 #: ../../source/marlin.rst:50
msgid "Acceleration ::" msgid "Acceleration ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:60 #: ../../source/marlin.rst:58
msgid "Jerk ::" msgid "Jerk ::"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../marlin.rst:67 #: ../../source/marlin.rst:65
msgid "" msgid ""
"Dans la version présente sur le github du projet BrailleRapSP, d'autre " "Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap-SP, d'autres "
"fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin" "fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le "
" de course de l'axe Y." "fin de course de l'axe Y."
msgstr "" msgstr ""
"In the version on the github of the BrailleRap-SP project, other files "
"have been modified to manage the paper feed with the Y-axis limit switch."

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/testtrad.mo Normal file
View File

Binary file not shown.

28
docs/locale/en/LC_MESSAGES/testtrad.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-16 14:22+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../source/testtrad.rst:2
msgid "Test de traduction avec outils sphinx"
msgstr "Translation test with sphinx tools"
#: ../../source/testtrad.rst:4
msgid "est ce que 'RTFD'genere correctement les fichiers .po ?"
msgstr "is 'RTFD' handling .po files ?"

4
docs/testtrad.rst Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
Test de traduction avec outils sphinx
=====================================
est ce que 'RTFD'genere correctement les fichiers .po ?

971
lasercut/BrailleRAP V5 600x400 planche2.pdf
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

BIN
printed_parts/IGUS_housing.stl
View File

Binary file not shown.

BIN
printed_parts/PAPER_GUIDE_left_1.stl
View File

Binary file not shown.

BIN
printed_parts/PAPER_GUIDE_right_1.stl
View File

Binary file not shown.