From 3117081a87db22541c9e0e8a204922b984ff8821 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: crocsg Date: Wed, 16 Jan 2019 14:25:11 +0100 Subject: [PATCH] modified: docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo modified: docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po --- .../en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo | Bin 3713 -> 2311 bytes .../en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po | 35 +++++++++++------- 2 files changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo index e27031a48d5339fce31101afc9f4ef8381cc9bd7..e5e353ce6ca91caf69cfa4baa4d0c6b9d903ae0f 100644 GIT binary patch delta 911 zcmY*XO;6N77@n1nT|r1Bm>7}dg@fWkNxMW`t1-%lghT~oHJX^1*>>6;)6UeHslvsL z2jktwc<~RI=!sw8kMOD&4|?$IO?+orWNq^H=}e#JdFOrFmy@r@+F!@|-x9ozW1Ync z?V{)Uh|h~ypRndignUO_!8&=2kkg3w5qA(J;tb*s#PjxjA0d~Je;M%=;?sUYs<{7q zfRJfiPY)7OC&VGEw3lG@~L*s_3BP{-}5gn&bl?% z9lAxeaTq9@_ z22debz_g}n7b32-0T}^J5=%GT2^g3b7TZC-ILu`p8ZD+6P^=ngndIgQmqPz9?1t!D z@}Uv~1)60E52!%}NRe<+Y?jVVbXa$&>8g5J#qiKXdnxBhh`l27+_uHT*n=Gj8d4@2 zG9{m|z(B|qg2chd5d{J%A|7Lgwl`T9kYVbenK4|%8q+sS!GZ@Av#Tuv)eulc1G{@B z!yBFzhsKwk2fJepia*2E>OGAXy;I)EGLq|q_%d`!nYDpxweSX~iuWTA9z_!Mig%jg ze~_Z_JUo;+eiatlC{r2oXty&b+hIX&Xft6wquG<#5SBM?Lnf60#UlJHB4Fe%ch?VQ literal 3713 zcmeHJOOG2x5FSE6$UF|5IB+N=#0F=_Ya6nOCfO+7wG&pd8E*#;^Pe1~NuV=h=NEQJ{q_xzp?sj#3RbN+C`{!3re-+^K z3dZXgU;4#kpWiXx#P|ba9plO~L9mK(7o&^yH>ZN&HOOBfZ$X}VHVE!Pehm2#@+ZhM zke{Cpf(MWfAy*(*o`Vg@A>?`3`T_Dj+y!$Uyc;7>Myx$-_-dnW_?-NLm_XVWK z`vubDefVO9_XzR<)@NR-@D3q8-j9$TZ~J8|I#4zd{FS;%Ho%B$3gCIZIaI zD_LP&!s7?$`V>)rg%w36VpcM> z48S{>i4=bSo5-IqbDh~E1b-T|NoL1YRE>$|9ACkf%E5)dCk_v_N;S)KOcMr=5uD}) z*H-yZm-hCQ%An%>f!o}|h@6Pj>B{}3UeK+q7^-prXOQ?()yI!9s z0wc@Dz@Pj3RC*j^np2MK@|5{pStTJ8amOLFcUr_PwbvIxNtKTgP=YLEn#C461p@^o z(@+KOQl;DlH&F0)p9W56hjMnPnP+er`+o{=m3lH(iBIuF#V+U4!ULgEG#zJEZhav2 z`f+MU1l8*wAYgUZR5S*?vXBtjR9VDYXr7DNw|-WlaGK{v(3AN6NUh4{+1I`jWuld^ z3mR8FiFS6F%?{&zrc<2Z(l~)E2VWC``oh*VUri`(X}M&G!jmGTvD%>@EUMtB&bc!@ zxLLM^DtB-t+27Pc@V;_o5l#803*v#!*?ITEb**?!Zj5hnzS%?oyUnJI!rRE0 zBpQvJ(WBA6%K2yn7s1=^z7+kvuq-=b{x9`k+V%1H=#{o;np*IA$<7X!EI3&e z8JqGLclQ`?JH9!@Hr!6a_qp~2MMp`e(Wud!YrEXr4hJR`Nx11!6Yi;qYCFTda0@~D zj0wBU@`&2a)`hTnK5VU1s~w#?f413fHlY~q@~QB)=XxLYI=kUu7ZM|AaOzfadYgC1S#4LaNXE1hn4w|C>lWvI&3p+q8(xmbjIVBGJ} zrGEcPCK^homuov25-ba^DxI5%WKk~7M*AXF(~UEd-q@hl+qJ>=ptmHU)o9kxGEpIL z>YxCWFT1rOV?tgeUtEUU4QD6eg{7W%e!_KFHVPrrh%StUtzF}iqwjLicK~|X82R6B utOMcX1wMI!k9n<5Uf}AV<`aJ~j(b{9USR*I&EG0??2{LGH2Pn?z<&ZX5bJ^f diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po index 1fa9cb3..e6f2314 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po @@ -6,18 +6,17 @@ # Stephane , 2018. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" +"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 10:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:56+0200\n" "Last-Translator: Stephane \n" -"Language-Team: braillerapsp\n" "Language: en\n" +"Language-Team: braillerapsp\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: ../../firstembossingpage.rst:2 @@ -32,9 +31,9 @@ msgid "" "https://crocsg.github.io/BrailleRap/ L'application NatBraille " "http://natbraille.free.fr" msgstr "" -"BrailleRapSP is a G-CODE drivnd machine, to emboss braille it is necessary " -"first of all to translate the text in Braille. There are 2 solutions to " -"translate Braille: The BrailleRap application online " +"BrailleRapSP is a G-CODE drivnd machine, to emboss braille it is " +"necessary first of all to translate the text in Braille. There are 2 " +"solutions to translate Braille: The BrailleRap application online " "https://crocsg.github.io/BrailleRap/ The NatBraille application " "http://natbraille.free.fr" @@ -47,18 +46,20 @@ msgid "Aller sur la page https://crocsg.github.io/BrailleRap/" msgstr "go to https://crocsg.github.io/BrailleRap/" #: ../../firstembossingpage.rst:19 +#, fuzzy msgid "" "Entrer votre texte à l'endroit indiqué, et télécharger ensuite le fichier" " GCODE contenant les instructions pour l'embosseuse" msgstr "Enter your text and download the GCODE file for the embosser" #: ../../firstembossingpage.rst:24 +#, fuzzy msgid "" "Vous pouvez ensuite utiliser un logiciel comme **cura** ou " "**pronterface** pour envoyer le fichier GCODE à l'imprimante" msgstr "" -"To send the GCODE file to the embosser you can use software like **cura** or " -"**pronterface**" +"To send the GCODE file to the embosser you can use software like **cura**" +" or **pronterface**" #: ../../firstembossingpage.rst:29 msgid "Configuration NatBraille" @@ -69,21 +70,25 @@ msgid "Compiler les programmes dans le repertoire NatBrailleTools du projet" msgstr "Build software in the NatBrailleTools project directory " #: ../../firstembossingpage.rst:33 +#, fuzzy msgid "" "Dans les options générales NatBraille, utiliser **TbFr2007** pour la " "table braille, Encodage document noir **Automtique**, Encodage document " "braille **Windows1252**" msgstr "" "In NatBraille general options, use **TbFr2007** for Braille table, Black " -"document encoding **Automated**, Braille document encoding **Windows1252**" +"document encoding **Automated**, Braille document encoding " +"**Windows1252**" #: ../../firstembossingpage.rst:38 +#, fuzzy msgid "" "Dans les options d'embossage, utiliser **TbFr2007** pour la table braille" " pour l'embossage" msgstr "In embossing options, use **TbFr2007** for braille table for embossing" #: ../../firstembossingpage.rst:40 +#, fuzzy msgid "Activer l'option **utiliser une commande systeme pour l'embossage**" msgstr "Enable option ** use a system command for embossing **" @@ -95,10 +100,11 @@ msgid "" "modifiant eventuellement les repertoires d'installation des programmes " "COM4 est le port serie utilisé pour communiquer avec l'imprimante" msgstr "" -"use the parameter **java -jar d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\" -"BrailleLogger.jar $f | java -jar d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\" -"gcodestreamer.jar COM4 250000** for printer command. You need to modify the " -"executable directory and the COM port reference" +"use the parameter **java -jar " +"d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\BrailleLogger.jar $f | java -jar " +"d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\gcodestreamer.jar COM4 250000** for " +"printer command. You need to modify the executable directory and the COM " +"port reference" #: ../../firstembossingpage.rst:50 msgid "" @@ -135,3 +141,4 @@ msgstr "In page settings enter 31 and 26 as caracter per line and line per page" #~ msgid "Activer l'option **utiliser une command systeme pour l'embossage**" #~ msgstr "" +