vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 09:59:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update EN doc

Browse Source
This commit is contained in:
crocsg 2018-12-28 12:14:00 +01:00
parent cf6aeaea2c
commit 45b62fd1b0
6 changed files with 28 additions and 42 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.mo
View File

Binary file not shown.

4
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-17 09:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-17 09:49+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Welcome to BrailleRAP-SP documentation"
#: ../../source/index.rst:13 #: ../../source/index.rst:13
msgid "Contenu:" msgid "Contenu:"
msgstr "Content:" msgstr "Contents:"
#: ../../source/index.rst:28 #: ../../source/index.rst:28
msgid "/////test" msgid "/////test"

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/licence.mo
View File

Binary file not shown.

41
docs/locale/en/LC_MESSAGES/licence.po
View File

@ -4,56 +4,47 @@
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../source/licence.rst:2 #: ../../source/licence.rst:2
msgid "Licence" msgid "Licence"
msgstr "License" msgstr ""
#: ../../source/licence.rst:4 #: ../../source/licence.rst:4
msgid "" msgid ""
"Tous les travaux originaux de BrailleRapSP sont sous la license CERN " "Tous les travaux originaux de BrailleRapSP sont sous la license CERN Open"
"Open Hardware Licence v1.2 (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/wiki), " " Hardware Licence v1.2 (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/wiki), "
"traduite en français sur cette page: http://fr-voosilla.ouvaton.org/CERN-" "traduite en français sur cette page: http://fr-voosilla.ouvaton.org/CERN-"
"OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html" "OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html"
msgstr "" msgstr ""
"All original BrailleRapSP works are licensed under the CERN Open "
"Hardware License v1.2 license (https://www.ohwr.org/projects/cernohl/"
"wiki), translated into French on this page: http: // fr-voosilla. "
"ouvaton.org/CERN-OHL-%5Bfr%5D-Traduction-Fran%C3%A7aise.html"
#: ../../source/licence.rst:7 #: ../../source/licence.rst:7
msgid "" msgid ""
"Nous utilisons plusieurs projets open source, qui ont leur propre " "Nous utilisons plusieurs projets open source, qui ont leur propre licence"
"licence :" " :"
msgstr "We use several open source projects, which have their own license:" msgstr ""
#: ../../source/licence.rst:9 #: ../../source/licence.rst:9
msgid "" msgid ""
"Le projet \"Marlin firmware\" pour le firmware de la carte: https://" "Le projet \"Marlin firmware\" pour le firmware de la carte: "
"github.com/MarlinFirmware/Marlin" "https://github.com/MarlinFirmware/Marlin"
msgstr "" msgstr ""
"99/5000\n"
"The project \"Marlin firmware\" for the firmware of the card: https://"
"github.com/MarlinFirmware/Marlin"
#: ../../source/licence.rst:10 #: ../../source/licence.rst:10
msgid "" msgid ""
"BrailleRap qui a un générateur de gcode https://github.com/arthursw/" "BrailleRap qui a un générateur de gcode "
"BrailleRap" "https://github.com/arthursw/BrailleRap"
msgstr "" msgstr ""
"BrailleRap that has a gcode generator https://github.com/arthursw/"
"BrailleRap"

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.mo
View File

Binary file not shown.

25
docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po
View File

@ -4,24 +4,23 @@
# package. # package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Project-Id-Version: BraillerRapSP \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-17 22:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: ../../source/marlin.rst:2 #: ../../source/marlin.rst:2
msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles" msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles"
msgstr "Marlin Firmware Ramps 1.4 or compatibles" msgstr ""
#: ../../source/marlin.rst:6 #: ../../source/marlin.rst:6
msgid "" msgid ""
@ -29,13 +28,10 @@ msgid ""
"utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les " "utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les "
"commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)" "commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)"
msgstr "" msgstr ""
"The Marlin firmware is used to control the Braille embosser. We use the "
"CNC configuration to control the solenoid with the controls associated "
"with the CNC / pen / laser motor (GCODE M3 and M4)"
#: ../../source/marlin.rst:10 #: ../../source/marlin.rst:10
msgid "Configuration Marlin" msgid "Configuration Marlin"
msgstr " Marlin Configuration" msgstr ""
#: ../../source/marlin.rst:12 #: ../../source/marlin.rst:12
msgid "in configuration.h" msgid "in configuration.h"
@ -72,8 +68,7 @@ msgstr ""
#: ../../source/marlin.rst:65 #: ../../source/marlin.rst:65
msgid "" msgid ""
"Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap-SP, d'autres " "Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap-SP, d'autres "
"fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le " "fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin"
"fin de course de l'axe Y." " de course de l'axe Y."
msgstr "" msgstr ""
"In the version on the github of the BrailleRap-SP project, other files "
"have been modified to manage the paper feed with the Y-axis limit switch."