diff --git a/docs/_build/gettext/.doctrees/environment.pickle b/docs/_build/gettext/.doctrees/environment.pickle
index 88dc679..c01eef6 100644
Binary files a/docs/_build/gettext/.doctrees/environment.pickle and b/docs/_build/gettext/.doctrees/environment.pickle differ
diff --git a/docs/_build/gettext/.doctrees/index.doctree b/docs/_build/gettext/.doctrees/index.doctree
index 54f5140..8c28c6f 100644
Binary files a/docs/_build/gettext/.doctrees/index.doctree and b/docs/_build/gettext/.doctrees/index.doctree differ
diff --git a/docs/_build/gettext/index.pot b/docs/_build/gettext/index.pot
index 8459cbf..253d9a9 100644
--- a/docs/_build/gettext/index.pot
+++ b/docs/_build/gettext/index.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid "Bienvenue sur la documentation BrailleRAP"
 msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:10
-msgid "Contenu: .. toctree::"
+msgid "Contenu:"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:25
+#: ../../index.rst:26
 msgid "Mise à jour: |today|"
 msgstr ""
diff --git a/docs/index.rst b/docs/index.rst
index 04d7dc2..e682ec2 100644
--- a/docs/index.rst
+++ b/docs/index.rst
@@ -8,6 +8,7 @@ Bienvenue sur la documentation BrailleRAP
 |
 
 Contenu:
+
 .. toctree::
    :maxdepth: 1
 
diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
index 0e23eb8..ada5be1 100644
--- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
+++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgid "Bienvenue sur la documentation BrailleRAP"
 msgstr "Welcome to BrailleRAP documentation"
 
 #: ../../index.rst:10
-msgid "Contenu: .. toctree::"
+msgid "Contenu:"
 msgstr ""
 
-#: ../../index.rst:25
+#: ../../index.rst:26
 msgid "Mise à jour: |today|"
 msgstr ""
 
@@ -40,3 +40,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Contenu:"
 #~ msgstr "Contents:"
 
+#~ msgid "Contenu: .. toctree::"
+#~ msgstr ""
+