mirror of
https://github.com/braillerap/BrailleRap.git
synced 2026-09-09 02:54:51 +02:00
update english translation
This commit is contained in:
crocsg
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
BIN
Binary file not shown.
Vendored
+446
-442
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Vendored
+7
-7
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 22:56+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "2 planches de contreplaqué 5mm en 600mm x 400mm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../bom.rst:14
|
||||
#: ../../bom.rst:23
|
||||
#: ../../bom.rst:11
|
||||
#: ../../bom.rst:20
|
||||
msgid "Les fichiers au format dxf sont disponibles ici"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../bom.rst:13
|
||||
#: ../../bom.rst:22
|
||||
#: ../../bom.rst:10
|
||||
#: ../../bom.rst:19
|
||||
msgid "https://github.com/BrailleRap/BrailleRap/tree/master/lasercut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Vendored
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Vendored
+11
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-22 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -135,3 +135,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../history.rst:70
|
||||
msgid "En paralelle nous déposons un dossier de financement auprès de la fondation `NlNet <https://nlnet.nl/project/BrailleRAP/>`_. Financement que la fondation nous a accordé. C'est le premier financement suivi dans le temps, il nous permet de développer les premières versions de `DesktopBrailleRAP <https://github.com/braillerap/DesktopBrailleRAP>`_ et `OpenStreetTouch <https://github.com/braillerap/OpenStreetTouch>`_ . L'occasion également de poursuivre des `expérimentations <https://github.com/braillerap/DesktopBrailleRAP/wiki/Pattern-filling-test-%E2%80%90-the-method>`_ avec des publics non ou mal voyant mais aussi des associations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:74
|
||||
msgid "Certification open hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:76
|
||||
msgid "Après une année chargée, notamment avec les ateliers au Congo et en Belgique, la création du modèle XL et de nombreuses heures consacrées au développement de DesktopBrailleRAP et OpenStreetTouch, et des discussions autours du modèle de licence open source. A l'été 2025, durant la conférence `Dinacon <https://2025.dinacon.org/>`_ nous déposons un dossier de certification auprès de l' `OSHWA <https://oshwa.org/>`_. Le 17 Juillet 2025 le dossier est accepté, et BrailleRAP est désormais certifié Open Source Hardware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Vendored
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Vendored
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-16 09:17+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Vendored
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
Vendored
+3
-3
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
|
||||
# Copyright (C) CERN OHL-P V2.0
|
||||
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.x.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,19 +1,19 @@
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-06-22 18:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 22:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: crocsg <crocsg@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
||||
"braillerap-building-manual/manual_history/en/>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://translate.codeberg.org/projects"
|
||||
"/braillerap-building-manual/manual_history/en/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) 2018, contact@braillerap.org
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
|
||||
"Pendant le Fabrikarium plusieurs travaux ont été réalisés pour modifier "
|
||||
"des imprimantes 3D afin d'embosser du **Braille** sur du papier 160g,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"During the Fabrikarium several efforts were made to emboss **Braille** on "
|
||||
"160g paper with hacked 3D printers."
|
||||
"During the Fabrikarium several efforts were made to emboss **Braille** on"
|
||||
" 160g paper with hacked 3D printers."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid ""
|
||||
"démonstration de faisabilité, mais qu'il fallait mettre au point une "
|
||||
"machine spécialisée facile à reproduire."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In the BrailleRAP-SP team we saw those efforts as a proof of concept, but "
|
||||
"believed it would be better to design a specialized machine that is easy to "
|
||||
"reproduce."
|
||||
"In the BrailleRAP-SP team we saw those efforts as a proof of concept, but"
|
||||
" believed it would be better to design a specialized machine that is easy"
|
||||
" to reproduce."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:18
|
||||
msgid "OpenBraille"
|
||||
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
|
||||
"Le projet démontre qu'il est possible de déplacer une feuille de papier "
|
||||
"avec suffisamment de précision dans une embosseuse braille."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The project demonstrated that it is possible to guide a sheet of paper with "
|
||||
"the required precision for a braille embosser."
|
||||
"The project demonstrated that it is possible to guide a sheet of paper "
|
||||
"with the required precision for a braille embosser."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:24
|
||||
msgid "BrailleRap-SP"
|
||||
@@ -98,9 +98,9 @@ msgid ""
|
||||
"était très enthousiastes. Le projet BrailleRAP-SP était né."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In January 2018, we started with a few linear rails, Nema motors and 3D "
|
||||
"printed parts to try to building a braille embosser. After a few test runs, "
|
||||
"we began showing off examples of embossed braille text, and everyone was "
|
||||
"very excited. The BrailleRAP-SP project was born."
|
||||
"printed parts to try to building a braille embosser. After a few test "
|
||||
"runs, we began showing off examples of embossed braille text, and "
|
||||
"everyone was very excited. The BrailleRAP-SP project was born."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:29
|
||||
msgid "BrailleRap"
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid ""
|
||||
"En 2022, pour pouvoir continuer le projet avec quelques enthousiastes, "
|
||||
"nous reprenons le projet pour proposer des améliorations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In 2022, in order to continue improving the project with other enthusiasts, "
|
||||
"we created the BrailleRap project."
|
||||
"In 2022, in order to continue improving the project with other "
|
||||
"enthusiasts, we created the BrailleRap project."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:33
|
||||
msgid "BrailleRap Cameroun"
|
||||
@@ -137,13 +137,13 @@ msgid ""
|
||||
"dans un contexte international très différent de nos activités "
|
||||
"habituelles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2 workshops for the general public, 2 master classes in 4 cities in Cameroon "
|
||||
"in collaboration with ANIAAC (Association National pour l'Intégration et "
|
||||
"l'Accommodation des Aveugles du Cameroun) and Cameroonian partners. It "
|
||||
"lasted 3 weeks, and was an opportunity to bring the project back to the "
|
||||
"public: people who are blind, makers, associations, and schools. All this "
|
||||
"happened in an international context very different from our usual "
|
||||
"activities."
|
||||
"2 workshops for the general public, 2 master classes in 4 cities in "
|
||||
"Cameroon in collaboration with ANIAAC (Association National pour "
|
||||
"l'Intégration et l'Accommodation des Aveugles du Cameroun) and "
|
||||
"Cameroonian partners. It lasted 3 weeks, and was an opportunity to bring "
|
||||
"the project back to the public: people who are blind, makers, "
|
||||
"associations, and schools. All this happened in an international context "
|
||||
"very different from our usual activities."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:39
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -169,10 +169,11 @@ msgid ""
|
||||
"améliore considérablement la transcription Braille et ouvre la "
|
||||
"possibilité d'avoir un logiciel utilisable avec un lecteur d'écran."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Created `AccessBrailleRAP <https://https://github.com/braillerap/"
|
||||
"AccessBrailleRAP>`_ software using the open source `liblouis <https://"
|
||||
"liblouis.io/>`_ library, greatly improving Braille transcription and making "
|
||||
"it possible to use the software with a screen reader."
|
||||
"Created `AccessBrailleRAP "
|
||||
"<https://https://github.com/braillerap/AccessBrailleRAP>`_ software using"
|
||||
" the open source `liblouis <https://liblouis.io/>`_ library, greatly "
|
||||
"improving Braille transcription and making it possible to use the "
|
||||
"software with a screen reader."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:47
|
||||
msgid "Renforcement des supports moteurs pour faciliter le transport."
|
||||
@@ -189,8 +190,8 @@ msgid ""
|
||||
"Ajout d'un rouleau d'entrainement du papier supplémentaire pour permettre"
|
||||
" l'utilisation de différent format de support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Added an additional paper feed roller to allow the use of different media "
|
||||
"sizes."
|
||||
"Added an additional paper feed roller to allow the use of different media"
|
||||
" sizes."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:51
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -202,11 +203,10 @@ msgid ""
|
||||
" partir d'un téléphone portable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"In 2023, the project was presented at the international `HackadayPrize "
|
||||
"<https://hackaday.com/2023/11/07/"
|
||||
"hackaday-prize-2023-ending-10-years-on-a-high-note/#more-639760>`_ "
|
||||
"competition in Pasadena, and won the 5th prize on 7/11/2023. The entire "
|
||||
"prize amount was dedicated to developing a prototype for using a BrailleRAP "
|
||||
"from a mobile phone."
|
||||
"<https://hackaday.com/2023/11/07/hackaday-prize-2023-ending-10-years-on-a"
|
||||
"-high-note/#more-639760>`_ competition in Pasadena, and won the 5th prize"
|
||||
" on 7/11/2023. The entire prize amount was dedicated to developing a "
|
||||
"prototype for using a BrailleRAP from a mobile phone."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:61
|
||||
msgid "Ateliers intensifs et financement"
|
||||
@@ -218,9 +218,9 @@ msgid ""
|
||||
"de préparer une dizaine d'ateliers et masterclass à travers la France "
|
||||
"mais aussi en Belgique et en République Démocratique du Congo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The international award strengthens the project's reputation and provides an "
|
||||
"opportunity to organize around ten workshops and masterclasses across "
|
||||
"France, as well as in Belgium and the Democratic Republic of Congo."
|
||||
"The international award strengthens the project's reputation and provides"
|
||||
" an opportunity to organize around ten workshops and masterclasses across"
|
||||
" France, as well as in Belgium and the Democratic Republic of Congo."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:64
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -239,9 +239,9 @@ msgid ""
|
||||
"et former les fabmanagers a l'assemblage et à la maintenance, avec "
|
||||
"l'objectif de leur faciliter l'animation d'atelier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Masterclasses to demystify the complexity of BrailleRAP assembly and train "
|
||||
"fab managers in assembly and maintenance, with the aim of making it easier "
|
||||
"for them to run workshops."
|
||||
"Masterclasses to demystify the complexity of BrailleRAP assembly and "
|
||||
"train fab managers in assembly and maintenance, with the aim of making it"
|
||||
" easier for them to run workshops."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -280,6 +280,22 @@ msgstr ""
|
||||
"test-%E2%80%90-the-method>`_ with blind and partially sighted people, as "
|
||||
"well as associations."
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:74
|
||||
msgid "Certification open hardware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../history.rst:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Après une année chargée, notamment avec les ateliers au Congo et en "
|
||||
"Belgique, la création du modèle XL et de nombreuses heures consacrées au "
|
||||
"développement de DesktopBrailleRAP et OpenStreetTouch, et des discussions"
|
||||
" autours du modèle de licence open source. A l'été 2025, durant la "
|
||||
"conférence `Dinacon <https://2025.dinacon.org/>`_ nous déposons un "
|
||||
"dossier de certification auprès de l' `OSHWA <https://oshwa.org/>`_. Le "
|
||||
"17 Juillet 2025 le dossier est accepté, et BrailleRAP est désormais "
|
||||
"certifié Open Source Hardware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "L'opération BrailleRAP Cameroun à donné "
|
||||
#~ "lieu à la réalisation de 2 fiches"
|
||||
@@ -406,3 +422,4 @@ msgstr ""
|
||||
#~ " maintenance, with the aim of making"
|
||||
#~ " it easier for them to lead "
|
||||
#~ "workshops."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user