diff --git a/docs/bom.rst b/docs/bom.rst
index ec2a74b..88958a3 100644
--- a/docs/bom.rst
+++ b/docs/bom.rst
@@ -1,4 +1,4 @@
-Bill of material
+Liste du matériel
 ================
 
 Découpe laser
@@ -11,7 +11,7 @@ https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/tree/master/lasercut
 
 Pièces imprimées
 -------------
-Toute les pièces sont imprimées en ABS, 50% infill, 3 perimetres exterieure. Nous utilisons le fil eSun ABS Natural.
+Toutes les pièces sont imprimées en ABS, 50% infill, 3 périmètres exterieurs. Nous utilisons le filament eSun ABS Natural.
 
 
 .. table:: Pièces imprimées
diff --git a/printed_parts/3D printed parts excel board.xlsx b/printed_parts/3D printed parts excel board.xlsx
index e6fce52..78f28a4 100644
Binary files a/printed_parts/3D printed parts excel board.xlsx and b/printed_parts/3D printed parts excel board.xlsx differ
diff --git a/printed_parts/~$3D printed parts excel board.xlsx b/printed_parts/~$3D printed parts excel board.xlsx
deleted file mode 100644
index 8fdfd3c..0000000
Binary files a/printed_parts/~$3D printed parts excel board.xlsx and /dev/null differ