vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 01:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation

Browse Source
This commit is contained in:
crocsg 2024-07-04 21:01:40 +00:00
parent 1902989aae
commit 7c6564b6de
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
View File

@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "2 medium M3 washers"
msgid ""
"Fixer l’électro-aimant sur son support avec les 2 vis M3-8 et 2 rondelles"
" M3."
msgstr "Fix the electromagnet on its support with the 2 screws M3-8 and 2 M3 washers."
msgstr "Fix the solenoid on its support with the 2 screws M3-8 and 2 M3 washers."
#: ../../assemblage.rst:361
msgid "Respecter le côté de sortie des fils c'est important."
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Bottom truck prepare (step 1)"
#: ../../assemblage.rst:381
msgid "Electro-aimant assemblé dans son support"
msgstr "Electromagnet assembled in its support"
msgstr "Solenoid assembled in its support"
#: ../../assemblage.rst:382
msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_trolley"
@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
"linéaires"
msgstr ""
"Lock the IGUS in the groove. Do not overtighten the clamps,they will be "
"adjusted when the carriage is in place on the railslinear"
"adjusted when the carriage is in place on the linear rails"
#: ../../assemblage.rst:405
msgid ""
@ -692,7 +692,7 @@ msgid ""
" écrous M3 NYL."
msgstr ""
"Assemble the electromagnet (previously mounted in its housing) under the "
"BOTTOM_trolley and the ELECTRO_MAGNET_guide with two M3-18 screws and two"
"BOTTOM_trolley and the ELECTRO_MAGNET_guide with two M3-16 screws and two"
" M3 NYL nuts."
#: ../../assemblage.rst:414