diff --git a/docs/bom.rst b/docs/bom.rst
index 6b43faf..5630025 100644
--- a/docs/bom.rst
+++ b/docs/bom.rst
@@ -1,22 +1,23 @@
 Bill of material
 ================
 
-Laser cut box
+Découpe laser
 -------------
-3 plywood sheets 5mm thick , 600 mm x 400mm size.
+2 planches de contreplaqué 5mm en 600mm x 400mm.
 
+les fichiers dxf sont ici
 https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/tree/master/lasercut
 
 
-Printed parts
+Pièces imprimées
 -------------
+Toute les pièces sont imprimées en ABS, 50% infill, 3 perimetres exterieure. Nous utilisons le fil eSun ABS Natural.
 
-All parts are printed in ABS, 50% infill, 3 perimeters. We used eSun ABS Natural filament.
 
-.. table:: Printed parts
+.. table:: Pièces imprimées
 	:widths: auto
 === ======================== ===========================================================================================================
-Qty file                     STL file
+Qté Piece                    Fichier STL 
 === ======================== ===========================================================================================================
 1   Y motor mount            https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printedparts/Ymotor_mount.stl
 1   Eletro-magnet mount      https://github.com/BrailleRapSP/BrailleRapSP/blob/master/printedparts/electroMagnet_mount.stl
@@ -45,7 +46,7 @@ Qty file                     STL file
 
 
 
-Mechanical parts
+Pièces mécaniques
 ----------------
 
 
@@ -53,28 +54,27 @@ Mechanical parts
 Qty Type
 === =========================================
 4   8mm linear shaft 330 mm length
-1   8mm linear shaft 300 mm length
 1   8mm linear shaft 365 mm length
-1   8mm linear shaft *120 mm* length
+1   8mm linear shaft *100 mm* length
 
 6   RJ4JP-01-08 Polimer linear bearing 
 
 
-3   GT2 pulley 20 teeth bore 8mm    
-2   GT2 idler pulley 20 teeth bore 3mm (with ball bearing)
+3   GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm    
+2   GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)
 
-4   KP08  linear shaft 8mm horizontal pillow
-2   KFL08 linear shaft 8mm vertical pillow 
+2   KP08  pallier horizontal pour rail linéaire 8mm 
+2   KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm 
 
-1   Flex shaft coupler 5mm/8mm
+1   Acouplement d'axe 5mm/8mm
 
-2   Nema 17 40 N/cm with wire
+2   Nema 17 40 N/cm avec cable
 
-1   Close timing belt 160 mm
-2   Open timing belt 630 mm length
+1   Courroie GT2 fermée 200 mm
+2   630 mm de courroie GT2
 
-1   MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 compatible electronic board
-2   DRV8825 stepper stick with *radiateur*
+1   MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4 
+2   drivers DRV8825 avec radiateur
 
 x   BTR M3 5mm
 x   BTR M3 10mm
@@ -85,14 +85,13 @@ x   M3 washer
 x   BTR M4 10
 4   BTR M4 50mm partially threaded. 
 
-3   O-ring 15.1 mm inside diameter and 20.5 mm outside diameter (15.1 x 20.5 x 2.7)
-1	Sand paper Sheet 180 (car painting sand paper)
-1   Sand paper sheet N° 4
+3   Joints torique 15.1 mm diametre interieur 20.5 mm de diamètre exterieur (15.1 x 20.5 x 2.7)
 
 ...
 === =========================================
 
-Electronical parts
+
+Electronique
 ------------------
 
 === =========================================
@@ -100,12 +99,11 @@ Qty Type
 === =========================================
 1   Electro-magnet *tau-826* 12V 2A
 1	Veroboard or stripboard
-1	1N4004 flyback diode or equivalent (12V 2A)
+1	1N4004  diode de roue libre ou equivalent (12V 2A)
 1	resistor 1K ohms
-1	red del
+1	led rouge
 1   Embase USB
-1   Embase 230V with switch 
-1   12v power supply 10A	
+1   12v power supply 6A	
 === =========================================