From 8495a88be071eb9da234ee63698b9db0b7044186 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: crocsg <pub.sg@free.fr>
Date: Tue, 17 Jul 2018 09:47:37 +0200
Subject: [PATCH] 	modified:   assemblage.mo 	modified:  
 assemblage.po

---
 docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.mo | Bin 39214 -> 39199 bytes
 docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po |  12 ++++--------
 2 files changed, 4 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.mo b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.mo
index ffcd5f8ce7e74a9a39620ef45b1a2f3ac0368002..44cf4d13b5bf5180700f4c6cd0dd30c49c61d6f9 100644
GIT binary patch
delta 2157
zcmXZce@vBC7{KvI)<rG>a?=@HBCf){CWL@pCPtZpnPo`Vp|WhGTz*Iim`H@CFIXmo
z5`tm<;fQLLF-^T$b8YB!rEO@bYx9q4CDHn^6|<3JYu5MaoK5_k=ehTN&vTx0&OLe}
zYT!iFu`0I{5RuQ;i_F98n2VkbB3W33dDvim3+EGGvAQZnGKmYUVay@!#ta-rKaSeZ
z-C>cr#6e8Nim*7M1vHYFjr~}Jr_hW4U_9PgC2~9ZaRKJxOsqqFz7410`_@m<M|>XB
z@E4qcG1dHGDyCqd+7Y>fK@o|?xEeL?M>ihE1dO0gaMs3GFqQa6^x(f3jh-4~5~dTU
zS&LB@P>cHBCe*@qI1FYnIE4D5(>NV3+jz`+6SZaTTB8@Wuq^BS)<>=7sGX}t?PN2?
zVGl0HL#PEgKQqvk-9W7@YNL5D&g#Wz^7o)ln1hA52t&9HweS(^_oxdPN1gDtIum<P
zpZ8mX$mfm}+r$&rr%_+rfVzS+)=SoJF^2qas4x7>=A)i5aU$w-Y3RmmWNos*<_A!>
z<_OMVe!0wGJBdkr5}ThD8NjbmAKbjj+=6RZP8?e=vJS(TkEd}bPGAXcZ4kMDXHm~c
zSEJeM!>FD45_K!T!&c^(KN#qt+ql{6)pkrG?nhn0NBBIRLb@us&zaNvChGT2;#Ita
zTFBd5=pN2$GI0;?BA&KYWEJ*W$I!_pQP3>16l<(QxR7`pD=?GUgV>3>@?l(t-WIdM
z4XCk$FW?ubg+4^E7C*pDlvY!C7WxSvX{G-e4C+Z}t9p^`lw+usdbf!@te@jWjNn(;
z&VD_Bp%=|W-Iz~&6JNsY9U_n8anuFg!aTf}_Vi%|K881T(*H6B52F46^&(x7lbD5>
zZRU$>kmDeOI1}UB%{9tEx-Iosjz6HDfra#23*Upfu#2c$`8&qq1lFTClsg|AP+K;L
zDH!{*sW^al6PM#%*kV0^>BPsa-&iNnM?Q5oR~8qc#<iG$9T>oaR%e(&8i_Hh>lHJh
z-@4Qq##i~?F7#vk9+9bdAL?N%!~*;f12~HRFQmileE_}WL&!hb#DCR#|0fve-mU92
zE8dSj;&Z4g{t2}MQ<!}T`fvqSVg???*?1Lm@o&`5%;_={uE1pC8swr$8~Sh@-Fp8$
zdqvieNWu4T3tqtFeP#vMF^BjTevI?F&EAb-A#vz6(~*6s1xBzPCvXT`ddx3q`hNYv
zp&O`YXcaolFLew;_$zA53VY32Sc^{)pTW;Dm7`mQqgaW{517L?gxbMLyoNcio9i6Y
zZ{AaaE6IO?i_vw^6uJ!ai%E1a(CadSK}>$bT(6ZFCho$y_$Rvb^GK&BSlSm1Cr<H2
nM%JH8=zGUWiY_WGD=RJO8+5#p^NsJiBTcQY>5=xmN8<hilHg1J

delta 2170
zcmXZceN5F=7{Kvoq!%s%S3{8`0=;<S@_M;~!PJ68ZB#aT5m#uu+>4rANw9(xe%T91
zA!$%B&Fr6|)-03iuGHq5ENd2SZmp!Pn&o<%3tQzft?$!08{>1H=l*`@<vHj4_8*FQ
z^H9veklV=;k;8Q&1^6un&{Hpxi{)5^&DNJNNPNnARf9+l@j`1o783WN_Im{9<9GJ=
z*hUdQaS*3tZKF8iqY)u74+rsPjN%;p8xwI>NMss%@dhl!6kLb;eiwT173;g0Nj!!b
zcn)WxD=ZR+X_$stVMpX@8s#L)@h;SO5ZyR}N%%JE0LN^63e$<d!5MfNUFc~trl6NN
z-CBXVfG}#mn^7mW)uAz$#$MEpj$$&7+xV>Y57d&yt}~{hPRwsDwXU$PLakgFwUTX^
zfc<z2?nRxD^F0k+*>9*bllA7scxx)UNc&I+%*REz7^|@zb>g2|zeZiadDH=8HkjCh
z`o7m1M1FUq!X{Q)*PwRXjJkpkttYK#Fpm6>s2xt)ygXpyB-HoP(T%yt+N8wh_n~gh
z8+bkA%Q%g#B>uvCv2CNse*7Hu#ZArT7JPxLiQ^(7_hCJj;8E<t-|=>A-6V1XkD;EC
z-WIdhBdC@67<DTru!HgCR~mZgnjSQJ)q$zRgQzPwfDdC7sj3ugHm7$8^|?_zjVDnj
z@^UMa#*8)-_v7QliCaYO#9h|2=;V`F_>f2?hODn+8S!~si`k4`j6J9;KZ46K^%1ke
z`%&XgY{%oM6J0`3gRf!^Ucof<cbM<OvJUE>M`9xhE!8lxo$?;)Ofw%9S%z)+8NQF>
z*u#D;#+q$rpg}AlzKl=cf=-d!Fp9dsDU_uMgE)X8tip?3)c<Z8OHn^S!$?)+Fy><5
zG4o(8avWp?Q!shExkfoiwWSSL<2lqba1-^`iSI;R*lE<QoWyv%gb{Q(OgBhl3u?(m
zP)juZNi*X-ypDJ+UW=X9J?JHlS|_akVkUX-Q*0YnqQ()_+tQCd+-G%;)5sw4i*;JJ
z88FvcW!->J^V|-ckI6lJjIa##uvK6w9z-Ahg#RyOhuQl)oI}0_`IA=uh4ublqM>_N
z-)mMpgqg&jpsx65)C$BhdIkFMR$Px+_zup)uP}iBpjIaT88cutUPIiBTr}y%O#Bnw
zdjDtliL4?q7vI8mJb~Fe%?c*5kT|iQ!Eg!c-d(^&Sof@{$cv~G{0O(>lwEveup3<%
z+^ruRDu#N7>d|3*X{S+*7g0-A^_)2iO;}4jj$@d|(GB4RY`~g9bJ#vWtzg{qB46T-
zSc$V=F#XixO5!mr$C*QBqW56QQW8Tn^tw!7F=h{&>$L_OiT9u%ui#YueYAH*@f`y{
zG<XKK)g_Fcsf#AX_zMPhx6B%St!2y|x1hAJBoGM1k48GCCcBHuf;MdJJCN`n&(KYb

diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
index d670cba..f4da8c1 100644
--- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
+++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "FACE (5mm laser cut plywood)."
 
 #: ../../source/assemblage.rst:11
 msgid "BACK (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)."
-msgstr "BACK ().5mm laser cut plywood"
+msgstr "BACK (5mm laser cut plywood)."
 
 #: ../../source/assemblage.rst:12
 msgid "BOTTOM (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)."
@@ -196,9 +196,7 @@ msgstr "8 M3-12 screw"
 
 #: ../../source/assemblage.rst:106
 msgid "Selon la qualité d’impression des pièces en plastique, veiller à ce que les barres de 8mm puissent coulisser facilement dans leurs logements. Le cas échéant, percer le trou avec un foret de 8."
-msgstr ""
-"192/5000\n"
-"Depending on the print quality of the plastic parts, make sure that the 8mm bars can slide easily into their housings. If necessary, drill the hole with a drill of 8."
+msgstr "Depending on the print quality of the plastic parts, make sure that the 8mm bars can slide easily into their housings. If necessary, drill the hole with a drill of 8."
 
 #: ../../source/assemblage.rst:108
 msgid "Pour chacune des 4 pièces, introduire un écrou M3 dans les trous rectangulaires. Visser les vis sans tête M3-12."
@@ -210,9 +208,7 @@ msgstr "The end of the screw must not protrude in the passage of Ø 8mm bars."
 
 #: ../../source/assemblage.rst:122
 msgid "Fixation des supports GAUCHES des axes"
-msgstr ""
-"38/5000\n"
-"Fixing the LEFT supports of the axes"
+msgstr "Fixing the LEFT supports of the axes"
 
 #: ../../source/assemblage.rst:126
 msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** :  BOTTOM_AXIS_left préparé avec écrou et vis sans tête (cf Préparation de supports d’axes)"
@@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "Pre-assembled electromagnet assembly (see Preparing the electromagnet)"
 
 #: ../../source/assemblage.rst:255
 msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_trolley"
-msgstr "**3D printed part** : BOTTOM_trolley"
+msgstr "** 3D printed part ** : BOTTOM_trolley"
 
 #: ../../source/assemblage.rst:256
 msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : ELECTRO_MAGNET_housing"