diff --git a/docs/assemblage.rst b/docs/assemblage.rst
index de3443a..c4d8b39 100644
--- a/docs/assemblage.rst
+++ b/docs/assemblage.rst
@@ -76,8 +76,8 @@ Matériel :
        :align: center
 
 
-#. Monter le moteur sur son support avec les 4 vis M3-8.
-#. NOTE : L'illustration montre un support moteur prévu pour une courroie de 2OOmm mais le montage est le même avec un support moteur prévu pour une courroie de 220mm.
+#. Monter le moteur sur son support avec les 4 vis M3-8 en s'assurant que le connecteur soit dans la position correspondant à l'illustration.
+	NOTE : L'illustration montre un support moteur prévu pour une courroie de 2OOmm mais le montage est le même avec un support moteur prévu pour une courroie de 220mm.
 
  .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V5.04.jpg
        :align: center