diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
index aed0cf2..5cfcb11 100644
--- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
+++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Petite pince coupante."
 msgstr "Small cutting pliers."
 
 #: ../../assemblage.rst:9 
-msgid "Clés à tube 5.5 et 8."
-msgstr "Tube wrenches 5.5 and 8."
+msgid "* Clés à tube 5.5 et 8."
+msgstr "* Tube wrenches 5.5 and 8."
 
 #: ../../assemblage.rst:10 
 msgid "Un taraud M3."
@@ -56,37 +56,36 @@ msgid "Colle à bois."
 msgstr "wood glue"
 
 #: ../../assemblage.rst:14 ../../assemblage.rst:66
-#: 76ffffc6a7564c34a47a2c9323fd8686
 msgid "Scotch de peintre."
 msgstr "Adhesive Blue tape"
 
-#: ../../assemblage.rst:18 a9772685835b4e4291160c801a950360
+#: ../../assemblage.rst:18 
 msgid "Remarques sur les vis"
 msgstr "Notes on screws"
 
-#: ../../assemblage.rst:20 d8616360a2cf4e719da7b83529d8ccff
+#: ../../assemblage.rst:20 
 msgid ""
 "M3 et M5 correspondent au diamètre en mm de la partie taraudée des vis Le"
 " deuxieme nombre correspond à la longueur de la vis Par exemple M3-12 "
 "designe une vis de 3mm de diamètre et de 12mm de longueur"
 msgstr ""
-"M3 and M5 correspond to the diameter in mm of the threaded part of the "
+"M3 and M5 refer to the diameter in mm of the threaded part of the "
 "screws second number corresponds to the length of the screw For example "
 "M3-12 means a screw 3mm in diameter and 12mm in length"
 
-#: ../../assemblage.rst:24 4517e54470594de08d46ca5da0776e16
+#: ../../assemblage.rst:24 
 msgid ""
 "**M5-18** correspond à une vis avec une tête hexagonale (5mm de diamètre "
 "18mm de longueur)"
 msgstr ""
-"**M5-18** corresponds to a screw with a hexagonal head (5mm in diameter "
+"**M5-18** refer to a screw with a hexagonal head (5mm in diameter "
 "18mm in length)"
 
-#: ../../assemblage.rst:31 4fe4080a101348019fb210c1cbff3128
+#: ../../assemblage.rst:31 
 msgid ""
 "**M3-12 sans tête** correspond a une vis sans tête (3mm de diamètre - 12 "
 "mm de longueur)"
-msgstr "**M3-12 grub** corresponds to a grub screw (3mm diameter - 12 mm length)"
+msgstr "**M3-12 grub** refer to a grub screw (3mm diameter - 12 mm length)"
 
 #: ../../assemblage.rst:39 5395aa5200aa4c3591b45e614fd24d90
 msgid "Remarques sur les écrous"