vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 01:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update doc

Browse Source
This commit is contained in:
crocsg 2024-01-15 21:47:45 +00:00
parent 8b67356d23
commit 9cf06a63d5
14 changed files with 86 additions and 77 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
docs/_build/gettext/.doctrees/bom.doctree vendored
View File

Binary file not shown.

BIN
docs/_build/gettext/.doctrees/environment.pickle vendored
View File

Binary file not shown.

BIN
docs/_build/gettext/.doctrees/firstembossingpage.doctree vendored
View File

Binary file not shown.

4
docs/_build/gettext/assemblage.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 16:07+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

67
docs/_build/gettext/bom.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 10:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -49,12 +49,12 @@ msgid "Pièces mécaniques"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:23 #: ../../bom.rst:23
#: ../../bom.rst:56 #: ../../bom.rst:57
msgid "Qty" msgid "Qty"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:23 #: ../../bom.rst:23
#: ../../bom.rst:56 #: ../../bom.rst:57
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "" msgstr ""
@ -68,13 +68,14 @@ msgstr ""
#: ../../bom.rst:26 #: ../../bom.rst:26
#: ../../bom.rst:27 #: ../../bom.rst:27
#: ../../bom.rst:38 #: ../../bom.rst:34
#: ../../bom.rst:40 #: ../../bom.rst:39
#: ../../bom.rst:58 #: ../../bom.rst:41
#: ../../bom.rst:61 #: ../../bom.rst:59
#: ../../bom.rst:62 #: ../../bom.rst:62
#: ../../bom.rst:63 #: ../../bom.rst:63
#: ../../bom.rst:64 #: ../../bom.rst:64
#: ../../bom.rst:65
msgid "1" msgid "1"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,8 +96,8 @@ msgid "RJ4JP-01-08 palier linéaire Polymer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:32 #: ../../bom.rst:32
#: ../../bom.rst:43 #: ../../bom.rst:44
#: ../../bom.rst:47 #: ../../bom.rst:48
msgid "3" msgid "3"
msgstr "" msgstr ""
@ -105,11 +106,11 @@ msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:33 #: ../../bom.rst:33
#: ../../bom.rst:35
#: ../../bom.rst:36 #: ../../bom.rst:36
#: ../../bom.rst:41 #: ../../bom.rst:37
#: ../../bom.rst:59 #: ../../bom.rst:42
#: ../../bom.rst:60 #: ../../bom.rst:60
#: ../../bom.rst:61
msgid "2" msgid "2"
msgstr "" msgstr ""
@ -117,74 +118,78 @@ msgstr ""
msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)" msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:35 #: ../../bom.rst:34
msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm" msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 5mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:36 #: ../../bom.rst:36
msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm"
msgstr ""
#: ../../bom.rst:37
msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm" msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:38 #: ../../bom.rst:39
msgid "Accouplement d'axe 5mm/8mm" msgid "Accouplement d'axe 5mm/8mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:40 #: ../../bom.rst:41
msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm" msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:41 #: ../../bom.rst:42
msgid "630 mm de courroie GT2" msgid "630 mm de courroie GT2"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:43 #: ../../bom.rst:44
msgid "Joints torique 15.1 mm diamètre intérieur 20.5 mm de diamètre extérieur (15.1 x 20.5 x 2.7)" msgid "Joints torique 15.1 mm diamètre intérieur 20.5 mm de diamètre extérieur (15.1 x 20.5 x 2.7)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:45 #: ../../bom.rst:46
msgid "10" msgid "10"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:45 #: ../../bom.rst:46
msgid "Colliers de serrage 2.5 x 160 mm" msgid "Colliers de serrage 2.5 x 160 mm"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:47 #: ../../bom.rst:48
msgid "Ressorts tendeurs de courroie GT2" msgid "Ressorts tendeurs de courroie GT2"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:48 #: ../../bom.rst:49
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:53 #: ../../bom.rst:54
msgid "Electronique" msgid "Electronique"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:58 #: ../../bom.rst:59
msgid "MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 https://github.com/makerbase-mks" msgid "MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 https://github.com/makerbase-mks"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:59 #: ../../bom.rst:60
msgid "drivers DRV8825 avec radiateur" msgid "drivers DRV8825 avec radiateur"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:60 #: ../../bom.rst:61
msgid "Nema 17 40 N/cm avec câble (17HS4401)" msgid "Nema 17 40 N/cm avec câble (17HS4401)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:61 #: ../../bom.rst:62
msgid "Electro-aimant *tau-826* 12V 2A" msgid "Electro-aimant *tau-826* 12V 2A"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:62 #: ../../bom.rst:63
msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)" msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:63 #: ../../bom.rst:64
msgid "Embase Alimentation jack 2.5" msgid "Embase Alimentation jack 2.5"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:64 #: ../../bom.rst:65
msgid "Alimentation 12v 6A" msgid "Alimentation 12v 6A"
msgstr "" msgstr ""

4
docs/_build/gettext/buildembossingtool.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/drivers_mks.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/firstembossingpage.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 12:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/history.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/index.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 17:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/licence.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/marlin.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

4
docs/_build/gettext/testtrad.pot vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap # Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package. # This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n" "Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 16:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

60
docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 10:24+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-15 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr ""
msgid "Pièces mécaniques" msgid "Pièces mécaniques"
msgstr "Mechanical parts" msgstr "Mechanical parts"
#: ../../bom.rst:23 ../../bom.rst:56 #: ../../bom.rst:23 ../../bom.rst:57
msgid "Qty" msgid "Qty"
msgstr "Qty" msgstr "Qty"
#: ../../bom.rst:23 ../../bom.rst:56 #: ../../bom.rst:23 ../../bom.rst:57
msgid "Type" msgid "Type"
msgstr "Type" msgstr "Type"
@ -79,9 +79,9 @@ msgstr "4"
msgid "Rail de guidage linéaire ( diamètre 8mm ) **330 mm** length" msgid "Rail de guidage linéaire ( diamètre 8mm ) **330 mm** length"
msgstr "Linear rod 8mm diameter **330 mm** length" msgstr "Linear rod 8mm diameter **330 mm** length"
#: ../../bom.rst:26 ../../bom.rst:27 ../../bom.rst:38 ../../bom.rst:40 #: ../../bom.rst:26 ../../bom.rst:27 ../../bom.rst:34 ../../bom.rst:39
#: ../../bom.rst:58 ../../bom.rst:61 ../../bom.rst:62 ../../bom.rst:63 #: ../../bom.rst:41 ../../bom.rst:59 ../../bom.rst:62 ../../bom.rst:63
#: ../../bom.rst:64 #: ../../bom.rst:64 ../../bom.rst:65
msgid "1" msgid "1"
msgstr "1" msgstr "1"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "6"
msgid "RJ4JP-01-08 palier linéaire Polymer" msgid "RJ4JP-01-08 palier linéaire Polymer"
msgstr "RJ4JP-01-08 polymer linear bushing" msgstr "RJ4JP-01-08 polymer linear bushing"
#: ../../bom.rst:32 ../../bom.rst:43 ../../bom.rst:47 #: ../../bom.rst:32 ../../bom.rst:44 ../../bom.rst:48
msgid "3" msgid "3"
msgstr "3" msgstr "3"
@ -111,8 +111,8 @@ msgstr "3"
msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm" msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 8mm"
msgstr "GT2 pulley 20 teeth 8mm bore" msgstr "GT2 pulley 20 teeth 8mm bore"
#: ../../bom.rst:33 ../../bom.rst:35 ../../bom.rst:36 ../../bom.rst:41 #: ../../bom.rst:33 ../../bom.rst:36 ../../bom.rst:37 ../../bom.rst:42
#: ../../bom.rst:59 ../../bom.rst:60 #: ../../bom.rst:60 ../../bom.rst:61
msgid "2" msgid "2"
msgstr "2" msgstr "2"
@ -120,27 +120,32 @@ msgstr "2"
msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)" msgid "GT2 poulie libre 20 dents axe 3mm (avec roulement à billes)"
msgstr "GT2 free pulley 20 teeth bore 3mm (with bearing)" msgstr "GT2 free pulley 20 teeth bore 3mm (with bearing)"
#: ../../bom.rst:35 #: ../../bom.rst:34
#, fuzzy
msgid "GT2 poulie 20 dents pour axe 5mm"
msgstr "GT2 pulley 20 teeth 5mm bore"
#: ../../bom.rst:36
msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm" msgid "KP08 pallier horizontal pour rail linéaire 8mm"
msgstr "KP08 linear bearing for 8mm linear shaft" msgstr "KP08 linear bearing for 8mm linear shaft"
#: ../../bom.rst:36 #: ../../bom.rst:37
msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm" msgid "KFL08 pallier vertical pour rail linéaire 8mm"
msgstr "KFL08 vertical bearing for 8mm linear shaft" msgstr "KFL08 vertical bearing for 8mm linear shaft"
#: ../../bom.rst:38 #: ../../bom.rst:39
msgid "Accouplement d'axe 5mm/8mm" msgid "Accouplement d'axe 5mm/8mm"
msgstr "5mm/8mm flexible motor coupling" msgstr "5mm/8mm flexible motor coupling"
#: ../../bom.rst:40 #: ../../bom.rst:41
msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm" msgid "Courroie GT2 fermée 200 mm"
msgstr "Closed GT2 belt 200 mm" msgstr "Closed GT2 belt 200 mm"
#: ../../bom.rst:41 #: ../../bom.rst:42
msgid "630 mm de courroie GT2" msgid "630 mm de courroie GT2"
msgstr "GT2 belt 630 mm" msgstr "GT2 belt 630 mm"
#: ../../bom.rst:43 #: ../../bom.rst:44
msgid "" msgid ""
"Joints torique 15.1 mm diamètre intérieur 20.5 mm de diamètre extérieur " "Joints torique 15.1 mm diamètre intérieur 20.5 mm de diamètre extérieur "
"(15.1 x 20.5 x 2.7)" "(15.1 x 20.5 x 2.7)"
@ -148,27 +153,27 @@ msgstr ""
"O-ring 15.1 mm inside diameter 20.5 mm outside diameter (15.1 x 20.5 x " "O-ring 15.1 mm inside diameter 20.5 mm outside diameter (15.1 x 20.5 x "
"2.7)" "2.7)"
#: ../../bom.rst:45 #: ../../bom.rst:46
msgid "10" msgid "10"
msgstr "10" msgstr "10"
#: ../../bom.rst:45 #: ../../bom.rst:46
msgid "Colliers de serrage 2.5 x 160 mm" msgid "Colliers de serrage 2.5 x 160 mm"
msgstr "Zip tie selflock 2.5 x 160 mm" msgstr "Zip tie selflock 2.5 x 160 mm"
#: ../../bom.rst:47 #: ../../bom.rst:48
msgid "Ressorts tendeurs de courroie GT2" msgid "Ressorts tendeurs de courroie GT2"
msgstr "GT2 tensionner springs" msgstr "GT2 tensionner springs"
#: ../../bom.rst:48 #: ../../bom.rst:49
msgid "..." msgid "..."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../bom.rst:53 #: ../../bom.rst:54
msgid "Electronique" msgid "Electronique"
msgstr "Electronics" msgstr "Electronics"
#: ../../bom.rst:58 #: ../../bom.rst:59
msgid "" msgid ""
"MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 " "MKS GEN 1.4 ou carte compatible Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 "
"https://github.com/makerbase-mks" "https://github.com/makerbase-mks"
@ -176,28 +181,27 @@ msgstr ""
"MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 compatible or MKS GEN L 2.1 https://github.com" "MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 compatible or MKS GEN L 2.1 https://github.com"
"/makerbase-mks" "/makerbase-mks"
#: ../../bom.rst:59 #: ../../bom.rst:60
msgid "drivers DRV8825 avec radiateur" msgid "drivers DRV8825 avec radiateur"
msgstr "DRV8825 drivers with cooling radiator" msgstr "DRV8825 drivers with cooling radiator"
#: ../../bom.rst:60 #: ../../bom.rst:61
msgid "Nema 17 40 N/cm avec câble (17HS4401)" msgid "Nema 17 40 N/cm avec câble (17HS4401)"
msgstr "Nema 17 40 N/cm with wire (17HS4401)" msgstr "Nema 17 40 N/cm with wire (17HS4401)"
#: ../../bom.rst:61 #: ../../bom.rst:62
msgid "Electro-aimant *tau-826* 12V 2A" msgid "Electro-aimant *tau-826* 12V 2A"
msgstr "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A" msgstr "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A"
#: ../../bom.rst:62 #: ../../bom.rst:63
msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)" msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)"
msgstr "1N4004 flyback diode (12V 2A) (only for MKS GEN 1.4)" msgstr "1N4004 flyback diode (12V 2A) (only for MKS GEN 1.4)"
#: ../../bom.rst:63 #: ../../bom.rst:64
msgid "Embase Alimentation jack 2.5" msgid "Embase Alimentation jack 2.5"
msgstr "jack 2.5mm alimentation connector" msgstr "jack 2.5mm alimentation connector"
#: ../../bom.rst:64 #: ../../bom.rst:65
msgid "Alimentation 12v 6A" msgid "Alimentation 12v 6A"
msgstr "12V 6A Alimentation" msgstr "12V 6A Alimentation"