vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-07 09:29:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (English)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translation: BrailleRAP Building manual/manual_bom
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/braillerap-building-manual/manual_bom/en/
This commit is contained in:
crocsg 2025-05-05 19:08:07 +00:00 committed by Codeberg Translate
parent 346ee80ad1
commit a97455c1c4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: E21F1D62EE3AAC1C
1 changed files with 10 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-05 19:12+0000\n"
"Last-Translator: crocsg <crocsg@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: English <https://translate.codeberg.org/projects/"
"braillerap-building-manual/manual_bom/en/>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: English <https://translate.codeberg.org/projects"
"/braillerap-building-manual/manual_bom/en/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
# Stephane <contact@braillerap.org>, 2018.
@ -38,14 +39,11 @@ msgstr "2 600mm x 400mm 5mm plywood sheets"
#: ../../bom.rst:14 ../../bom.rst:23
msgid "Les fichiers au format dxf sont disponibles ici"
msgstr ""
msgstr "The laser cut svg files are availables here"
#: ../../bom.rst:13 ../../bom.rst:22
#, fuzzy
msgid "https://github.com/BrailleRap/BrailleRap/tree/master/lasercut"
msgstr ""
"The dxf files are available here : "
"https://github.com/BrailleRap/BrailleRap/tree/master/lasercut"
msgstr "https://github.com/BrailleRap/BrailleRap/tree/master/lasercut"
#: ../../bom.rst:12
msgid "lasercut/Braillerap_v6-5-1_600x400-planche1.svg"
@ -56,9 +54,8 @@ msgid "lasercut/Braillerap_v6-5-1-600x400-planche2.svg"
msgstr "lasercut/Braillerap_v6-5-1-600x400-planche2.svg"
#: ../../bom.rst:16
#, fuzzy
msgid "**Pour BrailleRAP XL**"
msgstr "For BrailleRAP XL"
msgstr "**For BrailleRAP XL**"
#: ../../bom.rst:18
msgid "2 planches de contreplaqué 5mm en 900mm x 400mm."
@ -281,18 +278,16 @@ msgstr ""
"https://github.com/makerbase-mks."
#: ../../bom.rst:117
#, fuzzy
msgid "drivers DRV8825 avec radiateur."
msgstr "DRV8825 drivers with heat sinks"
msgstr "DRV8825 drivers with heat sinks."
#: ../../bom.rst:118
msgid "1N4004 diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)."
msgstr "free wheel diod 1n4004 or equivalent (12v 2A) (only for MKS GEN 1.4)"
#: ../../bom.rst:119
#, fuzzy
msgid "Embase Alimentation jack 2.5."
msgstr "2.5mm Female power supply jack"
msgstr "2.5mm Female power supply jack."
#: ../../bom.rst:120
msgid "Alimentation 12v 6A."
@ -309,4 +304,3 @@ msgstr "12V 6A power supply"
#~ msgid "Les fichiers gentils au format dxf sont disponibles ici"
#~ msgstr ""