diff --git a/docs/assemblage.rst b/docs/assemblage.rst
index 5b271e1..5f1ace6 100644
--- a/docs/assemblage.rst
+++ b/docs/assemblage.rst
@@ -1136,7 +1136,10 @@ Matériel :
   * 2 vis M2.5-14
   * 2 écrous M2.5 NYL
 
-.. NOTE:: L'interrupteur fin de course à lamelle devra être câblé avant d'être monté sur son support (non représenté).
+.. NOTE:: On utilisera de preference un endstop avec le cable coudé.
+
+.. image :: ./IMG/endstop_coude.jpg
+       :align: center
 
 * Tarauder le support de la vis de reglage avec un taraud M3
 
@@ -1188,12 +1191,6 @@ Matériel :
 .. image :: ./IMG/BrailleRAP-V6.108.jpg
        :align: center
 
-.. NOTE:: On utilisera de preference un endstop avec le cable coudé.
-
-.. image :: ./IMG/endstop_coude.jpg
-       :align: center
-
-
 |
 
 Fixation des clips sur le couvercle