diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
index 54f55ec..2d64b48 100644
--- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
+++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/bom.po
@@ -254,30 +254,30 @@ msgid ""
 "==========================================================================================="
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "MKS GEN 1.4 ou carte compatible "
-#~ "Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 "
-#~ "https://github.com/makerbase-mks"
-#~ msgstr ""
-#~ "MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 "
-#~ "compatible or MKS GEN L 2.1 "
-#~ "https://github.com/makerbase-mks"
+#msgid ""
+#"MKS GEN 1.4 ou carte compatible "
+#"Ramps 1.4 ou MKS GEN L 2.1 "
+#"https://github.com/makerbase-mks"
+#msgstr ""
+#"MKS GEN 1.4 or Ramps 1.4 "
+#"compatible or MKS GEN L 2.1 "
+#"https://github.com/makerbase-mks"
 
-#~ msgid "drivers DRV8825 avec radiateur"
-#~ msgstr "DRV8825 drivers with cooling radiator"
+#msgid "drivers DRV8825 avec radiateur"
+#msgstr "DRV8825 drivers with cooling radiator"
 
-#~ msgid "Moteurs Nema 17 40 N/cm 40mm avec câble (17HS4401)"
-#~ msgstr "Nema 17 40 N/cm with wire (17HS4401)"
+#msgid "Moteurs Nema 17 40 N/cm 40mm avec câble (17HS4401)"
+#msgstr "Nema 17 40 N/cm with wire (17HS4401)"
 
-#~ msgid "Electro-aimant *tau-826b* 12V 2A"
-#~ msgstr "Electro-magnet *tau-826* 12V 2A"
+#msgid "Electro-aimant *tau-826b* 12V 2A"
+#msgstr "Solenoid *tau-826* 12V 2A"
 
-#~ msgid "1N4004  diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)"
-#~ msgstr "1N4004  flyback diode  (12V 2A) (only for MKS GEN 1.4)"
+#msgid "1N4004  diode de roue libre ou equivalent (12V 2A) (pour MKS GEN 1.4)"
+#msgstr "1N4004  flyback diode  (12V 2A) (only for MKS GEN 1.4)"
 
-#~ msgid "Embase Alimentation jack 2.5"
-#~ msgstr "jack 2.5mm alimentation connector"
+#msgid "Embase Alimentation jack 2.5"
+#msgstr "jack 2.5mm Power supply connector"
 
-#~ msgid "Alimentation 12v 6A"
-#~ msgstr "12V 6A Alimentation"
+#msgid "Alimentation 12v 6A"
+#msgstr "12V 6A Power supply"