From 81621df97c4ac97ef7bfcaf6ed22b44bc026d55b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s godin Date: Thu, 18 May 2023 23:01:08 +0000 Subject: [PATCH 1/2] update gitigore --- .gitignore | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 549e541..d74a88a 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -10,3 +10,4 @@ MarlinBraille.zip NatBrailleTools/bin/hs_err_pid2756.log *.log NatBrailleTools/gcodestreamer/.settings/org.eclipse.jdt.core.prefs +docs/_build/gettext/.doctrees/ From 9ff666dc1482dcc671b7cf5e345755297bfa0c02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s godin Date: Fri, 19 May 2023 11:45:17 +0000 Subject: [PATCH 2/2] update translation --- docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po index 437118f..6ae53f0 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" " coincer). Bien serrer les pièces l'une contre l'autre avec des pinces de" " serrages" msgstr "" -"the 2 pieces must be perfectly aligned. Place screws in drillings to " +"the 2 parts must be perfectly aligned. Place screws in drillings to " "properly align the parts. There must not be any of space between the two " "pieces (where the sheet of paper could come jam). Tighten the parts well " "against each other with clamps " @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "" "Dé serrer la poulie du chariot supérieur sur l’axe vertical pour libérer " "le chariot supérieur." msgstr "" -"Loosen the pulley of the upper carriage on the vertical axis to freethe " +"Loosen the pulley of the upper carriage on the vertical axis to free the " "top carriage." #: ../../assemblage.rst:1375 @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "" "Quand l'alignement est satifaisant, verouiller la poulie supérieure sur " "l'axe vertical." msgstr "" -"When the alignment is satisfactory, lock the upper pulley to the vertical" +"When the alignment is satisfactory, lock the upper pulley onto the vertical" " axis." #: ../../assemblage.rst:1392 @@ -1882,8 +1882,8 @@ msgid "" "inférieure de l'axe verticale." msgstr "" "Adjust the position of the limit switch X. The sensor should " -"activatebefore the low carriage belt attachment meets the pulleylower " -"vertical axis." +"activate before the low carriage belt attachment meets the " +"vertical axis pulley." #: ../../assemblage.rst:1396 msgid "" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid "" msgstr "" "With a sheet of paper, adjust the Y limit switch so that the sensor is " "activated when a sheet is present under the lever of the sensor. And " -"deactivates if the sheet of paper has not yet movedthe lever." +"deactivates if the sheet of paper has not yet moved the lever." #: ../../assemblage.rst:1404 msgid "Réglage de la profondeur du point"