From fcbca73d395c701ed0d6e87af5f874272454d4ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: crocsg Date: Thu, 17 Jan 2019 00:05:59 +0100 Subject: [PATCH] modified: firstembossingpage.mo modified: firstembossingpage.po modified: marlin.mo modified: marlin.po --- .../en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo | Bin 2311 -> 3383 bytes .../en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po | 43 ++++++++---------- docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.mo | Bin 1891 -> 1852 bytes docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po | 19 ++++---- 4 files changed, 29 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.mo index e5e353ce6ca91caf69cfa4baa4d0c6b9d903ae0f..3a29c3530d87b34de6bf655f0c4a527f1210cdba 100644 GIT binary patch delta 1369 zcmb7@%WG3X6vih_ZA*P&aUoJB0w6A4m}NhyQ7t@ zq29*?zXPyg*h9DI`2E6j8ulA@8kUL?l7OwjX0d+JL&y>EJ9ra}$MFul1-=A7gQMWR zUPA7JufP#-bWh}0A(!zmg=8PW2Vkt9kV!af3=qP=_uz5te+AEAJvi7nFb&ROy#&sK z&%r9V4ITq4dkHxQJ_QehU%(~s2lx%Vun&K!8PCeH2&g}zOIB({84IoSrNLgP1od>W z$W=~Ivu>;?3R=>k^A^RdHij1jV{hMlip}qABxpMUV~g3jU?Q2EVyqd+spVN;&}_h^ z5AI4=E%w~4%yMO@FAQyzWN4vYQ}tTF-QGoRXBx5pbx?w4l&5njnC7$>7KO4@X&K=49el$a`R_zEH<4{(WrNXWd!9- zA+>}>^BSFq#3WULF;dXf>PH_=R!{UD>Je&lrtd~9-F9e60<%Z5E`7N~tw}XB)|I;Y zq<^8ZpgQzJ3qlEq>K{3qYHR2=L1%pKt?Xz>I8~wYmX5d;IVYo5R9kG$vC{PHk`c*7 zx2Nmw!^+FR*mkhf6M@1oi|DOeQ+$m$epUIJ=crv4P0{3~8y9-uwi^8s0l8{iZOvk? wc)UbYr4m`x)IgxSqb*wB5$w*S9#>JTjn3Ou4vqVArBg!g1L~4cb$DR=57!K(A^-pY delta 264 zcmdlk)h<+jPl#nI0}yZmu?!HWfH+8C4UlaH#A|_AhmnEd36ORHVnHSb1_>Y?2Ba&1 zbUu*Q0Majjv^q$hnSsF^sNNDtw*u)x76t|_p!j!I1_mV{Ux|%@!GeK7m%)`CVo)8B zb_Xh$4x~W_-3QVlK$?Stf#D^PmIczA9T=}NPA*_hpIpbHIaz~MWAjPY4UD`Nx`sx& zMivT&hE}F#o7>nK87J@I@MOwM+04!v!8mytmn%rUNN90pUb=!)QDSCJPHIqMfr4W} J!DJtv*8qJ2E7br1 diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po index e6f2314..2a59b9e 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/firstembossingpage.po @@ -3,25 +3,26 @@ # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP # package. # FIRST AUTHOR , 2018. -# Stephane , 2018. +# Stephane , 2018, 2019. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" +"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-28 10:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 00:04+0200\n" "Last-Translator: Stephane \n" -"Language: en\n" "Language-Team: braillerapsp\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: ../../firstembossingpage.rst:2 msgid "Embosser votre première page de Braille" -msgstr "" +msgstr "Emboss your first Braille text" #: ../../firstembossingpage.rst:6 msgid "" @@ -31,9 +32,9 @@ msgid "" "https://crocsg.github.io/BrailleRap/ L'application NatBraille " "http://natbraille.free.fr" msgstr "" -"BrailleRapSP is a G-CODE drivnd machine, to emboss braille it is " -"necessary first of all to translate the text in Braille. There are 2 " -"solutions to translate Braille: The BrailleRap application online " +"BrailleRapSP is a G-CODE driven machine, to emboss braille it is necessary " +"first of all to translate the text in Braille. There are 2 solutions to " +"translate Braille: The BrailleRap application online " "https://crocsg.github.io/BrailleRap/ The NatBraille application " "http://natbraille.free.fr" @@ -46,20 +47,18 @@ msgid "Aller sur la page https://crocsg.github.io/BrailleRap/" msgstr "go to https://crocsg.github.io/BrailleRap/" #: ../../firstembossingpage.rst:19 -#, fuzzy msgid "" "Entrer votre texte à l'endroit indiqué, et télécharger ensuite le fichier" " GCODE contenant les instructions pour l'embosseuse" msgstr "Enter your text and download the GCODE file for the embosser" #: ../../firstembossingpage.rst:24 -#, fuzzy msgid "" "Vous pouvez ensuite utiliser un logiciel comme **cura** ou " "**pronterface** pour envoyer le fichier GCODE à l'imprimante" msgstr "" -"To send the GCODE file to the embosser you can use software like **cura**" -" or **pronterface**" +"To send the GCODE file to the embosser you can use software like **cura** or " +"**pronterface**" #: ../../firstembossingpage.rst:29 msgid "Configuration NatBraille" @@ -70,27 +69,23 @@ msgid "Compiler les programmes dans le repertoire NatBrailleTools du projet" msgstr "Build software in the NatBrailleTools project directory " #: ../../firstembossingpage.rst:33 -#, fuzzy msgid "" "Dans les options générales NatBraille, utiliser **TbFr2007** pour la " "table braille, Encodage document noir **Automtique**, Encodage document " "braille **Windows1252**" msgstr "" "In NatBraille general options, use **TbFr2007** for Braille table, Black " -"document encoding **Automated**, Braille document encoding " -"**Windows1252**" +"document encoding **Automated**, Braille document encoding **Windows1252**" #: ../../firstembossingpage.rst:38 -#, fuzzy msgid "" "Dans les options d'embossage, utiliser **TbFr2007** pour la table braille" " pour l'embossage" msgstr "In embossing options, use **TbFr2007** for braille table for embossing" #: ../../firstembossingpage.rst:40 -#, fuzzy msgid "Activer l'option **utiliser une commande systeme pour l'embossage**" -msgstr "Enable option ** use a system command for embossing **" +msgstr "Enable option **use a system command for embossing**" #: ../../firstembossingpage.rst:42 msgid "" @@ -100,11 +95,10 @@ msgid "" "modifiant eventuellement les repertoires d'installation des programmes " "COM4 est le port serie utilisé pour communiquer avec l'imprimante" msgstr "" -"use the parameter **java -jar " -"d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\BrailleLogger.jar $f | java -jar " -"d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\gcodestreamer.jar COM4 250000** for " -"printer command. You need to modify the executable directory and the COM " -"port reference" +"use the parameter **java -jar d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\" +"BrailleLogger.jar $f | java -jar d:\\\\usr\\\\home\\\\logger\\\\" +"gcodestreamer.jar COM4 250000** for printer command. You need to modify the " +"executable directory and the COM port reference" #: ../../firstembossingpage.rst:50 msgid "" @@ -141,4 +135,3 @@ msgstr "In page settings enter 31 and 26 as caracter per line and line per page" #~ msgid "Activer l'option **utiliser une command systeme pour l'embossage**" #~ msgstr "" - diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.mo b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.mo index 43c29f79c9c65dc6b10aea09435812b70d4428bd..b594269ee0d5e33dfcdd58513dce2c9d62463360 100644 GIT binary patch delta 410 zcmYk$y-EW?5C`zhhY>^~sD(w4sRW}Zn^=g!LTpq}2#Jm5UT%_GxZ7QJH>R+#Q41^K z3c1c-inM(lONz(CY6Hx+7>ep(lOZ4;Mkxw1uur&_OH?5JE%+sg7h< zVgz2(tBMjFrW#>r*u{t*jCRsX${kSBu)7baN>SjvHrZY7v)U4=aiA^Gu|{|qQc9?W UjU4O>n@C09+H@c+X0Q3fFWjqo3jhEB delta 256 zcmdnP_n2=&OGZ5-149Ng0|P$;1H%gz1_luz{R2p^1=75%3=9%LdN+_}2hvx7^lc!0 z2S^(L=^bnkeJ_Eu43Pg5NDBdJF`!~KAgu|cLHqz9J^3w*+GZifEG9muqQuOcoYbPA z#Dd@eg~?sa!P$|njzPM<{<%0zOD*3uD*_*J`Rp9E8VxdAYCsQxK PDBW(dAInjoJHnU%1*kj4 diff --git a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po index fdb45c8..280ade2 100644 --- a/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po +++ b/docs/locale/en/LC_MESSAGES/marlin.po @@ -3,24 +3,26 @@ # This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP # package. # FIRST AUTHOR , 2018. -# -#, fuzzy +# Stephane , 2019. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: BraillerRapSP \n" +"Project-Id-Version: BraillerRapSP\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-16 12:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-17 00:03+0200\n" +"Last-Translator: Stephane \n" +"Language-Team: braillerapsp\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: ../../source/marlin.rst:2 msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles" -msgstr "" +msgstr "Ramps or compatible boards Marlin firmware" #: ../../source/marlin.rst:6 msgid "" @@ -71,4 +73,5 @@ msgid "" "fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin" " de course de l'axe Y." msgstr "" - +"In the current release on BrailleRap-SP github, other files have been " +"modified to handle the paper sheet position with the Y end-stop."