# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018, braillerapsp@gmail.com
# This file is distributed under the same license as the BraillerRapSP
# package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# Stephane <braillerapsp@gmail.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:  BraillerRapSP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-03 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 00:03+0200\n"
"Last-Translator: Stephane <braillerapsp@gmail.com>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: braillerapsp\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../marlin.rst:2
msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles"
msgstr "Ramps or compatible boards Marlin firmware"

#: ../../marlin.rst:6
msgid ""
"Le firmware Marlin est utilisé pour contrôler l'embosseuse Braille. Nous "
"utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les "
"commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)"
msgstr ""
"Marlin firmware is used for braille embosser controlWe use the CNC "
"configuration to control the elctromagnet with M3 and M4 GCODE commands"

#: ../../marlin.rst:10
msgid "Configuration Marlin"
msgstr "Marlin configuration"

#: ../../marlin.rst:12
msgid "in configuration.h"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:14
msgid "Motherboard configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:21
msgid "Spindle / laser / pen configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:30
msgid "Endstop configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:42
msgid "Motor step / mm ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:46
msgid "Max feedrate ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:50
msgid "Acceleration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:58
msgid "Jerk ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:65
msgid ""
"Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap, d'autres "
"fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin"
" de course de l'axe Y."
msgstr ""
"In the current release on BrailleRap github, other files have been "
"modified to handle the paper sheet position with the Y end-stop."