# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2018-{}, BrailleRap
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-04 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../marlin.rst:2
#: 1123fa9e7130408597e27689602d69f3
msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:6
#: e5ece19c243b4258b5b468fd8a796741
msgid "Le firmware Marlin est utilisé pour contrôler l'embosseuse Braille. Nous utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:8
#: e603d1413d2542c58dc424ea11ff52d0
msgid "Le firmware Marlin qui se trouve dans le repertoire MarlinBraille https://github.com/braillerap/BrailleRap/tree/master/MarlinBraille est déja configuré pour la BrailleRAP. Si vous n'avez pas effectué de modifications par rapport à la documentation, vous pouvez l'utiliser directement sans vous préoccuper de la configuration Marlin"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:12
#: 3b4cb0214954403cba804e248b5d6ac8
msgid "Configuration Marlin"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:14
#: 91219dfed46a4562b357f72288ac4f64
msgid "in configuration.h"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:16
#: 00d9654f881247e3ab05ccb413839489
msgid "Motherboard configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:23
#: c9f48d7c4115496a82551a12d2f0f8a8
msgid "Spindle / laser / pen configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:32
#: 5229b08584e84b59aab0517ab0768c72
msgid "Endstop configuration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:44
#: 7fc91a0069bc44a8b4c4eedcaa6fc07f
msgid "Motor step / mm ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:48
#: d64d0ee9e8fc458180bc21a9df8b2b00
msgid "Max feedrate ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:52
#: 15fb959190154c16b6331ab627f8f20b
msgid "Acceleration ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:60
#: 55545d0e9d524d4a8ba3d627f85033fb
msgid "Jerk ::"
msgstr ""

#: ../../marlin.rst:69
#: fdd71398190f4ded8d374e1f4e545572
msgid "Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap, d'autres fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin de course de l'axe Y."
msgstr ""