2024-07-03 21:54:57 +00:00

70 lines
2.0 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) CERN Licence V1.2
# This file is distributed under the same license as the BrailleRap package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BrailleRap 6.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../marlin.rst:2
msgid "Marlin Firmware pour cartes Ramps ou compatibles"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:6
msgid "Le firmware Marlin est utilisé pour contrôler l'embosseuse Braille. Nous utilisons la configuration CNC pour contrôler l'électro-aimant avec les commandes associées au moteur de CNC / stylo / laser (GCODE M3 et M4)"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:8
msgid "Le firmware Marlin qui se trouve dans le repertoire MarlinBraille https://github.com/braillerap/BrailleRap/tree/master/MarlinBraille est déja configuré pour la BrailleRAP. Si vous n'avez pas effectué de modifications par rapport à la documentation, vous pouvez l'utiliser directement sans vous préoccuper de la configuration Marlin"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:12
msgid "Configuration Marlin"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:14
msgid "in configuration.h"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:16
msgid "Motherboard configuration ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:23
msgid "Spindle / laser / pen configuration ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:32
msgid "Endstop configuration ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:44
msgid "Motor step / mm ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:48
msgid "Max feedrate ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:52
msgid "Acceleration ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:60
msgid "Jerk ::"
msgstr ""
#: ../../marlin.rst:69
msgid "Dans la version présente sur le github du projet BrailleRap, d'autres fichiers ont été modifiés pour gérer l'alimentation du papier avec le fin de course de l'axe Y."
msgstr ""