docs/docs-web/src/main/webapp/src/locale/zh_TW.json

{
  "login": {
    "username": "用戶名",
    "password": "密碼",
    "validation_code_required": "請輸入驗證碼",
    "validation_code_title": "您的帳號已經激活了雙身份驗證. 請輸入您配置手機app的提供的驗證碼.",
    "validation_code": "驗證碼",
    "remember_me": "記住我",
    "submit": "登錄",
    "login_as_guest": "以遊客身份登錄",
    "login_failed_title": "登錄失敗",
    "login_failed_message": "用戶名或密碼不正確",
    "password_lost_btn": "密碼丟失？",
    "password_lost_sent_title": "發送密碼重置郵件",
    "password_lost_sent_message": "一封電子郵件已經發送到<strong>{{username}}</ strong>以重置您的密碼",
    "password_lost_error_title": "密碼重置錯誤",
    "password_lost_error_message": "無法發送密碼重置電子郵件，請聯繫您的管理員進行手動重置"
  },
  "passwordlost": {
    "title": "密碼丟失",
    "message": "請輸入您的用戶名以接收密碼重置鏈接。 如果您不記得您的用戶名，請聯繫您的管理員",
    "submit": "重置我的密碼"
  },
  "passwordreset": {
    "message": "請輸入一個新的密碼",
    "submit": "更改我的密碼",
    "error_title": "更改密碼出錯",
    "error_message": "您的密碼恢復請求已超時，請在登錄頁面上提出新的請求"
  },
  "index": {
    "toggle_navigation": "切換導航",
    "nav_documents": "文檔",
    "nav_tags": "標籤",
    "nav_users_groups": "用戶 & 群組",
    "error_info": "{{ count }} 新錯誤",
    "logged_as": "以 {{ username }}登錄",
    "nav_settings": "設置",
    "logout": "退出",
    "global_quota_warning": "<strong>提醒！</ strong>存儲空間已經使用{{current | number: 0}} MB（{{percent | number: 1}}％）總計{{total | number: 0}} MB"
  },
  "document": {
    "search_simple": "簡單搜索",
    "search_fulltext": "全文搜索",
    "search_creator": "創建者",
    "search_language": "語言",
    "search_before_date": "在該日期之前",
    "search_after_date": "在該日期之後",
    "search_tags": "標籤",
    "search_clear": "清除",
    "any_language": "任何語言",
    "add_document": "添加一個文檔",
    "tags": "標籤",
    "no_tags": "無標籤",
    "no_documents": "數據庫中無該文檔",
    "search": "搜索",
    "search_empty": "無匹配 <strong>\"{{ search }}\"</strong>",
    "shared": "分享",
    "title": "標題",
    "description": "介绍",
    "contributors": "貢獻者",
    "language": "語言",
    "creation_date": "創建時間",
    "subject": "主題",
    "identifier": "識別碼",
    "publisher": "發布者",
    "format": "格式",
    "source": "來源",
    "type": "類型",
    "coverage": "覆蓋",
    "rights": "權利",
    "relations": "關聯",
    "page_size": "頁面大小",
    "page_size_10": "10 每頁",
    "page_size_20": "20 每頁",
    "page_size_30": "20 每頁",
    "upgrade_quota": "如需要升級您的限額, 請聯繫管理員",
    "quota": "{{ current | number: 0 }}MB ({{ current | number: 1 }}%) 已使用 {{ total | number: 0 }}MB",
    "count": "{{ count }} 文檔找到",
    "view": {
      "delete_comment_title": "刪除評論",
      "delete_comment_message": "您是否確認刪除此評論?",
      "delete_document_title": "刪除文檔",
      "delete_document_message": "您是否確認刪除此文檔?",
      "shared_document_title": "共享文檔",
      "shared_document_message": "您可以直接通過發送該鏈接來分享該文檔. 注意：任何有該鏈接的人員均可查看該文檔.<br/><input class=\"form-control share-link\" type=\"text\" readonly=\"readonly\" value=\"{{ link }}\" onclick=\"this.select(); document.execCommand('copy');\" />",
      "not_found": "文檔未找到",
      "forbidden": "無權限",
      "download_files": "下載文檔",
      "export_pdf": "以PDF格式導出",
      "by_creator": "由",
      "comments": "評論",
      "no_comments": "此文檔暫無評論",
      "add_comment": "添加評論",
      "error_loading_comments": "評論加載失敗",
      "content": {
        "content": "內容",
        "delete_file_title": "刪除文檔",
        "delete_file_message": "您是否確認刪除此文檔?",
        "upload_pending": "等待中...",
        "upload_progress": "上傳中...",
        "upload_error": "上傳失敗",
        "upload_error_quota": "已達到您的限額",
        "drop_zone": "將文件拖放至此處上傳",
        "add_files": "添加文件"
      },
      "permissions": {
        "permissions": "權限",
        "message": "權限可以直接應用於此文檔, 或從 <a href=\"#/tag\">標籤</a>獲取.",
        "title": "該文檔權限",
        "inherited_tags": "由標籤獲取的權限",
        "acl_source": "從",
        "acl_target": "為",
        "acl_permission": "權限"
      },
      "activity": {
        "activity": "活動",
        "message": "對該文檔的任何更改都將記錄於此."
      }
    },
    "edit": {
      "document_edited_with_errors": "文檔編輯成功但部分文件沒能上傳",
      "document_added_with_errors": "文檔成功添加但部分文件沒能上傳",
      "document_added": "文檔已成功添加 (包含 {{ count }} 文件)",
      "quota_reached": "達到限額",
      "primary_metadata": "主要元數據",
      "title_placeholder": "資源的性質或類型",
      "description_placeholder": "資源的賬戶",
      "new_files": "新文件",
      "orphan_files": "+ {{ count }} 文件",
      "additional_metadata": "附加元數據",
      "subject_placeholder": "資源話題",
      "identifier_placeholder": "在給定的上下文中對資源的明確引用",
      "publisher_placeholder": "負責提供資源的實體",
      "format_placeholder": "資源的文件格式, 物理介質或維度",
      "source_placeholder": "從中導出所描述的資源的相關來源",
      "uploading_files": "上傳文件中..."
    },
    "default": {
      "upload_pending": "等待中...",
      "upload_progress": "上傳中...",
      "upload_error": "上傳失敗",
      "upload_error_quota": "達到限額",
      "quick_upload": "快速上傳",
      "drop_zone": "將文件拖放至此處上傳",
      "add_files": "添加文件",
      "add_new_document": "添加至新文檔",
      "latest_activity": "最新活動",
      "footer_sismics": "<span class=\"glyphicon glyphicon-heart\"></span> 由 <a href=\"https://www.sismics.com\" target=\"_blank\">Sismics</a> 精心製作",
      "api_documentation": "API 存檔",
      "feedback": "歡迎提供反饋意見"
    },
    "pdf": {
      "export_title": "以PDF形式導出",
      "export_metadata": "到處元數據",
      "export_comments": "導出評論",
      "fit_to_page": "使圖像適合頁面",
      "margin": "餘量",
      "millimeter": "毫米"
    },
    "share": {
      "title": "共享文檔",
      "message": "如果您想多次共享同一文檔，請將共享命名.",
      "submit": "共享"
    }
  },
  "file": {
    "view": {
      "previous": "上一個",
      "next": "下一個",
      "not_found": "文件未找到"
    }
  },
  "tag": {
    "new_tag": "新標籤",
    "search": "搜索",
    "edit_tag": "更改標籤",
    "default": {
      "title": "標籤",
      "message_1": "<strong>標籤</strong> 是和文檔相關的標示.",
      "message_2": "一個文檔可以由多個標籤標記, 同時一個標籤可以運用於多個文檔.",
      "message_3": "使用該 <span class=\"glyphicon glyphicon-pencil\"></span> 按鈕, 您可以編輯標籤的權限.",
      "message_4": "如果一個標籤可以被另一個用戶或組讀取, 相關的文件也可以被這些人閱讀.",
      "message_5": "例如, 用一個標籤標記您公司的文檔 <span class=\"label label-info\">我的公司</span> 並同時添加權限 <strong>可讀</strong> 給一個群組的 <span class=\"btn btn-default\">員工</span>"
    },
    "edit": {
      "delete_tag_title": "刪除標籤",
      "delete_tag_message": "您是否確認刪除該標籤?",
      "name": "名稱",
      "color": "顏色",
      "parent": "母",
      "info": "此標記的權限也將應用於已標記的文檔 <span class=\"label label-info\" ng-style=\"{ 'background': color }\">{{ name }}</span>"
    }
  },
  "group": {
    "profile": {
      "members": "組成員",
      "no_members": "無組成員",
      "related_links": "相關鏈接",
      "edit_group": "編輯 {{ name }} 組"
    }
  },
  "user": {
    "profile": {
      "groups": "群組",
      "quota_used": "已使用配額",
      "percent_used": "{{ percent | number: 0 }}% 已使用",
      "related_links": "相關鏈接",
      "document_created": "文檔由 {{ username }} 創建",
      "edit_user": "編輯 {{ username }} 用戶"
    }
  },
  "usergroup": {
    "search_groups": "搜索群組",
    "search_users": "搜索用戶",
    "you": "您",
    "default": {
      "title": "用戶 & 群組",
      "message": "此處您可以瀏覽用戶和群組信息."
    }
  },
  "settings": {
    "menu_personal_settings": "個人設置",
    "menu_user_account": "用戶帳號",
    "menu_two_factor_auth": "雙重身份驗證",
    "menu_opened_sessions": "已打開會話",
    "menu_general_settings": "一般設置",
    "menu_users": "用戶",
    "menu_groups": "群組",
    "menu_vocabularies": "詞條",
    "menu_configuration": "配置",
    "menu_server_logs": "服務器日誌",
    "user": {
      "title": "用戶 <small>管理</small>",
      "add_user": "添加用戶",
      "username": "用戶名",
      "create_date": "創建日期",
      "totp_enabled": "為該用戶啟用雙重身份驗證",
      "edit": {
        "delete_user_title": "刪除用戶",
        "delete_user_message": "您是否確認刪除該用戶? 所有相關文檔，文件和標籤將被刪除",
        "edit_user_title": "<small>編輯</small> \"{{ username }}\"",
        "add_user_title": "<small>添加一個</small> 用戶",
        "username": "用戶名",
        "email": "郵箱",
        "groups": "群組",
        "storage_quota": "存儲限額",
        "storage_quota_placeholder": "存儲限額 (單位MB)",
        "password": "密碼",
        "password_confirm": "密碼 (確認)",
        "disabled": "禁用用戶"
      }
    },
    "security": {
      "enable_totp": "激活雙重身份驗證",
      "enable_totp_message": "請確保您的手機上已經擁有一個TOTP兼容的應用程序方可添加新賬戶",
      "title": "雙重身份 <small>驗證</small>",
      "message_1": "雙重身份驗證將讓您的<strong>{{ appName }}</strong> 帳號獲得多一層的安全保障.<br/>在啟用該功能前, 請確保在您的手機上擁有一個與TOTP兼容的應用程序:",
      "message_google_authenticator": "給安卓, 蘋果, 和 黑莓系統: <a href=\"https://support.google.com/accounts/answer/1066447\" target=\"_blank\">谷歌認證</a>",
      "message_duo_mobile": "給 安卓 和 蘋果系統: <a href=\"https://guide.duo.com/third-party-accounts\" target=\"_blank\">Duo Mobile</a>",
      "message_authenticator": "給 Windows 系統手機: <a href=\"https://www.microsoft.com/en-US/store/apps/Authenticator/9WZDNCRFJ3RJ\" target=\"_blank\">認證</a>",
      "message_2": "這些應用程序會自動生成一個驗證碼，且該驗證碼在一段時間內會變化.<br/>每次登錄 <strong>{{ appName }}</strong>時您都需要輸入該驗證碼.",
      "secret_key": "您的秘鑰是: <strong>{{ secret }}</strong>",
      "secret_key_warning": "現在用該秘鑰配置您的手機應用程序上的TOTP, 您之後將無獲取權限.",
      "totp_enabled_message": "雙重身份驗證將確保您的帳號.<br/>每次您登錄 <strong>{{ appName }}</strong>時, 您都需要從您配置的手機應用程序的驗證碼.<br/>如果您丟失您的手機, 您將無法登錄您的帳號但有效會話將允許您重新生成密鑰.",
      "disable_totp": {
        "disable_totp": "不激活雙重身份驗證",
        "message": "您的帳戶將不再受雙重身份驗證保護.",
        "confirm_password": "確認您的密碼",
        "submit": "不激活雙重身份驗證"
      }
    },
    "group": {
      "title": "群組 <small>管理</small>",
      "add_group": "添加組",
      "name": "名稱",
      "edit": {
        "delete_group_title": "刪除組",
        "delete_group_message": "您是否確認刪除該組?",
        "edit_group_title": "編輯 <small>\"{{ name }}\"</small>",
        "add_group_title": "添加 <small>組</small>",
        "name": "名稱",
        "parent_group": "母群組",
        "search_group": "搜索組",
        "members": "成員",
        "new_member": "新成員",
        "search_user": "搜索用戶"
      }
    },
    "account": {
      "title": "用戶<small>帳戶</ small>",
      "password": "密碼",
      "password_confirm": "密碼 (確認)",
      "updated": "帳號更新成功"
    },
    "config": {
      "title_guest_access": "遊客 <small>權限</small>",
      "message_guest_access": "遊客權限是所有人都能無需密碼即獲取 {{ appName }} 的權限模式.<br/>和其他正常用戶一樣, 遊客權限用戶也只能通過其獲取的權限來訪問其文檔.<br/>",
      "enable_guest_access": "激活遊客權限",
      "disable_guest_access": "不激活遊客權限",
      "title_theme": "主題 <small>定制</small>",
      "application_name": "申請名",
      "main_color": "主顏色",
      "custom_css": "用戶樣式表",
      "custom_css_placeholder": "在主樣式表之後添加客戶自定義樣式表",
      "logo": "圖標 (正方形)",
      "background_image": "背景圖片",
      "uploading_image": "上傳圖片中...",
      "title_smtp": "電子郵件<small>配置</ small>",
      "smtp_hostname": "SMTP主機名",
      "smtp_port": "SMTP端口",
      "smtp_from": "發件人的電子郵件",
      "smtp_username": "SMTP用戶名",
      "smtp_password": "SMTP密碼",
      "smtp_updated": "SMTP配置已成功更新"
    },
    "log": {
      "title": "服務器 <small>日誌</small>",
      "date": "日期",
      "tag": "標籤",
      "message": "信息"
    },
    "session": {
      "title": "打開 <small>會話</small>",
      "created_date": "創建日期",
      "last_connection_date": "最後登錄時間",
      "user_agent": "從",
      "current": "當前",
      "current_session": "這是目前會話",
      "clear_message": "該帳號的所有其他連接將終止",
      "clear": "清除所有其他會話"
    },
    "vocabulary": {
      "title": "詞條 <small>輸入</small>",
      "choose_vocabulary": "選擇一個詞條編輯",
      "type": "類型",
      "coverage": "覆蓋",
      "rights": "權利",
      "value": "值",
      "order": "顺序",
      "new_entry": "新輸入"
    }
  },
  "feedback": {
    "title": "歡迎提供反饋意見",
    "message": "對Sismics Docs文檔管理系統有任何建議或疑問？我們靜候您的反饋意見！",
    "sent_title": "反饋已發送",
    "sent_message": "感謝您的反饋意見！這將幫助我們進一步優化Sismics Docs文檔管理系統以便更好的為您提供服務。"
  },
  "app_share": {
    "main": "請求一個共享的文檔鏈接來訪問該文檔",
    "403": {
      "title": "未經授權",
      "message": "您正在查看的文檔已經被取消共享"
    }
  },
  "directive": {
    "acledit": {
      "acl_target": "用於",
      "acl_permission": "允許",
      "add_permission": "添加一個許可",
      "search_user_group": "搜索一個用戶或組"
    },
    "auditlog": {
      "log_created": "創建",
      "log_updated": "更新",
      "log_deleted": "删除",
      "Acl": "ACL",
      "Comment": "評論",
      "Document": "文檔",
      "File": "文件",
      "Group": "組",
      "Tag": "標籤",
      "User": "用戶"
    },
    "selectrelation": {
      "typeahead": "請輸入文檔名稱"
    },
    "selecttag": {
      "typeahead": "請輸入標籤"
    },
    "datepicker": {
      "current": "今天",
      "clear": "清除",
      "close": "完成"
    }
  },
  "filter": {
    "filesize": {
      "mb": "MB",
      "kb": "kB"
    }
  },
  "acl": {
    "READ": "可讀",
    "READWRITE": "可寫",
    "WRITE": "可寫",
    "USER": "用戶",
    "GROUP": "組",
    "SHARE": "已共享"
  },
  "validation": {
    "required": "必填",
    "too_short": "過短",
    "too_long": "過長",
    "email": "必須是一個有效郵箱地址",
    "password_confirm": "密碼和確認密碼必須完全一致",
    "number": "必須為數字",
    "no_space": "不允許空格"
  },
  "pagination": {
    "previous": "以前",
    "next": "下一個",
    "first": "首先",
    "last": "最後"
  },
  "ok": "確認",
  "cancel": "取消",
  "share": "共享",
  "unshare": "不共享",
  "close": "關閉",
  "add": "添加",
  "open": "打開",
  "see": "查看",
  "save": "保存",
  "export": "導出",
  "edit": "編輯",
  "delete": "刪除",
  "loading": "加載中...",
  "send": "發送",
  "enabled": "激活",
  "disabled": "未激活"
}