diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/Document.js b/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/Document.js
index d75f084f..e0798cef 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/Document.js
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/Document.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 /**
  * Document controller.
  */
-angular.module('docs').controller('Document', function ($scope, $rootScope, $timeout, $state, Restangular, $q) {
+angular.module('docs').controller('Document', function ($scope, $rootScope, $timeout, $state, Restangular, $q, $filter) {
   /**
    * Scope variables.
    */
@@ -189,11 +189,15 @@ angular.module('docs').controller('Document', function ($scope, $rootScope, $tim
     if (!_.isEmpty($scope.advsearch.language)) {
       search += 'lang:' + $scope.advsearch.language + ' ';
     }
-    $scope.advsearch.after_date;
-    $scope.advsearch.before_date;
+    if (!_.isUndefined($scope.advsearch.after_date)) {
+      search += 'after:' + $filter('date')($scope.advsearch.after_date, 'yyyy-MM-dd') + ' ';
+    }
+    if (!_.isUndefined($scope.advsearch.before_date)) {
+      search += 'before:' + $filter('date')($scope.advsearch.before_date, 'yyyy-MM-dd') + ' ';
+    }
     if (!_.isEmpty($scope.advsearch.tags)) {
       search += _.reduce($scope.advsearch.tags, function(s, t) {
-          return s + 'tag:' + t + ' ';
+          return s + 'tag:' + t.name + ' ';
         }, '');
     }
     $scope.search = search;
diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
index 25c4eb10..b9fdbdb0 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
@@ -22,6 +22,15 @@
     "logout": "Déconnexion"
   },
   "document": {
+    "search_simple": "Recherche simple",
+    "search_fulltext": "Recherche texte intégral",
+    "search_creator": "Créateur",
+    "search_language": "Langue",
+    "search_before_date": "Avant cette date",
+    "search_after_date": "Après cette date",
+    "search_tags": "Tags",
+    "search_clear": "Réinitialiser",
+    "any_language": "Toutes les langues",
     "add_document": "Ajouter un document",
     "tags": "Tags",
     "no_tags": "Aucun tag",
diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/partial/docs/document.html b/docs-web/src/main/webapp/src/partial/docs/document.html
index 86bd4f4a..694a3564 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/partial/docs/document.html
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/partial/docs/document.html
@@ -72,7 +72,7 @@
                              datepicker-append-to-body="true"
                              ng-readonly="true" uib-datepicker-popup="{{ dateFormat }}" class="form-control"
                              ng-model="advsearch.after_date" datepicker-options="{ startingDay:1, showWeeks: false }"
-                             ng-click="datepickerAfterOpened = true" is-open="datepickerAfterOpened" />
+                             ng-click="datepickerAfterOpened = !datepickerAfterOpened" is-open="datepickerAfterOpened" />
                     </div>
                   </div>
 
@@ -87,7 +87,7 @@
                              datepicker-append-to-body="true"
                              ng-readonly="true" uib-datepicker-popup="{{ dateFormat }}" class="form-control"
                              ng-model="advsearch.before_date" datepicker-options="{ startingDay:1, showWeeks: false }"
-                             ng-click="datepickerBeforeOpened = true" is-open="datepickerBeforeOpened" />
+                             ng-click="datepickerBeforeOpened = !datepickerBeforeOpened" is-open="datepickerBeforeOpened" />
                     </div>
                   </div>
 
@@ -113,7 +113,7 @@
         </div>
       </div>
 
-      {{advsearch}}
+      {{advsearch.before_date | date: 'yyyy-MM-dd'}}
 
       <table class="row table table-hover table-documents">
         <thead>