From 0e115bb808eb28cec0621115df8d45848ebd0f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marcin Date: Wed, 14 Oct 2020 11:57:00 +0200 Subject: [PATCH] Translate to polish --- .../webapp/src/locale/angular-locale_pl.js | 150 ++- docs-web/src/main/webapp/src/locale/pl.json | 966 +++++++++--------- 2 files changed, 549 insertions(+), 567 deletions(-) diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/angular-locale_pl.js b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/angular-locale_pl.js index dfa2746f..19d635f7 100644 --- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/angular-locale_pl.js +++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/angular-locale_pl.js @@ -1,24 +1,6 @@ 'use strict'; angular.module("ngLocale", [], ["$provide", function($provide) { -var PLURAL_CATEGORY = {ZERO: "zero", ONE: "one", TWO: "two", FEW: "few", MANY: "many", OTHER: "other"}; -function getDecimals(n) { - n = n + ''; - var i = n.indexOf('.'); - return (i == -1) ? 0 : n.length - i - 1; -} - -function getVF(n, opt_precision) { - var v = opt_precision; - - if (undefined === v) { - v = Math.min(getDecimals(n), 3); - } - - var base = Math.pow(10, v); - var f = ((n * base) | 0) % base; - return {v: v, f: f}; -} - +var PLURAL_CATEGORY = {ZERO: "zero", ONE: "jeden", TWO: "dwa", FEW: "trochę", MANY: "wiele", OTHER: "pozostałe"}; $provide.value("$locale", { "DATETIME_FORMATS": { "AMPMS": [ @@ -26,17 +8,17 @@ $provide.value("$locale", { "PM" ], "DAY": [ - "Sunday", - "Monday", - "Tuesday", - "Wednesday", - "Thursday", - "Friday", - "Saturday" + "Niedziela", + "Poniedziałek", + "Wtorek", + "Środa", + "Czwartek", + "Piątek", + "Sobota" ], "ERANAMES": [ - "Before Christ", - "Anno Domini" + "przed Chrystusem", + "roku Pańskiego" ], "ERAS": [ "BC", @@ -44,73 +26,73 @@ $provide.value("$locale", { ], "FIRSTDAYOFWEEK": 6, "MONTH": [ - "January", - "February", - "March", - "April", - "May", - "June", - "July", - "August", - "September", - "October", - "November", - "December" + "Styczeń", + "Luty", + "Marzec", + "Kwiecień", + "Maj", + "Czerwic", + "Lipiec", + "Sierpień", + "Wrzesień", + "Październik", + "Listopad", + "Grudzień" ], "SHORTDAY": [ - "Sun", - "Mon", - "Tue", - "Wed", - "Thu", - "Fri", - "Sat" + "N", + "Pn", + "Wt", + "Śr", + "Cz", + "Pt", + "So" ], "SHORTMONTH": [ - "Jan", - "Feb", + "Sty", + "Lut", "Mar", - "Apr", - "May", - "Jun", - "Jul", - "Aug", - "Sep", - "Oct", - "Nov", - "Dec" + "Kwi", + "Maj", + "Cze", + "Lip", + "Sie", + "Wrz", + "Paź", + "Lis", + "Gru" ], "STANDALONEMONTH": [ - "January", - "February", - "March", - "April", - "May", - "June", - "July", - "August", - "September", - "October", - "November", - "December" + "Styczeń", + "Luty", + "Marzec", + "Kwiecień", + "Maj", + "Czerwiec", + "Lipiec", + "Sierpień", + "Wrzesień", + "Październik", + "Listopad", + "Grudzień" ], "WEEKENDRANGE": [ 5, 6 ], - "fullDate": "EEEE, MMMM d, y", - "longDate": "MMMM d, y", - "medium": "MMM d, y h:mm:ss a", - "mediumDate": "MMM d, y", - "mediumTime": "h:mm:ss a", - "short": "M/d/yy h:mm a", - "shortDate": "MM/dd/yyyy", - "shortTime": "h:mm a" + "fullDate": "EEEE d MMMM y", + "longDate": "d MMMM y", + "medium": "d MMM y HH:mm:ss", + "mediumDate": "d MMM y", + "mediumTime": "HH:mm:ss", + "short": "dd-MM-yyyy HH:mm", + "shortDate": "dd-MM-yyyy", + "shortTime": "HH:mm" }, "NUMBER_FORMATS": { - "CURRENCY_SYM": "$", - "DECIMAL_SEP": ".", - "GROUP_SEP": ",", + "CURRENCY_SYM": "zł", + "DECIMAL_SEP": ",", + "GROUP_SEP": ".", "PATTERNS": [ { "gSize": 3, @@ -136,8 +118,8 @@ $provide.value("$locale", { } ] }, - "id": "en", - "localeID": "en", - "pluralCat": function(n, opt_precision) { var i = n | 0; var vf = getVF(n, opt_precision); if (i == 1 && vf.v == 0) { return PLURAL_CATEGORY.ONE; } return PLURAL_CATEGORY.OTHER;} + "id": "pl", + "localeID": "pl", + "pluralCat": function(n, opt_precision) { if (n == 1) { return PLURAL_CATEGORY.ONE; } return PLURAL_CATEGORY.OTHER;} }); }]); diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/pl.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/pl.json index f6e9f9d1..2b0fe68b 100644 --- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/pl.json +++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/pl.json @@ -1,551 +1,551 @@ { "login": { - "username": "Username", - "password": "Password", - "validation_code_required": "A validation code is required", - "validation_code_title": "You have activated the two-factor authentication on your account. Please enter a validation code generated by the phone app you have configured.", - "validation_code": "Validation code", - "remember_me": "Remember me", - "submit": "Sign in", - "login_as_guest": "Login as guest", - "login_failed_title": "Login failed", - "login_failed_message": "Username or password invalid", - "password_lost_btn": "Password lost?", - "password_lost_sent_title": "Password reset email sent", - "password_lost_sent_message": "An email has been sent to {{ username }} to reset your password", - "password_lost_error_title": "Password reset error", - "password_lost_error_message": "Unable to send a password reset email, please contact your administrator for a manual reset" + "username": "Użytkownik", + "password": "Hasło", + "validation_code_required": "Kod weryfikacyjny jest wymagany", + "validation_code_title": "Masz aktywowane uwierzytelnienie dwuskładnikowe swojego konta. Podaj kod weryfikacyjny wygenerowany w aplikacji autoryzującej.", + "validation_code": "Kod weryfikacyjny", + "remember_me": "Zapamiętaj mnie", + "submit": "Zarejestruj się", + "login_as_guest": "Zaloguj jako gość", + "login_failed_title": "Logowanie nieudane", + "login_failed_message": "Nieprawidłowy użytkownik lub hasło", + "password_lost_btn": "Zgubułeś hasło?", + "password_lost_sent_title": "E-mail z instrukcją zmiany hasła został wysłany", + "password_lost_sent_message": "Na adres e-mail użytkownika {{ username }} została wysłane instrukcja zmiany hasła", + "password_lost_error_title": "Błąd zmiany hasła", + "password_lost_error_message": "Nie można wysłać instrukcji zmiany hasła, proszę skontaktować się z administratorem, aby zmienić hasło ręcznie" }, "passwordlost": { - "title": "Password lost", - "message": "Please enter your username to receive a password reset link. If you don't remember your username, please contact your administrator", - "submit": "Reset my password" + "title": "Zapomniane hasło", + "message": "Proszę podać nazwę użytkownika aby otrzymać link zmiany hasła. Jesli nie pamiętasz nazwy swojego konta, skontaktuj się ze swoim administratorem", + "submit": "Zresetuj moje hasło" }, "passwordreset": { - "message": "Please enter a new password", - "submit": "Change my password", - "error_title": "Error changing your password", - "error_message": "Your password recovery request is expired, please ask a new one on the login page" + "message": "Proszę podać nowe hasło", + "submit": "Ustaw hasło", + "error_title": "Nie udało się zmienić twojego hasła", + "error_message": "Twoje żądanie odzyskania hasła wygasło, proszę ponownie wygenerować żądanie na stronie logowania" }, "index": { - "toggle_navigation": "Toggle navigation", - "nav_documents": "Documents", - "nav_tags": "Tags", - "nav_users_groups": "Users & Groups", - "error_info": "{{ count }} new error{{ count > 1 ? 's' : '' }}", - "logged_as": "Logged in as {{ username }}", - "nav_settings": "Settings", - "logout": "Logout", - "global_quota_warning": "Warning! Global quota almost reached at {{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) used on {{ total | number: 0 }}MB" + "toggle_navigation": "Przełącz nawigację", + "nav_documents": "Dokumenty", + "nav_tags": "Etykiety", + "nav_users_groups": "Użytkownicy i Grupy", + "error_info": "{{ count }} nowe błędy", + "logged_as": "Zalogowany jako {{ username }}", + "nav_settings": "Ustawienia", + "logout": "Wyloguj", + "global_quota_warning": "Ostrzeżenie! Zajęta przestrzeń dyskowa osiągnęła {{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) z dostępnych {{ total | number: 0 }}MB" }, "document": { - "navigation_up": "Go up one level", - "toggle_navigation": "Toggle folder navigation", - "display_mode_list": "Display documents in list", - "display_mode_grid": "Display documents in grid", - "search_simple": "Simple search", - "search_fulltext": "Fulltext search", - "search_creator": "Creator", - "search_language": "Language", - "search_before_date": "Created before this date", - "search_after_date": "Created after this date", - "search_before_update_date": "Updated before this date", - "search_after_update_date": "Updated after this date", - "search_tags": "Tags", - "search_shared": "Only shared documents", - "search_workflow": "Workflow assigned to me", - "search_clear": "Clear", - "any_language": "Any language", - "add_document": "Add a document", - "import_eml": "Import from an email (EML format)", - "tags": "Tags", - "no_tags": "No tags", - "no_documents": "No document in the database", - "search": "Search", - "search_empty": "No matches for \"{{ search }}\"", - "shared": "Shared", - "current_step_name": "Current step", - "title": "Title", - "description": "Description", - "contributors": "Contributors", - "language": "Language", - "creation_date": "Creation date", - "subject": "Subject", - "identifier": "Identifier", - "publisher": "Publisher", + "navigation_up": "Skocz do wyższego poziomu", + "toggle_navigation": "Przełącz nawigację folderu", + "display_mode_list": "Wyświetl dokumenty jako listę", + "display_mode_grid": "Wyświetl dokumenty jako siatkę", + "search_simple": "Proste wyszukiwanie", + "search_fulltext": "Wyszukiwanie pełnotekstowe", + "search_creator": "Twórca", + "search_language": "Język", + "search_before_date": "Utworzone przed datą", + "search_after_date": "Utworzone po dacie", + "search_before_update_date": "Zmienione przed datą", + "search_after_update_date": "Zmienione po dacie", + "search_tags": "Etykiety", + "search_shared": "Tylko udostępnione dokumenty", + "search_workflow": "Przepływ przypisany do mnie", + "search_clear": "Czyść", + "any_language": "Dowolny język", + "add_document": "Dodaj dokument", + "import_eml": "Importuj z wiadomości e-mail (format EML)", + "tags": "Etykiety", + "no_tags": "Brak etykiet", + "no_documents": "Brak dokumentów w bazie", + "search": "Szukaj", + "search_empty": "Nie znaleziono wyników dla \"{{ search }}\"", + "shared": "Udostępniony", + "current_step_name": "Bieżący krok", + "title": "Tytuł", + "description": "Opis", + "contributors": "Współtwórcy", + "language": "Język", + "creation_date": "Data utworzenia", + "subject": "Temat", + "identifier": "Identyfikator", + "publisher": "Publikujący", "format": "Format", - "source": "Source", - "type": "Type", - "coverage": "Coverage", - "rights": "Rights", - "relations": "Relations", - "page_size": "Page size", - "page_size_10": "10 per page", - "page_size_20": "20 per page", - "page_size_30": "30 per page", - "upgrade_quota": "To upgrade your quota, ask your administrator", - "quota": "{{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) used on {{ total | number: 0 }}MB", - "count": "{{ count }} document{{ count > 1 ? 's' : '' }} found", - "last_updated": "Last updated {{ date | timeAgo: dateFormat }}", + "source": "Źródło", + "type": "Rodzaj", + "coverage": "Okładka", + "rights": "Prawa", + "relations": "Powiązania", + "page_size": "Rozmiar strony", + "page_size_10": "10 na stronę", + "page_size_20": "20 na stronę", + "page_size_30": "30 na stronę", + "upgrade_quota": "Aby zwiększyć twój limit, zapytaj swojego administratora", + "quota": "{{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) z dostępnych {{ total | number: 0 }}MB", + "count": "{{ count }} dokument{{ count > 1 ? 'ów' : '' }} found", + "last_updated": "Ostatnio zmieniony {{ date | timeAgo: dateFormat }}", "view": { - "delete_comment_title": "Delete comment", - "delete_comment_message": "Do you really want to delete this comment?", - "delete_document_title": "Delete document", - "delete_document_message": "Do you really want to delete this document?", - "shared_document_title": "Shared document", - "shared_document_message": "You can share this document by giving this link. Note that everyone having this link can see the document.
", - "not_found": "Document not found", - "forbidden": "Access forbidden", - "download_files": "Download files", - "export_pdf": "Export to PDF", - "by_creator": "by", - "comments": "Comments", - "no_comments": "No comments on this document yet", - "add_comment": "Add a comment", - "error_loading_comments": "Error loading comments", - "workflow_current": "Current workflow step", - "workflow_comment": "Add a workflow comment", - "workflow_validated_title": "Workflow step validated", - "workflow_validated_message": "The workflow step has been successfully validated.", + "delete_comment_title": "Usuń komentarz", + "delete_comment_message": "Naprawdę chcesz usunąć ten komentarz?", + "delete_document_title": "Usuń dokument", + "delete_document_message": "Naprawdę chcesz usunąć ten dokument?", + "shared_document_title": "Udostępniony dokument", + "shared_document_message": "Możesz udostępnić ten dokument, podając ten link. Pamiętaj, że każdy, kto ma ten link, może zobaczyć dokument.
", + "not_found": "Nie znaleziono dokumentu", + "forbidden": "Odmowa dostępu", + "download_files": "Pobierz pliki", + "export_pdf": "Eksportuj do PDF", + "by_creator": "przez", + "comments": "Komentarze", + "no_comments": "Brak komentarzy do tego dokumentu", + "add_comment": "Dodaj komentarz", + "error_loading_comments": "Błąd ładowania komentarzy", + "workflow_current": "Bieżący etap przepływu", + "workflow_comment": "Dodaj komentarz do przepływu", + "workflow_validated_title": "Etap przepływu sprawdzony", + "workflow_validated_message": "Etap przepływu został zweryfikowany poprawnie.", "content": { - "content": "Content", - "delete_file_title": "Delete file", - "delete_file_message": "Do you really want to delete this file?", - "upload_pending": "Pending...", - "upload_progress": "Uploading...", - "upload_error": "Upload error", - "upload_error_quota": "Quota reached", - "drop_zone": "Drag & drop files here to upload", - "add_files": "Add files", - "file_processing_indicator": "This file is being processed. Searching will not be available before it is complete.", - "reprocess_file": "Reprocess this file", - "upload_new_version": "Upload a new version", - "open_versions": "Show version history", - "display_mode_list": "Display files in list", - "display_mode_grid": "Display files in grid" + "content": "Treść", + "delete_file_title": "Usuń plik", + "delete_file_message": "Naprawdę chcesz usunąć ten plik?", + "upload_pending": "Oczekuje...", + "upload_progress": "Przesyłam...", + "upload_error": "Błąd przesyłania", + "upload_error_quota": "Przekroczony limit", + "drop_zone": "Przeciągnij i upuść tutaj, aby przesłać", + "add_files": "Dodaj pliki", + "file_processing_indicator": "Ten plik jest właśnie przetwarzany. Wyszukiwanie nie jest dostępne zanim się nie zakończy.", + "reprocess_file": "Przetwórz plik ponownie", + "upload_new_version": "Prześlij nową wersję", + "open_versions": "Pokaż historię wersji", + "display_mode_list": "Wyświetl pliki jako listę", + "display_mode_grid": "Wyświetl pliki jako siatkę" }, "workflow": { - "workflow": "Workflow", - "message": "Verify or validate your documents with people of your organization using workflows.", - "workflow_start_label": "Which workflow to start?", - "add_more_workflow": "Add more workflows", - "start_workflow_submit": "Start workflow", - "full_name": "{{ name }} started on {{ create_date | date }}", - "cancel_workflow": "Cancel the current workflow", - "cancel_workflow_title": "Cancel the workflow", - "cancel_workflow_message": "Do you really want to cancel the current workflow?", - "no_workflow": "You cannot start any workflow on this document." + "workflow": "Przepływ", + "message": "Zweryfikuj lub zaakceptuj dokument przez osoby z organizacji używając przepływów.", + "workflow_start_label": "Który przepływ uruchomić?", + "add_more_workflow": "Dodaj więcej przepływów", + "start_workflow_submit": "Uruchom przepływ", + "full_name": "{{ name }} uruchomiony {{ create_date | date }}", + "cancel_workflow": "Anuluj bieżący przepływ", + "cancel_workflow_title": "Anuluj przepływ", + "cancel_workflow_message": "Naprawdę chcesz anulować bieżący przepływ?", + "no_workflow": "Nie możesz uruchomoć żadnego przepływu dla tego dokumentu." }, "permissions": { - "permissions": "Permissions", - "message": "Permissions can be applied directly to this document, or can come from tags.", - "title": "Permissions on this document", - "inherited_tags": "Permissions inherited by tags", - "acl_source": "From", - "acl_target": "For", - "acl_permission": "Permission" + "permissions": "Uprawnienia", + "message": "Uprawnienia mogą być zastosowane do tego dokumentu lub z etykietą.", + "title": "Uprawnienia do tego dokumentu", + "inherited_tags": "Uprawnienia dziedziczone z etykiet", + "acl_source": "Od", + "acl_target": "Do", + "acl_permission": "Uprawnienie" }, "activity": { - "activity": "Activity", - "message": "Every actions on this document are logged here." + "activity": "Aktywność", + "message": "Każda akcja na tym dokumencie jest logowana tutaj." } }, "edit": { - "document_edited_with_errors": "Document successfully edited but some files cannot be uploaded", - "document_added_with_errors": "Document successfully added but some files cannot be uploaded", - "quota_reached": "Quota reached", - "primary_metadata": "Primary metadata", - "title_placeholder": "A name given to the resource", - "description_placeholder": "An account of the resource", - "new_files": "New files", - "orphan_files": "+ {{ count }} file{{ count > 1 ? 's' : '' }}", - "additional_metadata": "Additional metadata", - "subject_placeholder": "The topic of the resource", - "identifier_placeholder": "An unambiguous reference to the resource within a given context", - "publisher_placeholder": "An entity responsible for making the resource available", - "format_placeholder": "The file format, physical medium, or dimensions of the resource", - "source_placeholder": "A related resource from which the described resource is derived", - "uploading_files": "Uploading files..." + "document_edited_with_errors": "Dokument prawidłowo edytowany ale niektóre pliki nie zostały przesłane", + "document_added_with_errors": "Dokument prawidłowo dodany, ale niektóre pliki nie mogą zostać przesłane", + "quota_reached": "Przekroczony dostępny limit", + "primary_metadata": "Podstawowe metadane", + "title_placeholder": "Nazwa tego zasobu", + "description_placeholder": "Konto zasobu", + "new_files": "Nowe pliki", + "orphan_files": "+ {{ count }} plik{{ count > 1 ? 'i' : '' }}", + "additional_metadata": "Dodatkowe metadane", + "subject_placeholder": "Temat zasobu", + "identifier_placeholder": "Niejednoznaczne odniesienie do zasobu w danym kontekście", + "publisher_placeholder": "Podmiot odpowiedzialny za udostępnienie zasobu", + "format_placeholder": "Format pliku, nośnik fizyczny lub wymiary zasobu", + "source_placeholder": "Powiązany zasób, z którego pochodzi opisany zasób", + "uploading_files": "Przesyłanie plików..." }, "default": { - "upload_pending": "Pending...", - "upload_progress": "Uploading...", - "upload_error": "Upload error", - "upload_error_quota": "Quota reached", - "quick_upload": "Quick upload", - "drop_zone": "Drag & drop files here to upload", - "add_files": "Add files", - "add_new_document": "Add to new document", - "latest_activity": "Latest activity", - "footer_sismics": "Crafted with by Sismics", - "api_documentation": "API Documentation", - "feedback": "Give us a feedback", - "workflow_document_list": "Documents assigned to you", - "select_all": "Select all", - "select_none": "Select none" + "upload_pending": "Oczekiwanie...", + "upload_progress": "Przesyłam...", + "upload_error": "Błąd przesyłania", + "upload_error_quota": "Przekroczony limit pojemności", + "quick_upload": "Szybkie przesyłanie", + "drop_zone": "Przeciągnij i upuść tutaj, aby przesłać", + "add_files": "Dodaj pliki", + "add_new_document": "Dodaj do nowego dokumentu", + "latest_activity": "Ostatnie aktywności", + "footer_sismics": "Wykonane z przez Sismics", + "api_documentation": "Dokumentacja API", + "feedback": "Przeslij uwagi", + "workflow_document_list": "Dokumenty przypisane do ciebie", + "select_all": "Zaznacz wszystko", + "select_none": "Odznacz wszystko" }, "pdf": { - "export_title": "Export to PDF", - "export_metadata": "Export metadata", - "export_comments": "Export comments", - "fit_to_page": "Fit image to page", - "margin": "Margin", + "export_title": "Eksportuj do PDF", + "export_metadata": "Eksport metadanych", + "export_comments": "Eksport komentarzy", + "fit_to_page": "Dostosuj obraz do strony", + "margin": "Margines", "millimeter": "mm" }, "share": { - "title": "Share document", - "message": "Name the sharing if you want to share multiple times the same document.", - "submit": "Share" + "title": "Udostępnij dokument", + "message": "Nazwa udostępnienie, jeśli chcesz udostępnić wiele razy ten sam dokument.", + "submit": "Udostępnij" } }, "file": { "view": { - "previous": "Previous", - "next": "Next", - "not_found": "File not found" + "previous": "Poprzedni", + "next": "Nastepny", + "not_found": "Plik nie znaleziony" }, "edit": { - "title": "Edit file", - "name": "Filename" + "title": "Edytuj plik", + "name": "Nazwa pliku" }, "versions": { - "title": "Version history", - "filename": "Filename", - "mimetype": "Type", - "create_date": "Creation date", - "version": "Version" + "title": "Historia wersji", + "filename": "Nazwa pliku", + "mimetype": "Rodzaj", + "create_date": "Data utworzenia", + "version": "Wersja" } }, "tag": { - "new_tag": "New tag", - "search": "Search", + "new_tag": "Nowa etykieta", + "search": "Znajdź", "default": { - "title": "Tags", - "message_1": "Tags are labels associated to documents.", - "message_2": "A document can be tagged by multiple tags, and a tag can be applied to multiple documents.", - "message_3": "Using the button, you can edit permissions on a tag.", - "message_4": "If a tag can be read by another user or group, associated documents can also be read by those people.", - "message_5": "For example, tag your company documents with a tag MyCompany and add the permission Can read to a group employees" + "title": "Etykiety", + "message_1": "Etykiety przypisane do dokumentów.", + "message_2": "Dokument może posiadać wiele etykiet oraz etykieta może być przypisana do wielu dokumentów.", + "message_3": "Użyj przycisku, aby edytować uprawnienia do etykiety.", + "message_4": "Jeśli etykieta może być odczytywana przez innego użytkownika lub grupę, powiązanie dokumenty mogą być również odczytywane przez tych użytkowników.", + "message_5": "Dla przykładu, oznacz dokumenty firmowe etykietów MojaOrganizacja i dodaj uprawnienia Odczyt dla grupy pracownicy" }, "edit": { - "delete_tag_title": "Delete tag", - "delete_tag_message": "Do you really want to delete this tag?", - "name": "Name", - "color": "Color", - "parent": "Parent", - "info": "Permissions on this tag will also be applied to documents tagged {{ name }}", - "circular_reference_title": "Circular reference", - "circular_reference_message": "The hierarchy of parent tags makes a loop, please choose another parent." + "delete_tag_title": "Usuń etykietę", + "delete_tag_message": "Naprawdę chcesz usunąć tą etykietę?", + "name": "Nazwa", + "color": "Kolor", + "parent": "nadrzędny", + "info": "Uprawnienia do tej etykiety zostaną zastosowane do dokumentów oznaczonych {{ name }}", + "circular_reference_title": "Zapętlone odwołanie", + "circular_reference_message": "Hierarchia nadrzędnej etykiety tworzy pętlę, proszę wybrać innego rodzica." } }, "group": { "profile": { - "members": "Members", - "no_members": "No member", - "related_links": "Related links", - "edit_group": "Edit {{ name }} group" + "members": "Członkowie", + "no_members": "Brak członków", + "related_links": "Powiązane linki", + "edit_group": "Edytuj grupę {{ name }}" } }, "user": { "profile": { - "groups": "Groups", - "quota_used": "Quota used", - "percent_used": "{{ percent | number: 0 }}% Used", - "related_links": "Related links", - "document_created": "Documents created by {{ username }}", - "edit_user": "Edit {{ username }} user" + "groups": "Grupy", + "quota_used": "Wykorzystany limit", + "percent_used": "{{ percent | number: 0 }}% w użyciu", + "related_links": "Powiązane linki", + "document_created": "Dokumenty utworzone przez {{ username }}", + "edit_user": "Edytuj użytkownika {{ username }}" } }, "usergroup": { - "search_groups": "Search in groups", - "search_users": "Search in users", - "you": "It's you!", + "search_groups": "Szukaj w grupach", + "search_users": "Szukaj w użytkownikach", + "you": "To ty!", "default": { - "title": "Users & Groups", - "message": "Here you can view informations about users and groups." + "title": "Użytkownicy i grupy", + "message": "Tutaj dowiesz się o użytkownikach i grupach." } }, "settings": { - "menu_personal_settings": "Personal settings", - "menu_user_account": "User account", - "menu_two_factor_auth": "Two-factor authentication", - "menu_opened_sessions": "Opened sessions", - "menu_file_importer": "Bulk file importer", - "menu_general_settings": "General settings", - "menu_workflow": "Workflow", - "menu_users": "Users", - "menu_groups": "Groups", - "menu_vocabularies": "Vocabularies", - "menu_configuration": "Configuration", - "menu_inbox": "Inbox scanning", - "menu_ldap": "LDAP authentication", - "menu_metadata": "Custom metadata", - "menu_monitoring": "Monitoring", + "menu_personal_settings": "Ustawienia prywatności", + "menu_user_account": "Konto użytkownika", + "menu_two_factor_auth": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe (M2F)", + "menu_opened_sessions": "Otwarte sesje", + "menu_file_importer": "Wsadowy import plików", + "menu_general_settings": "Ustawienia główne", + "menu_workflow": "Przepływ", + "menu_users": "Użytkownicy", + "menu_groups": "Grupy", + "menu_vocabularies": "Słowniki", + "menu_configuration": "Konfiguracja", + "menu_inbox": "Skanowanie skrzynki wejściowej", + "menu_ldap": "Uwierzytelnienie LDAP", + "menu_metadata": "Niestandardowe metadane", + "menu_monitoring": "Monitorowanie", "ldap": { - "title": "LDAP authentication", - "enabled": "Enable LDAP authentication", - "host": "LDAP hostname", - "port": "LDAP port (389 by default)", + "title": "Uwierzytelnienie LDAP", + "enabled": "Włącz uwierzytelnienie LDAP", + "host": "Adres (host) LDAP", + "port": "Port LDAP (domyślnie 389)", "admin_dn": "Admin DN", "admin_password": "Admin password", - "base_dn": "Base search DN", - "filter": "Search filter (must contains USERNAME, eg. \"(uid=USERNAME)\")", - "default_email": "Default email for LDAP user", - "default_storage": "Default storage for LDAP user", + "base_dn": "Podstawowy DN wyszukiwania", + "filter": "Filtr wyszukiwania (musi zawierać określenie USERNAME, np. \"(uid=USERNAME)\")", + "default_email": "Domyślny e-mail dla użytkowników LDAP", + "default_storage": "Domyślny magazyn dla użytkowników LDAP", "saved": "LDAP configuration saved successfully" }, "user": { - "title": "Users management", - "add_user": "Add a user", - "username": "Username", - "create_date": "Create date", - "totp_enabled": "Two-factor authentication enabled for this account", + "title": "Zarządzanie użytkownikami", + "add_user": "Dodaj użytkownika", + "username": "Nazwa użytkownika", + "create_date": "Data utowrzenia", + "totp_enabled": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe jest włączone dla tego konta", "edit": { - "delete_user_title": "Delete user", - "delete_user_message": "Do you really want to delete this user? All associated documents, files and tags will be deleted", - "user_used_title": "User in use", - "user_used_message": "This user is used in the workflow \"{{ name }}\"", - "edit_user_failed_title": "User already exists", - "edit_user_failed_message": "This username is already taken by another user", - "edit_user_title": "Edit \"{{ username }}\"", - "add_user_title": "Add a user", - "username": "Username", + "delete_user_title": "Usuń użytkownika", + "delete_user_message": "Naprawdę chcesz usunąć tego użytkownika? Wszystkie powiązane dokumenty, pliki oraz etykiety zostaną usunięte", + "user_used_title": "Użytkownicy w użyciu", + "user_used_message": "Ten użytkownik jest użyty w przepływie \"{{ name }}\"", + "edit_user_failed_title": "Użytkownik już istnieje", + "edit_user_failed_message": "Nazwa użytkownika jest już używana", + "edit_user_title": "Edytuj \"{{ username }}\"", + "add_user_title": "Dodaj użytkownika", + "username": "nazwa użytkownika", "email": "E-mail", - "groups": "Groups", - "storage_quota": "Storage quota", - "storage_quota_placeholder": "Storage quota (in MB)", - "password": "Password", - "password_confirm": "Password (confirm)", - "disabled": "Disabled user", - "password_reset_btn": "Send a password reset email to this user", - "password_lost_sent_title": "Password reset email sent", - "password_lost_sent_message": "A password reset email has been sent to {{ username }}", - "disable_totp_btn": "Disable two-factor authentification for this user", - "disable_totp_title": "Disable two-factor authentication", - "disable_totp_message": "Are you sure you want to disable two-factor authentication for this user?" + "groups": "Grupy", + "storage_quota": "Limit rozmiaru magazynu", + "storage_quota_placeholder": "Limit rozmiaru (w MB)", + "password": "Hasło", + "password_confirm": "hasło (powtórzenie)", + "disabled": "Użytkownik wyłączony", + "password_reset_btn": "Wyśli wiadomość ze zmianą hasła do użytkownika", + "password_lost_sent_title": "Wiadomość ze zmianą hasła została wysłana", + "password_lost_sent_message": "Wiadomość z instrukcją zmiany hasła została wysłana do {{ username }}", + "disable_totp_btn": "Wyłącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe dla tego użytkownika", + "disable_totp_title": "Wyłącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe", + "disable_totp_message": "Jesteś pewien, że chcesz wyłączyć uwierzytelnienie wduskładnikowe dla tego użytkownika?" } }, "workflow": { - "title": "Workflow configuration", - "add_workflow": "Add a workflow", - "name": "Name", - "create_date": "Create date", + "title": "Konfiguracja przepływu", + "add_workflow": "Dodaj przepływ", + "name": "Nazwa", + "create_date": "Data utworzenia", "edit": { - "delete_workflow_title": "Delete workflow", - "delete_workflow_message": "Do you really want to delete this workflow? Currently running workflows will not be deleted", - "edit_workflow_title": "Edit \"{{ name }}\"", - "add_workflow_title": "Add a workflow", - "name": "Name", - "name_placeholder": "Step name or description", - "drag_help": "Drag and drop to reorder the step", - "type": "Step type", - "type_approve": "Approve", - "type_validate": "Validate", - "target": "Assigned to", - "target_help": "Approve: Accept or reject the review
Validate: Review and continue the workflow", - "add_step": "Add a workflow step", - "actions": "What happens after?", - "remove_action": "Remove action", - "acl_info": "Only users and groups defined here will be able to start this workflow on a document" + "delete_workflow_title": "Usuń przepływ", + "delete_workflow_message": "Naprawdę chcesz usunąć ten przepływ? Uruchomione przepływy nie mogą zostać usunięte", + "edit_workflow_title": "Edytuj \"{{ name }}\"", + "add_workflow_title": "Dodaj przepływ", + "name": "Nazwa", + "name_placeholder": "Nazwa kroku lub opis", + "drag_help": "Przeciągnij i upuść aby, zmienić kolejność", + "type": "Typ kroku", + "type_approve": "Akceptacja", + "type_validate": "Sprawdzenie", + "target": "Przypisany do", + "target_help": "Akceptacja: Zaakceptuj lub odrzuć przegląd
Sprawdzenie: Przejrzyj i kontynuuj przepływ", + "add_step": "Dodaj krok przepływu", + "actions": "Co dzieje cię później?", + "remove_action": "Usuń akcję", + "acl_info": "Tylko użytkownicy i grupy zdefiniowane tutaj mogą wystartować przepływ na dokumencie." } }, "security": { - "enable_totp": "Enable two-factor authentication", - "enable_totp_message": "Make sure you have a TOTP-compatible application on your phone ready to add a new account", - "title": "Two-factor authentication", - "message_1": "Two-factor authentication allows you to add a layer of security on your {{ appName }} account.
Before activating this feature, make sure you have a TOTP-compatible app on your phone:", - "message_google_authenticator": "For Android, iOS, and Blackberry: Google Authenticator", - "message_duo_mobile": "For Android and iOS: Duo Mobile", - "message_authenticator": "For Windows Phone: Authenticator", - "message_2": "Those applications automatically generate a validation code that changes after a certain period of time.
You will be required to enter this validation code each time you login on {{ appName }}.", - "secret_key": "Your secret key is: {{ secret }}", - "secret_key_warning": "Configure your TOTP app on your phone with this secret key now, you will not be able to access it later.", - "totp_enabled_message": "Two-factor authentication is enabled on your account.
Each time you login on {{ appName }}, you will be asked a validation code from your configured phone app.
If you lose your phone, you will not be able to login into your account but active sessions will allow you to regenerate a secrey key.", + "enable_totp": "Aktywuj uwierzytelnienie dwuskładnikowe", + "enable_totp_message": "Upewnij się, że masz w telefonie aplikację kompatybilną z TOTP, gotową do dodania nowego konta", + "title": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe", + "message_1": "Uwierzytelnienie dwuskładnikowe pozwala na dodanie warstwy zabezpieczeń do konta {{ appName }}.
Przed aktywacją tej funkcji upewnij się, że masz w telefonie aplikację zgodną z TOTP:", + "message_google_authenticator": "Na Androida, iOS i Blackberry: Google Authenticator", + "message_duo_mobile": "Na Androida i iOS: Duo Mobile", + "message_authenticator": "Na Windows Phone: Authenticator", + "message_2": "Te aplikacje automatycznie generują kod weryfikacyjny, który zmienia się po pewnym czasie.
Będziesz musiał wprowadzić ten kod weryfikacyjny przy każdym logowaniu {{ appName }}.", + "secret_key": "Twój tajny klucz to: {{ secret }}", + "secret_key_warning": "Skonfiguruj teraz swoją aplikację TOTP na telefonie za pomocą tego tajnego klucza, później nie będziesz mieć do niego dostępu.", + "totp_enabled_message": "Na Twoim koncie jest włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe.
Za każdym razem, gdy logujesz się w {{appName}}, pojawi się prośba o kod weryfikacyjny ze skonfigurowanej aplikacji telefonu.
Jeśli zgubisz telefon, nie będziesz mógł zalogować się na swoje konto, ale aktywne sesje pozwolą Ci zregenerować tajny klucz.", "disable_totp": { - "disable_totp": "Disable two-factor authentication", - "message": "Your account will not be protected by the two-factor authentication anymore.", - "confirm_password": "Confirm your password", - "submit": "Disable two-factor authentication" + "disable_totp": "Wyłącz uwierzytelnienie wduskładnikowe", + "message": "Twoje konto nie będzie już chronione przez uwierzytelnianie dwuskładnikowe.", + "confirm_password": "Powtórz swoje hasło", + "submit": "Wyłącz uwierzytelnienie dwuskładnikowe" }, - "test_totp": "Please enter the validation code displayed on your phone :", - "test_code_success": "Validation code OK", - "test_code_fail": "This code is not valid, please double check that your phone is properly configured or disable Two-factor authentication" + "test_totp": "Wprowadź kod weryfikacyjny wyświetlony w telefonie:", + "test_code_success": "Kod weryfikacyjny jest poprawny", + "test_code_fail": "Ten kod jest nieprawidłowy. Sprawdź dokładnie, czy Twój telefon jest poprawnie skonfigurowany lub wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe" }, "group": { - "title": "Groups management", - "add_group": "Add a group", - "name": "Name", + "title": "Zarządzanie grupami", + "add_group": "Dodaj grupę", + "name": "Nazwa", "edit": { - "delete_group_title": "Delete group", - "delete_group_message": "Do you really want to delete this group?", - "edit_group_failed_title": "Group already exists", - "edit_group_failed_message": "This group name is already taken by another group", - "group_used_title": "Group in use", - "group_used_message": "This group is used in the workflow \"{{ name }}\"", - "edit_group_title": "Edit \"{{ name }}\"", - "add_group_title": "Add a group", - "name": "Name", - "parent_group": "Parent group", - "search_group": "Search a group", - "members": "Members", - "new_member": "New member", - "search_user": "Search a user" + "delete_group_title": "Usuń grupę", + "delete_group_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?", + "edit_group_failed_title": "Grupa już istnieje", + "edit_group_failed_message": "Ta nazwa grupy jest już zajęta przez inną grupę", + "group_used_title": "Grupa w użyciu", + "group_used_message": "Ta grupa jest używana w przepływie \"{{ name }}\"", + "edit_group_title": "Edytuj \"{{ name }}\"", + "add_group_title": "Dodaj grupę", + "name": "Nazwa", + "parent_group": "nadrzędna grupa", + "search_group": "Znajdź grupę", + "members": "Członkowie grupy", + "new_member": "Nowy członek", + "search_user": "Znajdź użytkownika" } }, "account": { - "title": "User account", - "password": "Password", - "password_confirm": "Password (confirm)", - "updated": "Account successfully updated" + "title": "Konto użytkownika", + "password": "Hasło", + "password_confirm": "Hasło (powtórzenie)", + "updated": "Konto zostało zaktualizowane" }, "config": { - "title_guest_access": "Guest access", - "message_guest_access": "Guest access is a mode where anyone can access {{ appName }} without password.
Like a normal user, the guest user can only access its documents and those accessible through permissions.
", - "enable_guest_access": "Enable guest access", - "disable_guest_access": "Disable guest access", - "title_theme": "Theme customization", - "title_general": "General configuration", - "default_language": "Default language for new documents", - "application_name": "Application name", - "main_color": "Main color", - "custom_css": "Custom CSS", - "custom_css_placeholder": "Custom CSS to add after the main stylesheet", - "logo": "Logo (squared size)", - "background_image": "Background image", - "uploading_image": "Uploading the image...", - "title_smtp": "Email configuration", - "smtp_hostname": "SMTP hostname", - "smtp_port": "SMTP port", - "smtp_from": "Sender e-mail", - "smtp_username": "SMTP username", - "smtp_password": "SMTP password", - "smtp_updated": "SMTP configuration updated successfully", - "webhooks": "Webhooks", - "webhooks_explain": "Webhooks will be called when the specified event occur. The given URL will be POST-ed with a JSON payload containing the event name and the ID of the concerned resource.", - "webhook_event": "Event", + "title_guest_access": "Dostęp gościa", + "message_guest_access": "Dostęp gościa jest trybem, kiedy każdy może uzyskać dostęp do {{ appName }} bez hasła.
Użyj normalnego użytkownika jeśli chesz, aby gość uzyskał dostęp do dokumentów zgodnie z przypisanymi uprawnieniami.
", + "enable_guest_access": "Włącz dostęp gościa", + "disable_guest_access": "Wyłącz dostęp gościa", + "title_theme": "Zmiana szablonu", + "title_general": "Ustawienia podstawowe", + "default_language": "Domyślny język dla nowych dokumentów", + "application_name": "Nazwa aplikacji", + "main_color": "Podstawowy kolor", + "custom_css": "Niestandardowe CSS", + "custom_css_placeholder": "Niestandardowe CSS zostaną dodane do głównych ustawień styli", + "logo": "Logo (rozmiar kwadratowy)", + "background_image": "Obraz tła", + "uploading_image": "Przesyłanie obrazu...", + "title_smtp": "Ustawienia e-mail", + "smtp_hostname": "Host SMTP", + "smtp_port": "Port SMTP", + "smtp_from": "Nadawca e-mail (nazwa)", + "smtp_username": "Uzytkownik SMTP", + "smtp_password": "Hasło SMTP", + "smtp_updated": "Ustawienia SMTP zostały zaktualizowano", + "webhooks": "Webhook-i", + "webhooks_explain": "Webhook zostanie wywołany, gdy wystąpi określone zdarzenie. Podany adres URL zostanie wywołany ze strukturą JSON zawierającym nazwę zdarzenia i identyfikator danego zasobu.", + "webhook_event": "Zdarzenia", "webhook_url": "URL", - "webhook_create_date": "Create date", - "webhook_add": "Add a webhook" + "webhook_create_date": "Data utworzenia", + "webhook_add": "Dodaj webhook" }, "metadata": { - "title": "Custom metadata configuration", - "message": "Here you can add custom metadata to your documents like an internal identifier or an expiration date. Please note that the metadata type cannot be changed after creation.", - "name": "Metadata name", - "type": "Metadata type" + "title": "Niestandardowa konfiguracja metadanych", + "message": "Tutaj możesz dodać niestandardowe metadane do swoich dokumentów, takie jak wewnętrzny identyfikator lub data ważności. Pamiętaj, że po utworzeniu nie można zmienić typu metadanych.", + "name": "Nazwa metadanych", + "type": "Typ metadanych" }, "inbox": { - "title": "Inbox scanning", - "message": "By enabling this feature, the system will scan the specified inbox every minute for unread emails and automatically import them.
After importing an email, it will be marked as read.
Configuration settings for Gmail, Outlook.com, Yahoo.", - "enabled": "Enable inbox scanning", - "hostname": "IMAP hostname", - "port": "IMAP port (143 or 993)", - "username": "IMAP username", - "password": "IMAP password", - "tag": "Tag added to imported documents", - "test": "Test the parameters", - "last_sync": "Last synchronization: {{ data.date | date: 'medium' }}, {{ data.count }} message{{ data.count > 1 ? 's' : '' }} imported", - "test_success": "The connection to the inbox is successful ({{ count }} unread message{{ count > 1 ? 's' : '' }})", - "test_fail": "An error occurred while connecting to the inbox, please check the parameters", - "saved": "IMAP configuration saved successfully", - "autoTagsEnabled": "Automatically add tags from subject line marked with #", - "deleteImported": "Delete message from mailbox after import" + "title": "Skanowanie poczty przychodzącej", + "message": "Po włączeniu tej funkcji system będzie skanować określoną skrzynkę odbiorczą co minutę w poszukiwaniu nieprzeczytanych wiadomości e-mail i automatycznie je importować.
Po zaimportowaniu wiadomości e-mail zostanie oznaczona jako przeczytana.
Konfiguracja ustawienia dla Gmail, Outlook.com, Yahoo.", + "enabled": "Włącz skanowanie poczty przychodzącej", + "hostname": "Host IMAP", + "port": "Port IMAP (143 or 993)", + "username": "Użytkownik IMAP", + "password": "Hasło IMAP", + "tag": "Etykieta dodawana do za zaimportowanych dokumentów", + "test": "Przetestuj połączenie", + "last_sync": "Ostatnia synchronizacja: {{ data.date | date: 'medium' }}, {{ data.count }} zaimportowano {{ data.count > 1 ? 's' : '' }} dokumentów", + "test_success": "W poczcie przychodzącej jest ({{ count }} nieprzeczytanych wiadomoś{{ count > 1 ? 'ci' : 'ć' }})", + "test_fail": "Wystąpił błąd podczas łączenia się ze skrzynką odbiorczą, sprawdź ustawienia", + "saved": "Konfiguracja IMAP została zapisana pomyślnie", + "autoTagsEnabled": "Automatycznie dodawaj etykiety z wiersza tematu oznaczonego #", + "deleteImported": "Usuń wiadomość ze skrzynki pocztowej po zaimportowaniu" }, "monitoring": { - "background_tasks": "Background tasks", - "queued_tasks": "There is currently {{ count }} queued tasks.", - "queued_tasks_explain": "File processing, thumbnail creation, index update, optical character recognition are background tasks. A large amount of unprocessed tasks will result in incomplete search results.", - "server_logs": "Server logs", - "log_date": "Date", - "log_tag": "Tag", - "log_message": "Message", - "indexing": "Indexing", - "indexing_info": "If you notice discrepancies in the search results, you can try to do a full reindexing. Search results will be incomplete until this operation is done.", - "start_reindexing": "Start full reindexing", - "reindexing_started": "Re-indexing started, please wait until there is no more background tasks." + "background_tasks": "Zadania w tle", + "queued_tasks": "Obecnie w kolejce znajduje się {{count}} zadań.", + "queued_tasks_explain": "Przetwarzanie plików, tworzenie miniatur, aktualizacja indeksu, optyczne rozpoznawanie znaków to zadania w tle. Duża liczba nieprzetworzonych zadań spowoduje niekompletne wyniki wyszukiwania.", + "server_logs": "Dziennik serwera", + "log_date": "Data", + "log_tag": "Etykieta", + "log_message": "Wiadomość", + "indexing": "Indeksowanie", + "indexing_info": "Jeśli zauważysz rozbieżności w wynikach wyszukiwania, możesz spróbować wykonać pełne reindeksowanie. Wyniki wyszukiwania będą niekompletne, dopóki ta operacja nie zostanie wykonana.", + "start_reindexing": "Rozpocznij pełne reindeksowanie", + "reindexing_started": "Rozpoczęto ponowne indeksowanie. Poczekaj, aż nie będzie już żadnych zadań w tle." }, "session": { - "title": "Opened sessions", - "created_date": "Created date", - "last_connection_date": "Last connection date", + "title": "otwarte sesje", + "created_date": "Utworzono dnia", + "last_connection_date": "Data ostatniego połączenia", "user_agent": "From", - "current": "Current", - "current_session": "This is the current session", - "clear_message": "All other devices connected to this account will be disconnected", - "clear": "Clear all other sessions" + "current": "Bieżący", + "current_session": "To jest bieżąca sesja", + "clear_message": "Wszystkie inne urządzenia podłączone do tego konta zostaną odłączone", + "clear": "Wyczyść pozostałe sesje" }, "vocabulary": { - "title": "Vocabulary entries", - "choose_vocabulary": "Choose a vocabulary to edit", - "type": "Type", - "coverage": "Coverage", - "rights": "Rights", - "value": "Value", - "order": "Order", - "new_entry": "New entry" + "title": "Hasła słownikowe", + "choose_vocabulary": "Wybierz słownik do edycji", + "type": "Rodzaj", + "coverage": "Zakres", + "rights": "Prawa", + "value": "Wartość", + "order": "Kolejność", + "new_entry": "Nowa pozycja" }, "fileimporter": { - "title": "Bulk file importer", - "advanced_users": "For advanced users!", - "need_intro": "If you need to:", - "need_1": "Import a directory of files at once", - "need_2": "Scan a directory for new files and import them", - "line_1": "Go to sismics/docs/releases and download the file importer tool for your system.", - "line_2": "Follow the instructions here to use this tool.", - "line_3": "Your files will be imported in documents according to the file importer configuration.", - "download": "Download", - "instructions": "Instructions" + "title": "Wsadowy importer plików", + "advanced_users": "Dla zaawansowanych użytkowników!", + "need_intro": "Jeśli potrzebujesz:", + "need_1": "Importuj katalog plików naraz", + "need_2": "Przeskanuj katalog w poszukiwaniu nowych plików i zaimportuj je", + "line_1": "Idź do sismics/docs/releases i pobierz narzedzie importu dla twojego systemu.", + "line_2": "Sprawdź instrukcję jak używać tego narzędzia.", + "line_3": "Twoje pliki zostaną zaimportowane w dokumentach zgodnie z konfiguracją importera plików.", + "download": "Pobierz", + "instructions": "Instrukcje" } }, "feedback": { - "title": "Give us a feedback", - "message": "Any suggestion or question about Teedy? We listen to you!", - "sent_title": "Feedback sent", - "sent_message": "Thank you for your feedback! It will help us make Teedy even better." + "title": "Przekaż nam swoją opinię", + "message": "Jakieś sugestie lub pytania dotyczące Teedy? Słuchamy cię!", + "sent_title": "Wysłano opinię`", + "sent_message": "Dziękujemy za twoją opinię! Pomoże nam to uczynić Teedy jeszcze lepszym." }, "import": { - "title": "Importing", - "error_quota": "Quota limit reached, contact your administrator to increase your quota", - "error_general": "An error occurred while trying to import your file, please make sure it is a valid EML file" + "title": "Importowanie", + "error_quota": "Osiągnięto limit, skontaktuj się z administratorem, aby zwiększyć limit", + "error_general": "Wystąpił błąd podczas próby zaimportowania pliku, upewnij się, że jest to prawidłowy plik EML" }, "app_share": { - "main": "Ask a shared document link to access it", + "main": "Poproś o łącze do udostępnionego dokumentu, aby uzyskać do niego dostęp", "403": { - "title": "Not authorized", - "message": "The document you are trying to view is not shared anymore" + "title": "Brak dostępu", + "message": "Dokument, który próbujesz wyświetlić, nie jest już udostępniany" } }, "directive": { "acledit": { "acl_target": "For", - "acl_permission": "Permission", - "add_permission": "Add a permission", - "search_user_group": "Search a user or group" + "acl_permission": "Uprawnienia", + "add_permission": "Dodaj uprawnienie", + "search_user_group": "Wyszukaj użytkownika lub grupę" }, "auditlog": { - "log_created": "created", - "log_updated": "updated", - "log_deleted": "deleted", + "log_created": "utworzony", + "log_updated": "zaktualizowany", + "log_deleted": "usunięty", "Acl": "ACL", - "Comment": "Comment", - "Document": "Document", - "File": "File", - "Group": "Group", - "Route": "Workflow", - "RouteModel": "Workflow model", - "Tag": "Tag", - "User": "User", + "Comment": "Komentarz", + "Document": "Dokument", + "File": "Plik", + "Group": "Grupa", + "Route": "Przepływ", + "RouteModel": "Model przepływu", + "Tag": "Etykieta", + "User": "Użytkownik", "Webhook": "Webhook" }, "selectrelation": { - "typeahead": "Type a document title" + "typeahead": "Wpisz tytuł dokumentu" }, "selecttag": { - "typeahead": "Type a tag" + "typeahead": "Wybierz etykietę" }, "datepicker": { - "current": "Today", - "clear": "Clear", - "close": "Done" + "current": "Dzisiaj", + "clear": "Czyść", + "close": "Zakończ" } }, "filter": { @@ -555,83 +555,83 @@ } }, "acl": { - "READ": "Can read", - "READWRITE": "Can write", - "WRITE": "Can write", - "USER": "User", - "GROUP": "Group", - "SHARE": "Shared" + "READ": "Do odczytu", + "READWRITE": "Do zapisu i odczytu", + "WRITE": "Do zapisu", + "USER": "Użytkownik", + "GROUP": "Grupa", + "SHARE": "Udostępnienienie" }, "workflow_type": { - "VALIDATE": "Validation", - "APPROVE": "Approbation" + "VALIDATE": "Sprawdzenie", + "APPROVE": "Zatwierdzenie" }, "workflow_transition": { - "APPROVED": "Approved", - "REJECTED": "Rejected", - "VALIDATED": "Validated" + "APPROVED": "Zatwierdzony", + "REJECTED": "odrzucony", + "VALIDATED": "Sprawdzony" }, "validation": { - "required": "Required", - "too_short": "Too short", - "too_long": "Too long", - "email": "Must be a valid e-mail", - "password_confirm": "Password and password confirmation must match", - "number": "Number required", - "no_space": "Spaces and colons are not allowed", - "alphanumeric": "Only letters and numbers are allowed" + "required": "Wymagany", + "too_short": "Za krótki", + "too_long": "Za długi", + "email": "Musi być prawidłowy adres e-mail", + "password_confirm": "Hasło i potwierdzenie hasła muszą być zgodne", + "number": "Wymagana liczba", + "no_space": "Spacje i dwukropki są niedozwolone", + "alphanumeric": "Dozwolone są tylko litery i cyfry" }, "action_type": { - "ADD_TAG": "Add a tag", - "REMOVE_TAG": "Remove a tag", - "PROCESS_FILES": "Process files" + "ADD_TAG": "Dodaj etykietę", + "REMOVE_TAG": "Usuń etykietę", + "PROCESS_FILES": "Przetwarzane pliki" }, "pagination": { - "previous": "Previous", - "next": "Next", - "first": "First", - "last": "Last" + "previous": "Poprzedni", + "next": "Następny", + "first": "Pierwszy", + "last": "Ostatni" }, "onboarding": { "step1": { - "title": "First time?", - "description": "If it's your first time on Teedy, click the Next button, otherwise feel free to close me." + "title": "Pierwszy raz?", + "description": "Jeśli to Twój pierwszy raz na Teedy, kliknij przycisk Dalej, w przeciwnym razie możesz mnie zamknąć." }, "step2": { - "title": "Documents", - "description": "Teedy is organized in documents and each document contains multiple files." + "title": "Dokumenty", + "description": "Teedy jest zorganizowany w dokumentach, a każdy dokument zawiera wiele plików." }, "step3": { - "title": "Files", - "description": "You can add files after creating a document or before using this Quick upload area." + "title": "Pliki", + "description": "Możesz dodawać pliki po utworzeniu dokumentu lub przed skorzystaniem z tego obszaru szybkiego przesyłania." }, "step4": { - "title": "Search", - "description": "This is the main way to find your documents back. There is also an advanced search with the magnifier button." + "title": "Wyszukiwanie", + "description": "To jest główny sposób na odzyskanie dokumentów. Istnieje również zaawansowane wyszukiwanie za pomocą przycisku lupy." }, "step5": { - "title": "Tags", - "description": "Documents can be organized in tags (which are like super-folders). Create them here." + "title": "Etykiety", + "description": "Dokumenty można organizować w znaczniki (przypominające superfoldery). Utwórz je tutaj." } }, - "yes": "Yes", - "no": "No", + "yes": "Tak", + "no": "Nie", "ok": "OK", - "cancel": "Cancel", - "share": "Share", - "unshare": "Unshare", - "close": "Close", - "add": "Add", - "open": "Open", - "see": "See", - "save": "Save", - "export": "Export", - "edit": "Edit", - "delete": "Delete", - "rename": "Rename", - "download": "Download", - "loading": "Loading...", - "send": "Send", - "enabled": "Enabled", - "disabled": "Disabled" + "cancel": "Anuluj", + "share": "Udostępnij", + "unshare": "Udwołaj udostępnianie", + "close": "Zamknij", + "add": "Dodaj", + "open": "Otwórz", + "see": "Zobacz", + "save": "Zapisz", + "export": "Eksportuj", + "edit": "Edytuj", + "delete": "Usuń", + "rename": "Zmień nazwę", + "download": "Pobierz", + "loading": "Ładowanie...", + "send": "Wyślij", + "enabled": "Włączony", + "disabled": "Wyłączony" }