update german translation

This commit is contained in:
Benjamin Gamard 2018-03-09 00:01:08 +01:00
parent 76e68c09d8
commit 6f27b9c13f

View File

@ -36,7 +36,7 @@
"logged_as": "Eingelogt als {{ username }}", "logged_as": "Eingelogt als {{ username }}",
"nav_settings": "Einstellungen", "nav_settings": "Einstellungen",
"logout": "Logout", "logout": "Logout",
"global_quota_warning": "<strong>Warning!</strong> Der stets zur Verfügung stehende Speicherplatz ist fast erreicht bei {{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) verwendet {{ total | number: 0 }}MB" "global_quota_warning": "<strong>Warnung!</strong> Der frei zur Verfügung stehende maximale Speicherplatz ist fast erreicht bei {{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) verwendet {{ total | number: 0 }}MB"
}, },
"document": { "document": {
"search_simple": "Einfache Suche", "search_simple": "Einfache Suche",
@ -46,15 +46,19 @@
"search_before_date": "Vor diesem Datum", "search_before_date": "Vor diesem Datum",
"search_after_date": "Nach diesem Datum", "search_after_date": "Nach diesem Datum",
"search_tags": "Tags", "search_tags": "Tags",
"search_shared": "Nur freigegebene Dokumente",
"search_workflow": "Mir zugeordneter Workflow ",
"search_clear": "Leeren", "search_clear": "Leeren",
"any_language": "Jede Sprache", "any_language": "Jede Sprache",
"add_document": "Dokument hinzufügen", "add_document": "Dokument hinzufügen",
"import_eml": "mport aus einer E-Mail (EML-Format)",
"tags": "Tags", "tags": "Tags",
"no_tags": "Keine Tags", "no_tags": "Keine Tags",
"no_documents": "Kein dokument in der Datenbank", "no_documents": "Kein Dokument in der Datenbank",
"search": "Suche", "search": "Suche",
"search_empty": "Kein Treffer für <strong>\"{{ search }}\"</strong>", "search_empty": "Kein Treffer für <strong>\"{{ search }}\"</strong>",
"shared": "Geteilt", "shared": "Geteilt",
"current_step_name": "Aktueller Bearbeitungsschritt",
"title": "Titel", "title": "Titel",
"description": "Beschreibung", "description": "Beschreibung",
"contributors": "Mitwirkende", "contributors": "Mitwirkende",
@ -162,7 +166,8 @@
"latest_activity": "Letzte Aktivitäten", "latest_activity": "Letzte Aktivitäten",
"footer_sismics": "Programmiert mit<span class=\"glyphicon glyphicon-heart\"></span> by <a href=\"https://www.sismics.com\" target=\"_blank\">Sismics</a>", "footer_sismics": "Programmiert mit<span class=\"glyphicon glyphicon-heart\"></span> by <a href=\"https://www.sismics.com\" target=\"_blank\">Sismics</a>",
"api_documentation": "API Dokumentation", "api_documentation": "API Dokumentation",
"feedback": "Geben Sie uns Feedback" "feedback": "Geben Sie uns Feedback",
"workflow_document_list": "Mir zugeordnette Dokumente"
}, },
"pdf": { "pdf": {
"export_title": "Export als PDF", "export_title": "Export als PDF",
@ -238,12 +243,14 @@
"menu_user_account": "Benutzerkonto", "menu_user_account": "Benutzerkonto",
"menu_two_factor_auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "menu_two_factor_auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"menu_opened_sessions": "Geöffnete Sitzung", "menu_opened_sessions": "Geöffnete Sitzung",
"menu_file_importer": "Massen Datei Importer",
"menu_general_settings": "Generelle Einstellungen", "menu_general_settings": "Generelle Einstellungen",
"menu_workflow": "Workflow", "menu_workflow": "Workflow",
"menu_users": "Benutzer", "menu_users": "Benutzer",
"menu_groups": "Gruppen", "menu_groups": "Gruppen",
"menu_vocabularies": "Vokabulare", "menu_vocabularies": "Vokabulare",
"menu_configuration": "Einstellungen", "menu_configuration": "Einstellungen",
"menu_inbox": "Inbox scannen",
"menu_server_logs": "Server Logs", "menu_server_logs": "Server Logs",
"user": { "user": {
"title": "Users <small>management</small>", "title": "Users <small>management</small>",
@ -341,12 +348,14 @@
"message_guest_access": "Der Gastzugang ist ein Modus, in dem jeder Zugriff hat. {{ appName }} ohne Passwort.<br/>Wie ein normaler Benutzer kann der Gastbenutzer nur auf seine Dokumente zugreifen und auf die über Berechtigungen zugreifen.<br/>", "message_guest_access": "Der Gastzugang ist ein Modus, in dem jeder Zugriff hat. {{ appName }} ohne Passwort.<br/>Wie ein normaler Benutzer kann der Gastbenutzer nur auf seine Dokumente zugreifen und auf die über Berechtigungen zugreifen.<br/>",
"enable_guest_access": "Gastzugang aktivieren", "enable_guest_access": "Gastzugang aktivieren",
"disable_guest_access": "Gastzugang deaktivieren", "disable_guest_access": "Gastzugang deaktivieren",
"title_theme": "Aussehen <small>customization</small>", "title_theme": "Aussehen anpassen",
"title_general": "Allgemeine Konfiguration ",
"default_language": " Standardsprache für neue Dokumente ",
"application_name": "Anwendungsname", "application_name": "Anwendungsname",
"main_color": "Haupt Farbe", "main_color": "Haupt Farbe",
"custom_css": "Benutzerdefiniertes CSS", "custom_css": "Benutzerdefiniertes CSS",
"custom_css_placeholder": "Benutzerdefiniertes CSS, das nach dem Haupt-Stylesheet hinzugefügt werden soll ", "custom_css_placeholder": "Benutzerdefiniertes CSS, das nach dem Haupt-Stylesheet hinzugefügt werden soll ",
"logo": "Logo (squared size)", "logo": "Logo (quadratische Größe) ",
"background_image": "Hintergrundbild", "background_image": "Hintergrundbild",
"uploading_image": "Bild hochladen...", "uploading_image": "Bild hochladen...",
"title_smtp": "Email <small>configuration</small>", "title_smtp": "Email <small>configuration</small>",
@ -356,6 +365,20 @@
"smtp_username": "SMTP Benutzername", "smtp_username": "SMTP Benutzername",
"smtp_password": "SMTP Passwort", "smtp_password": "SMTP Passwort",
"smtp_updated": "SMTP Konfiguration erfolgreich aktualisiert" "smtp_updated": "SMTP Konfiguration erfolgreich aktualisiert"
},
"inbox": {
"title": "Posteingang durchsuchen",
"message": "Wenn Sie diese Funktion aktivieren, durchsucht das System den angegebenen Posteingang jede Minute nach <strong>unread</strong> E-Mails und importieren sie automatisch.<br/>Nach dem Import einer E-Mail wird diese als gelesen markiert.<br/>Configuration settings for <a href=\"https://support.google.com/mail/answer/7126229?hl=en\" target=\"_blank\">Gmail</a>, <a href=\"https://support.office.com/en-us/article/pop-imap-and-smtp-settings-for-outlook-com-d088b986-291d-42b8-9564-9c414e2aa040\" target=\"_blank\">Outlook.com</a>, <a href=\"https://help.yahoo.com/kb/SLN4075.html\" target=\"_blank\">Yahoo</a>.",
"enabled": "Posteingang duchrsuchen aktivieren",
"hostname": "IMAP Server",
"port": "IMAP Port (143 or 993)",
"username": "IMAP Benutzername",
"password": "IMAP Passwort",
"tag": "Tag zu importierten Dokumenten hinzugefügt",
"test": "Konfiguration testen",
"last_sync": "Letzte Synchronisation: {{ data.date | date: 'medium' }}, {{ data.count }} E-Mail{{ data.count > 1 ? 's' : '' }} importiert",
"test_success": "Die Verbindung zum Posteingang war erfolgreich ({{ count }} <strong>unread</strong> message{{ count > 1 ? 's' : '' }})",
"test_fail": "Beim Verbinden mit dem Posteingang ist ein Fehler aufgetreten, bitte überprüfen Sie die Einstellungen"
}, },
"log": { "log": {
"title": "Server <small>logs</small>", "title": "Server <small>logs</small>",
@ -377,11 +400,23 @@
"title": "Vokabular <small>entries</small>", "title": "Vokabular <small>entries</small>",
"choose_vocabulary": "Wählen Sie ein Vokabular aus, das Sie bearbeiten möchten.", "choose_vocabulary": "Wählen Sie ein Vokabular aus, das Sie bearbeiten möchten.",
"type": "Typ", "type": "Typ",
"Geltungsbereich": "Geltungsbereich", "coverage": "Geltungsbereich",
"rights": "Rechte", "rights": "Rechte",
"value": "Wert", "value": "Wert",
"order": "Reihenfolge", "order": "Reihenfolge",
"new_entry": "Neuer Eintrag" "new_entry": "Neuer Eintrag"
},
"fileimporter": {
"title": "Massen Datei Importeur",
"advanced_users": "Für fortgeschrittene Benutzer! ",
"need_intro": "Wenn Sie:",
"need_1": "Ganze Verzeichnisse von Dateien auf einmal importieren möchten",
"need_2": "Ein Verzeichnis nach neuen Dateien durchsuchen lassen und gefunden Dateien importieren lassen möchten",
"line_1": "Gehen Sie zu <a href=\"https://github.com/sismics/docs/releases\">sismics/docs/releases</a> und laden Sie das Datei-Importer-Tool für Ihr System herunter.",
"line_2": "Folgen Sie dem Link <a href=\"https://github.com/sismics/docs/tree/master/docs-importer\">instructions here</a> um das Import-Toll zu nutzen.",
"line_3": "Ihre Dateien werden importiert in <a href=\"#/document\">Quick upload</a>, danach können Sie die Dateien weiterbearbeiten und Dokumenten zuordnen oder Dokumente erstellen.",
"download": "Herunterladen",
"instructions": "Anweisungen"
} }
}, },
"feedback": { "feedback": {
@ -389,6 +424,11 @@
"message": "Irgendwelche Vorschläge oder Fragen zu Sismics Docs? Wir hören Ihnen genre zu!", "message": "Irgendwelche Vorschläge oder Fragen zu Sismics Docs? Wir hören Ihnen genre zu!",
"sent_title": "Feedback gesendet", "sent_title": "Feedback gesendet",
"sent_message": "Vielen Dank für Ihr Feedback! Es wird uns helfen, Sismics Docs noch besser zu machen." "sent_message": "Vielen Dank für Ihr Feedback! Es wird uns helfen, Sismics Docs noch besser zu machen."
},
"import": {
"title": "Wird importiert",
"error_quota": "Speicher Limit erreicht, kontaktieren Sie Ihren Administrator, um den Ihnen zur verfügung gestellten Speicherplatz zu erhöhen. ",
"error_general": "Beim Versuch, Ihre Datei zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige EML-Datei handelt."
}, },
"app_share": { "app_share": {
"main": "Fragen Sie nach einen Link zu einem gemeinsam genutzten Dokument, um darauf zuzugreifen.", "main": "Fragen Sie nach einen Link zu einem gemeinsam genutzten Dokument, um darauf zuzugreifen.",