From 8f1dddb8a35dd6b72f14219c3ef09c7cf65c7204 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Gamard Date: Wed, 30 May 2018 13:53:04 +0200 Subject: [PATCH] update fr/de translations --- docs-web/src/main/webapp/src/locale/de.json | 89 +++++++++++++-------- docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json | 73 +++++++++++++---- 2 files changed, 111 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/de.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/de.json index 64bf4653..476d0dcc 100644 --- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/de.json +++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/de.json @@ -17,8 +17,8 @@ "password_lost_error_message": "Wenn Sie keine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts senden können, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator, um einen manuellen Reset durchzuführen." }, "passwordlost": { - "title": " Passwort vergessen", - "message": " Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten. Wenn Sie Ihren Benutzernamen vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.", + "title": "Passwort vergessen", + "message": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten. Wenn Sie Ihren Benutzernamen vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.", "submit": "Passwort zurücksetzen" }, "passwordreset": { @@ -39,15 +39,19 @@ "global_quota_warning": "Warnung! Der frei zur Verfügung stehende maximale Speicherplatz ist fast erreicht bei {{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) verwendet {{ total | number: 0 }}MB" }, "document": { + "navigation_up": "Eine Stufe höher", + "toggle_navigation": "Navigation ein-/ausblenden", "search_simple": "Einfache Suche", "search_fulltext": "Volltext Suche", "search_creator": "Urheber", "search_language": "Sprache", "search_before_date": "Vor diesem Datum", "search_after_date": "Nach diesem Datum", + "search_before_update_date": "Bearbeitet bevor diesem Datum", + "search_after_update_date": "Bearbeitet nach diesem Datum", "search_tags": "Tags", "search_shared": "Nur freigegebene Dokumente", - "search_workflow": "Mir zugeordneter Workflow ", + "search_workflow": "Mir zugeordneter Workflow", "search_clear": "Leeren", "any_language": "Jede Sprache", "add_document": "Dokument hinzufügen", @@ -80,6 +84,7 @@ "upgrade_quota": "Fragen Sie Ihren Administrator, um Ihr Speicherplatz zu erweitern.", "quota": "{{ current | number: 0 }}MB ({{ percent | number: 1 }}%) verwendet von {{ total | number: 0 }}MB", "count": "{{ count }} Dokument{{ count > 1 ? 'e' : '' }} gefunden", + "last_updated": "Zuletzt bearbeitet {{ date | timeAgo: dateFormat }}", "view": { "delete_comment_title": "Kommentar löschen", "delete_comment_message": "Möchten Sie diesen Kommentar wirklich löschen?", @@ -109,7 +114,9 @@ "upload_error": "Fehler beim hochladen", "upload_error_quota": "Maximaler Speicherplatz erreicht", "drop_zone": "Drag & Drop Dateien hier her ziehen, um diese hochzuladen", - "add_files": "Dateien hinzufügen" + "add_files": "Dateien hinzufügen", + "file_processing_indicator": "Diese Datei wird gerade bearbeitet. Die Suche wird nicht verfügbar sein, bevor sie abgeschlossen ist.", + "reprocess_file": "Diese Datei erneut bearbeiten" }, "workflow": { "workflow": "Workflow", @@ -139,7 +146,6 @@ "edit": { "document_edited_with_errors": "Dokument erfolgreich bearbeitet, aber einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden", "document_added_with_errors": "Dokument erfolgreich erstellt, aber einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden", - "document_added": "Dokument erfolgreich erstellt (with {{ count }} Datei{{ count > 1 ? 's' : '' }})", "quota_reached": "Maximaler Speicherplatz erreicht", "primary_metadata": "Primäre Metadaten", "title_placeholder": "Titel des Dokuments", @@ -167,13 +173,15 @@ "footer_sismics": "Programmiert mit by Sismics", "api_documentation": "API Dokumentation", "feedback": "Geben Sie uns Feedback", - "workflow_document_list": "Mir zugeordnete Dokumente" + "workflow_document_list": "Mir zugeordnete Dokumente", + "select_all": "Alle auswählen", + "select_none": "Nichts auswählen" }, "pdf": { "export_title": "Export als PDF", "export_metadata": "Export Metadaten", "export_comments": "Export Kommentare", - "fit_to_page": " Bild an Seite anpassen", + "fit_to_page": "Bild an Seite anpassen", "margin": "Rand", "millimeter": "mm" }, @@ -188,17 +196,20 @@ "previous": "Vorheriges", "next": "Nächstes", "not_found": "Datei nicht gefunden" + }, + "edit": { + "title": "Datei bearbeiten", + "name": "Dateinamen" } }, "tag": { "new_tag": "Neuer Tag", "search": "Suche", - "edit_tag": "Tag bearbeiten", "default": { "title": "Tags", - "message_1": "Tags sind Kategorien, die den Dokumenten zugeordnet sind. ", + "message_1": "Tags sind Kategorien, die den Dokumenten zugeordnet sind.", "message_2": "Ein Dokument kann mit mehreren Tags versehen werden und ein Tag kann auf mehrere Dokumente angewendet werden.", - "message_3": " Verwendung der Schaltfläche können Sie die Berechtigungen für ein Tag bearbeiten.", + "message_3": "Verwendung der Schaltfläche können Sie die Berechtigungen für ein Tag bearbeiten.", "message_4": "Wenn ein Tag von einem anderen Benutzer oder einer anderen Gruppe gelesen werden kann, können die zugehörigen Dokumente auch von diesen Personen gelesen werden.", "message_5": "Kennzeichnen Sie z.B. Ihre Firmendokumente mit einem Tag MyCompany und fügen Sie die Berechtigung Can read zu einer Gruppe hinzu employees" }, @@ -251,7 +262,7 @@ "menu_vocabularies": "Vokabulare", "menu_configuration": "Einstellungen", "menu_inbox": "Inbox scannen", - "menu_server_logs": "Server Logs", + "menu_monitoring": "Überwachung", "user": { "title": "Benutzerverwaltung", "add_user": "Benutzer hinzufügen", @@ -274,7 +285,7 @@ "password_confirm": "Passwort (bestätigen)", "disabled": "Deaktivierter Benutzer", "password_reset_btn": "Senden Sie eine E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts an diesen Benutzer", - "password_lost_sent_title": "Passwort zurücksetzen Email gesendet ", + "password_lost_sent_title": "Passwort zurücksetzen Email gesendet", "password_lost_sent_message": "Passwort zurücksetzen Email an {{ username }} gesendet." } }, @@ -289,21 +300,23 @@ "edit_workflow_title": "Bearbeiten \"{{ name }}\"", "add_workflow_title": "Neuen Workflow hinzufügen", "name": "Name", - "name_placeholder": "Name des Bearbeitungschritts oder der Beschreibung ", - "drag_help": "Drag & Drop, um die Schritte neu zu ordnen ", + "name_placeholder": "Name des Bearbeitungschritts oder der Beschreibung", + "drag_help": "Drag & Drop, um die Schritte neu zu ordnen", "type": "Bearbeitungsschritt", "type_approve": "Genehmigen", "type_validate": "Bestätigen", "target": "Zugewiesen an", "target_help": "Zulassen: Überprüfen und fortsetzen des Workflows
Genemigen: Übernehmen oder lehnen Sie die Überprüfung ab", - "add_step": "Workflow Schritt hinzufügen" + "add_step": "Workflow Schritt hinzufügen", + "actions": "Was passiert danach?", + "remove_action": "Aktion entfernen" } }, "security": { "enable_totp": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren", "enable_totp_message": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine TOTP-kompatible Anwendung auf Ihrem Handy haben, die bereit ist, ein neues Konto hinzuzufügen.", "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", - "message_1": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ermöglicht Ihnen eine weitere Abischerung Ihres {{ appName }} Benutzerkontos. Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie eine TOTP-kompatible Anwendung auf Ihrem Telefon haben: ", + "message_1": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ermöglicht Ihnen eine weitere Abischerung Ihres {{ appName }} Benutzerkontos. Bevor Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie eine TOTP-kompatible Anwendung auf Ihrem Telefon haben:", "message_google_authenticator": "Für Android, iOS, und Blackberry: Google Authenticator", "message_duo_mobile": "Für Android und iOS: Duo Mobile", "message_authenticator": "Für Windows Phone: Authenticator", @@ -349,13 +362,13 @@ "enable_guest_access": "Gastzugang aktivieren", "disable_guest_access": "Gastzugang deaktivieren", "title_theme": "Aussehen anpassen", - "title_general": "Allgemeine Konfiguration ", - "default_language": " Standardsprache für neue Dokumente ", + "title_general": "Allgemeine Konfiguration", + "default_language": "Standardsprache für neue Dokumente", "application_name": "Anwendungsname", "main_color": "Hauptfarbe", "custom_css": "Benutzerdefiniertes CSS", - "custom_css_placeholder": "Benutzerdefiniertes CSS, das nach dem Haupt-Stylesheet hinzugefügt werden soll ", - "logo": "Logo (quadratische Größe) ", + "custom_css_placeholder": "Benutzerdefiniertes CSS, das nach dem Haupt-Stylesheet hinzugefügt werden soll", + "logo": "Logo (quadratische Größe)", "background_image": "Hintergrundbild", "uploading_image": "Bild hochladen...", "title_smtp": "SMTP Email Einstellungen für Passwort wiederherstellungunread message{{ count > 1 ? 's' : '' }})", "test_fail": "Beim Verbinden mit dem Posteingang ist ein Fehler aufgetreten, bitte überprüfen Sie die Einstellungen" }, - "log": { - "title": "Server Logs", - "date": "Datum", - "tag": "Tag", - "message": "Nachricht" + "monitoring": { + "background_tasks": "Hintergrundaufgaben", + "queued_tasks": "Es gibt derzeit {{ count }}} anstehende Tasks.", + "queued_tasks_explain": "Dateiverarbeitung, Thumbnail-Erstellung, Index-Update, optische Zeichenerkennung sind Hintergrundaufgaben. Eine große Anzahl unbearbeiteter Aufgaben führt zu unvollständigen Suchergebnissen.", + "server_logs": "Server logs", + "log_date": "Datum", + "log_tag": "Tag", + "log_message": "Nachricht" }, "session": { "title": "Geöffnete Sitzungen", @@ -400,7 +416,7 @@ "title": "Vokabulareinträge", "choose_vocabulary": "Wählen Sie ein Vokabular aus, das Sie bearbeiten möchten.", "type": "Typ", - "Geltungsbereich": "Geltungsbereich", + "coverage": "Abdeckung", "rights": "Rechte", "value": "Wert", "order": "Reihenfolge", @@ -408,7 +424,7 @@ }, "fileimporter": { "title": "Massen Datei Importeur", - "advanced_users": "Für fortgeschrittene Benutzer! ", + "advanced_users": "Für fortgeschrittene Benutzer!", "need_intro": "Wenn Sie:", "need_1": "Ganze Verzeichnisse von Dateien auf einmal importieren möchten", "need_2": "Ein Verzeichnis nach neuen Dateien durchsuchen lassen und gefunden Dateien importieren lassen möchten", @@ -427,8 +443,8 @@ }, "import": { "title": "Wird importiert", - "error_quota": "Speicher Limit erreicht, kontaktieren Sie Ihren Administrator, um den Ihnen zur verfügung gestellten Speicherplatz zu erhöhen. ", - "error_general": "Beim Versuch, Ihre Datei zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige EML-Datei handelt." + "error_quota": "Speicher Limit erreicht, kontaktieren Sie Ihren Administrator, um den Ihnen zur verfügung gestellten Speicherplatz zu erhöhen.", + "error_general": "Beim Versuch, Ihre Datei zu importieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass es sich um eine gültige EML-Datei handelt." }, "app_share": { "main": "Fragen Sie nach einen Link zu einem gemeinsam genutzten Dokument, um darauf zuzugreifen.", @@ -494,7 +510,7 @@ "VALIDATED": "Validiert" }, "validation": { - "required": "Erfordert ", + "required": "Erfordert", "too_short": "Zu kurz", "too_long": "Zu lang", "email": "Muss eine gültige E-Mailadresse sein", @@ -502,6 +518,11 @@ "number": "Nummer erfoderlich", "no_space": "Leerzeichen sind nicht erlaubt" }, + "action_type": { + "ADD_TAG": "Tag hinzufügen", + "REMOVE_TAG": "Tag entfernen", + "PROCESS_FILES": "Dateien bearbeiten" + }, "pagination": { "previous": "Vorherige", "next": "Nächste", @@ -520,9 +541,9 @@ "export": "Exportieren", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", - "loading": "Laden...", - "send": "Sendenen", + "rename": "Umbenennen", + "loading": "Lädt...", + "send": "Gesendet", "enabled": "Aktiviert", "disabled": "Deaktiviert" -} - +} \ No newline at end of file diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json index 17b9a3f1..7f0f3bc5 100644 --- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json +++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json @@ -39,13 +39,19 @@ "global_quota_warning": "Attention ! Quota global presque atteint à {{ current | number: 0 }}Mo ({{ percent | number: 1 }}%) utilisé sur {{ total | number: 0 }}Mo" }, "document": { + "navigation_up": "Monter d'un niveau", + "toggle_navigation": "Activer la navigation par dossier", "search_simple": "Recherche simple", "search_fulltext": "Recherche texte intégral", "search_creator": "Créateur", "search_language": "Langue", - "search_before_date": "Avant cette date", - "search_after_date": "Après cette date", + "search_before_date": "Créé avant cette date", + "search_after_date": "Créé après cette date", + "search_before_update_date": "Mis à jour avant cette date", + "search_after_update_date": "Mis à jour après cette date", "search_tags": "Tags", + "search_shared": "Seulement les documents partagés", + "search_workflow": "Workflow assigné à moi", "search_clear": "Vider", "any_language": "Toutes les langues", "add_document": "Ajouter un document", @@ -56,6 +62,7 @@ "search": "Rechercher", "search_empty": "Aucun résultat pour \"{{ search }}\"", "shared": "Partagé", + "current_step_name": "Étape en cours", "title": "Titre", "description": "Description", "contributors": "Contributeurs", @@ -77,6 +84,7 @@ "upgrade_quota": "Pour augmenter votre quota, veuillez contacter votre administrateur", "quota": "{{ current | number: 0 }}Mo ({{ percent | number: 1 }}%) utilisé sur {{ total | number: 0 }}MB", "count": "{{ count }} document{{ count > 1 ? 's' : '' }} trouvé{{ count > 1 ? 's' : '' }}", + "last_updated": "Dernière mise à jour {{ date | timeAgo: dateFormat }}", "view": { "delete_comment_title": "Supprimer un commentaire", "delete_comment_message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?", @@ -106,7 +114,9 @@ "upload_error": "Erreur d'envoi", "upload_error_quota": "Quota atteint", "drop_zone": "Glisser & déposer des fichiers ici pour les envoyer", - "add_files": "Ajouter des fichiers" + "add_files": "Ajouter des fichiers", + "file_processing_indicator": "Ce fichier est en cours de traitement. La recherche ne sera pas disponible avant la fin du traitement.", + "reprocess_file": "Retraiter ce fichier" }, "workflow": { "workflow": "Workflow", @@ -136,7 +146,6 @@ "edit": { "document_edited_with_errors": "Document modifié avec succès, mais certains fichiers n'ont pu être envoyés", "document_added_with_errors": "Document ajouté avec succès, mais certains fichiers n'ont pu être envoyés", - "document_added": "Document ajouté avec succès (avec {{ count }} fichier{{ count > 1 ? 's' : '' }})", "quota_reached": "Quota atteint", "primary_metadata": "Métadonnées principales", "title_placeholder": "Titre principal du document", @@ -163,7 +172,10 @@ "latest_activity": "Activité récente", "footer_sismics": "Conçu avec par Sismics", "api_documentation": "Documentation API", - "feedback": "Donnez-nous votre avis" + "feedback": "Donnez-nous votre avis", + "workflow_document_list": "Documents qui vous sont assignés", + "select_all": "Tout sélectionner", + "select_none": "Tout déselectionner" }, "pdf": { "export_title": "Exporter en PDF", @@ -184,12 +196,15 @@ "previous": "Précédent", "next": "Suivant", "not_found": "Fichier introuvable" + }, + "edit": { + "title": "Modifier le fichier", + "name": "Nom de fichier" } }, "tag": { "new_tag": "Nouveau tag", "search": "Rechercher", - "edit_tag": "Modifier le tag", "default": { "title": "Tags", "message_1": "Les Tags sont des libellés associés aux documents.", @@ -239,6 +254,7 @@ "menu_user_account": "Compte utilisateur", "menu_two_factor_auth": "Authentification en deux étapes", "menu_opened_sessions": "Sessions ouvertes", + "menu_file_importer": "Importateur de fichiers en masse", "menu_general_settings": "Paramètres généraux", "menu_workflow": "Workflow", "menu_users": "Utilisateurs", @@ -246,7 +262,7 @@ "menu_vocabularies": "Vocabulaires", "menu_configuration": "Configuration", "menu_inbox": "Scanning de boîte de réception", - "menu_server_logs": "Logs serveur", + "menu_monitoring": "Monitoring", "user": { "title": "Gestion des utilisateurs", "add_user": "Ajouter un utilisateur", @@ -290,8 +306,10 @@ "type_approve": "Approbation", "type_validate": "Validation", "target": "Assigné à", - "target_help": "Approbation : Examiner et poursuivre le workflow
Validation : Accepter ou rejeter l'étape de workflow", - "add_step": "Ajouter une étape de workflow" + "target_help": "Approbation : Accepter ou rejeter l'étape de workflow
Validation : Examiner et poursuivre le workflow", + "add_step": "Ajouter une étape de workflow", + "actions": "Qu'est-ce qui se passe après?", + "remove_action": "Supprimer l'action" } }, "security": { @@ -363,7 +381,7 @@ }, "inbox": { "title": "Scanning de boîte de réception", - "message": "En activant cette fonctionnalité, le système scanne périodiquement la boîte de réception spécifiée pour rechercher de nouveaux messages et les importer automatiquement.", + "message": "En activant cette fonctionnalité, le système scanne périodiquement la boîte de réception spécifiée pour rechercher de nouveaux messages et les importer automatiquement.
Après l'importation d'un email, celui-ci sera marqué comme lu.
Paramétrage pour Gmail, Outlook.com, Yahoo.", "enabled": "Activer le scan de boîte de réception", "hostname": "Nom d'hôte IMAP", "port": "Port IMAP (143 ou 993)", @@ -371,15 +389,18 @@ "password": "Mot de passe IMAP", "tag": "Tag ajouté aux documents importés", "test": "Tester les paramètres", - "last_sync": "Dernière synchronisation : {{ data.date | date }}, {{ data.count }} message{{ data.count> 1 ? 's' : '' }} importé{{ data.count> 1 ? 's' : '' }}", - "test_success": "La connexion à la boîte de réception est réussie ({{ count }} message{{ count> 1 ? 's' : '' }})", + "last_sync": "Dernière synchronisation : {{ data.date | date: 'medium' }}, {{ data.count }} message{{ data.count> 1 ? 's' : '' }} importé{{ data.count> 1 ? 's' : '' }}", + "test_success": "La connexion à la boîte de réception est réussie ({{ count }} message{{ count> 1 ? 's' : '' }}) non lus", "test_fail": "Une erreur est survenue lors de la connexion à la boîte de réception, veuillez vérifier les paramètres" }, - "log": { - "title": "Logs serveur", - "date": "Date", - "tag": "Tag", - "message": "Message" + "monitoring": { + "background_tasks": "Tâches d'arrière-plan", + "queued_tasks": "Il y a actuellement {{ count }} tâches en file d'attente.", + "queued_tasks_explain": "Le traitement de fichiers, la création de vignettes, la mise à jour d'index, la reconnaissance optique de caractères sont des tâches d'arrière-plan. Une grande quantité de tâches non traitées entraînera des résultats de recherche incomplets.", + "server_logs": "Logs serveur", + "log_date": "Date", + "log_tag": "Tag", + "log_message": "Message" }, "session": { "title": "Sessions ouvertes", @@ -400,6 +421,18 @@ "value": "Valeur", "order": "Ordre", "new_entry": "Nouvelle entrée" + }, + "fileimporter": { + "title": "Importateur de fichiers en masse", + "advanced_users": "Pour les utilisateurs avancés !", + "need_intro": "Si vous avez besoin de :", + "need_1": "Importer un répertoire en une fois", + "need_2": "Analyser un répertoire à la recherche de nouveaux fichiers et les importer", + "line_1": "Allez sur sismics/docs/releases et téléchargez l'outil d'importation de fichiers pour votre système.", + "line_2": "Suivez les instructions ici pour utiliser cet outil.", + "line_3": "Vos fichiers seront importés dans Envoi rapide, vous pouvez ensuite les regrouper dans des documents.", + "download": "Télécharger", + "instructions": "Instructions" } }, "feedback": { @@ -485,6 +518,11 @@ "number": "Nombre requis", "no_space": "Les espaces ne sont pas autorisés" }, + "action_type": { + "ADD_TAG": "Ajouter un tag", + "REMOVE_TAG": "Supprimer un tag", + "PROCESS_FILES": "Traiter les fichiers" + }, "pagination": { "previous": "Précédent", "next": "Suivant", @@ -503,6 +541,7 @@ "export": "Exporter", "edit": "Modifier", "delete": "Supprimer", + "rename": "Renommer", "loading": "Chargement...", "send": "Envoyer", "enabled": "Activé",