diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/DocumentEdit.js b/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/DocumentEdit.js
index ce642fe9..99c07b60 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/DocumentEdit.js
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/app/docs/controller/document/DocumentEdit.js
@@ -120,7 +120,7 @@ angular.module('docs').controller('DocumentEdit', function($rootScope, $scope, $
             var fileUploadCount = _.size($scope.newFiles) + resolve.length;
             $scope.alerts.unshift({
               type: 'success',
-              msg: 'Document successfully added (with ' + fileUploadCount + ' file' + (fileUploadCount > 1 ? 's' :  '') + ')'
+              msg: $translate.instant('document.edit.document_added', { count: fileUploadCount })
             });
 
             $scope.resetForm();
@@ -182,7 +182,7 @@ angular.module('docs').controller('DocumentEdit', function($rootScope, $scope, $
             $scope.alerts.unshift({
               type: 'danger',
               msg: $translate.instant('document.edit.document_' + ($scope.isEdit() ? 'edited' : 'added') + '_with_errors')
-                + (data.responseJSON.type == 'QuotaReached' ? (' - ' + $translate.instant('document.edit.quota_reached')) : '')
+                + (data.responseJSON.type === 'QuotaReached' ? (' - ' + $translate.instant('document.edit.quota_reached')) : '')
             });
 
             // Reset view and title
diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/en.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/en.json
index 348673e3..b9c57587 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/en.json
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/en.json
@@ -94,6 +94,7 @@
     "edit": {
       "document_edited_with_errors": "Document successfully edited but some files cannot be uploaded",
       "document_added_with_errors": "Document successfully added but some files cannot be uploaded",
+      "document_added": "Document successfully added (with {{ count }} file{{ count > 1 ? 's' : '' }})",
       "quota_reached": "Quota reached",
       "primary_metadata": "Primary metadata",
       "title_placeholder": "A name given to the resource",
diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
index 95195578..d362175e 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/locale/fr.json
@@ -94,6 +94,7 @@
     "edit": {
       "document_edited_with_errors": "Document modifié avec succès, mais certains fichiers n'ont pu être envoyés",
       "document_added_with_errors": "Document ajouté avec succès, mais certains fichiers n'ont pu être envoyés",
+      "document_added": "Document ajouté avec succès (avec {{ count }} fichier{{ count > 1 ? 's' : '' }})",
       "quota_reached": "Quota atteint",
       "primary_metadata": "Métadonnées principales",
       "title_placeholder": "Titre principal du document",