diff --git a/docs-web/src/main/webapp/src/index.html b/docs-web/src/main/webapp/src/index.html
index 791a9b45..955c477d 100644
--- a/docs-web/src/main/webapp/src/index.html
+++ b/docs-web/src/main/webapp/src/index.html
@@ -203,15 +203,13 @@
               <li><a href ng-click="changeLanguage('el')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'el' }">Ελληνικά</a></li>
               <li><a href ng-click="changeLanguage('ru')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'ru' }">Pусский</a></li>
               <li><a href ng-click="changeLanguage('pl')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'pl' }">Polski</a></li>              
-		      <li><a href ng-click="changeLanguage('zh_CN')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'zh_CN' }">简体中文</a></li>
+              <li><a href ng-click="changeLanguage('zh_CN')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'zh_CN' }">简体中文</a></li>
               <li><a href ng-click="changeLanguage('zh_TW')" ng-class="{ 'bg-info': currentLang == 'zh_TW' }">繁體中文</a></li>
             </ul>
           </li>
           <li translate="document.default.footer_sismics"></li>
           <li><a href="apidoc/">{{ 'document.default.api_documentation' | translate }}</a></li>
           <li>v{{ app.current_version }}</li>
-		  <li><a href="https://stadtfabrikanten.org/impressum">Impressum</a></li>
-		  <li><a href="https://stadtfabrikanten.org/datenschutz">Datenschutz</a></li>
         </ul>
       </div>
     </div>