diff --git a/www/helpcontent.html b/www/helpcontent.html
index 96de664..085d090 100644
--- a/www/helpcontent.html
+++ b/www/helpcontent.html
@@ -44,17 +44,17 @@
     <h2>Manipulating your doodle</h2>
     <p>These are buttons to influence your doodle's visual appearance. Find out how they work!</p>
   </li>
-  <li data-id="btnsUpDown" data-button="Next" data-options="tipLocation:top">
+  <li data-id="btnTwist" data-button="Next" data-options="tipLocation:left">
+    <h2>Twist left/right</h2>
+    <p>These buttons enable you to rotate your doodle counterclockwise or clockwise.</p>
+  </li>
+  <li data-id="btnHeight" data-button="Next" data-options="tipLocation:left">
     <h2>Stretch up/down</h2>
     <p>Using these buttons you can stretch your doodle vertically. This enables you to determine what height the doodle gets when printed.</p>
   </li>
-  <li data-id="btnsTurnLeftRight" data-button="Next" data-options="tipLocation:top">
-    <h2>Rotate left/right</h2>
-    <p>These buttons enable you to rotate your doodle counterclockwise or clockwise.</p>
-  </li>
   <li data-id="verticalShapes" data-button="Next" data-options="tipLocation:left">
     <h2>vertical outlines</h2>
-    <p>select vertical outlines</p>
+    <p>Select a vertical shape</p>
   </li>
   <!--<li data-button="Next">-->
     <!--<h2>Now for the right panel</h2>-->