Update fr.json (POEditor.com)

This commit is contained in:
Paulo Veiga 2022-02-05 15:57:23 +00:00
parent c1a9e9befd
commit 1035a8e378

View File

@ -1,477 +1,477 @@
{
"account.delete-warning": {
"defaultMessage": "Keep in mind that you will not be able retrieve any mindmap you have added. All your information will be deleted and it can not be restored."
"defaultMessage": "Gardez à l'esprit que vous ne pourrez pas récupérer les cartes mentales que vous avez créées. Toutes vos informations seront supprimées et elles ne pourront pas être restaurées."
},
"accountinfo.button": {
"defaultMessage": "Accept"
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"accountinfo.email": {
"defaultMessage": "Email"
"defaultMessage": "E-mail"
},
"accountinfo.firstname": {
"defaultMessage": "First Name"
"defaultMessage": "Prénom"
},
"accountinfo.lastname": {
"defaultMessage": "Last Name"
"defaultMessage": "Nom de famille"
},
"accountinfo.title": {
"defaultMessage": "Account info"
"defaultMessage": "Informations de compte"
},
"action.cancel-button": {
"defaultMessage": "Cancel"
"defaultMessage": "Annuler"
},
"action.close-button": {
"defaultMessage": "Close"
"defaultMessage": "Fermer"
},
"action.delete": {
"defaultMessage": "Delete"
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"action.delete-description": {
"defaultMessage": "Deleted mindmap can not be recovered. Do you want to continue ?."
"defaultMessage": "La carte mentale supprimée ne peut pas être récupérée. Voulez-vous continuer ?."
},
"action.delete-title": {
"defaultMessage": "Delete"
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"action.duplicate": {
"defaultMessage": "Duplicate"
"defaultMessage": "Dupliquer"
},
"action.export": {
"defaultMessage": "Export"
"defaultMessage": "Exportation"
},
"action.history": {
"defaultMessage": "History"
"defaultMessage": "Histoire"
},
"action.history-description": {
"defaultMessage": "List of changes introduced in the last 90 days."
"defaultMessage": "Liste des modifications introduites au cours des 90 derniers jours."
},
"action.history-title": {
"defaultMessage": "Version history"
"defaultMessage": "Historique des versions"
},
"action.import": {
"defaultMessage": "Import"
"defaultMessage": "Importer"
},
"action.info": {
"defaultMessage": "Info"
},
"action.label": {
"defaultMessage": "Add Label"
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
},
"action.new": {
"defaultMessage": "New map"
"defaultMessage": "Nouvelle carte"
},
"action.open": {
"defaultMessage": "Open"
"defaultMessage": "Ouvert"
},
"action.print": {
"defaultMessage": "Print"
"defaultMessage": "Imprimer"
},
"action.publish": {
"defaultMessage": "Publish"
"defaultMessage": "Publier"
},
"action.rename": {
"defaultMessage": "Rename"
"defaultMessage": "Renommer"
},
"action.rename-description-placeholder": {
"defaultMessage": "Description"
"defaultMessage": "La description"
},
"action.rename-name-placeholder": {
"defaultMessage": "Name"
"defaultMessage": "Nom"
},
"action.share": {
"defaultMessage": "Share"
"defaultMessage": "Partager"
},
"changepwd.button": {
"defaultMessage": "Change"
"defaultMessage": "Changer"
},
"changepwd.confirm-password": {
"defaultMessage": "Confirm Password"
"defaultMessage": "Confirmez le mot de passe"
},
"changepwd.description": {
"defaultMessage": "Please, provide the new password for your account."
"defaultMessage": "Veuillez fournir le nouveau mot de passe de votre compte."
},
"changepwd.password": {
"defaultMessage": "Password"
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"changepwd.password-match": {
"defaultMessage": "Password do not match. Please, try again."
"defaultMessage": "Le mot de passe ne correspond pas. Veuillez réessayer."
},
"changepwd.title": {
"defaultMessage": "Change Password"
"defaultMessage": "Changer le mot de passe"
},
"common.wait": {
"defaultMessage": "Please wait ..."
"defaultMessage": "S'il vous plaît, attendez ..."
},
"create.button": {
"defaultMessage": "Create"
"defaultMessage": "Créer"
},
"create.description": {
"defaultMessage": "Please, fill the new map name and description."
"defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
},
"create.title": {
"defaultMessage": "Create a new mindmap."
"defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale."
},
"deletem.title": {
"defaultMessage": "All selected maps will be deleted"
"defaultMessage": "Toutes les cartes sélectionnées seront supprimées"
},
"duplicate.title": {
"defaultMessage": "Duplicate"
"defaultMessage": "Dupliquer"
},
"expired.description": {
"defaultMessage": "Your current session has expired. Please, sign in and try again."
"defaultMessage": "Votre session actuelle a expiré. Veuillez vous connecter et réessayer."
},
"expired.title": {
"defaultMessage": "Your session has expired"
"defaultMessage": "Votre session a expiré"
},
"export.desc": {
"defaultMessage": "Export this map in the format that you want and start using it in your presentations or sharing by email"
"defaultMessage": "Exportez cette carte dans le format que vous souhaitez et commencez à l'utiliser dans vos présentations ou à partager par e-mail"
},
"export.document": {
"defaultMessage": "Mindmap Tools: Export your mindmap in thirdparty mindmap tool formats"
"defaultMessage": "Outils Mindmap : exportez votre carte mentale dans des formats d'outils de carte mentale tiers"
},
"export.document-label": {
"defaultMessage": "Document: Export your mindmap in a self-contained document ready to share"
"defaultMessage": "Document : exportez votre carte mentale dans un document autonome prêt à être partagé"
},
"export.image": {
"defaultMessage": "Image: Get a graphic representation of your map including all colors and shapes."
"defaultMessage": "Image : obtenez une représentation graphique de votre carte, y compris toutes les couleurs et toutes les formes."
},
"export.title": {
"defaultMessage": "Export"
"defaultMessage": "Exportation"
},
"export.warning": {
"defaultMessage": "Exporting to Image (SVG,PNG,JPEG,PDF) is only available in the editor toolbar."
"defaultMessage": "L'exportation vers une image (SVG,PNG,JPEG,PDF) n'est disponible que dans la barre d'outils de l'éditeur."
},
"footer.aboutus": {
"defaultMessage": "About Us"
"defaultMessage": "À propos de nous"
},
"footer.contactus": {
"defaultMessage": "Contact Us"
"defaultMessage": "Nous contacter"
},
"footer.faq": {
"defaultMessage": "F.A.Q."
"defaultMessage": "FAQ."
},
"footer.faqandhelp": {
"defaultMessage": "Help & FAQ"
"defaultMessage": "Aide et FAQ"
},
"footer.feedback": {
"defaultMessage": "Feedback"
"defaultMessage": "Retour"
},
"footer.opensource": {
"defaultMessage": "Open Source"
"defaultMessage": "Open source"
},
"footer.others": {
"defaultMessage": "Others"
"defaultMessage": "Autres"
},
"footer.termsandconditions": {
"defaultMessage": "Term And Conditions"
"defaultMessage": "Termes et conditions"
},
"forgot.desc": {
"defaultMessage": "We will send you an email to reset your password."
"defaultMessage": "Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe."
},
"forgot.email": {
"defaultMessage": "Email"
"defaultMessage": "E-mail"
},
"forgot.page-title": {
"defaultMessage": "Forgot Password | WiseMapping"
"defaultMessage": "Mot de passe oublié | WiseMapping"
},
"forgot.register": {
"defaultMessage": "Send recovery link"
"defaultMessage": "Envoyer le lien de récupération"
},
"forgot.success.desc": {
"defaultMessage": "We've sent you an email that will allow you to reset your password. You should receive it in the next minutes."
"defaultMessage": "Nous vous avons envoyé un e-mail qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe. Vous devriez le recevoir dans les prochaines minutes."
},
"forgot.success.title": {
"defaultMessage": "Your temporal password has been sent."
"defaultMessage": "Votre mot de passe temporaire a été envoyé."
},
"forgot.title": {
"defaultMessage": "Reset your password"
"defaultMessage": "réinitialisez votre mot de passe"
},
"forgotsuccess.page-title": {
"defaultMessage": "Password Recovered | WiseMapping"
"defaultMessage": "Mot de passe récupéré | WiseMapping"
},
"header.donthaveaccount": {
"defaultMessage": "Don't have an account ?"
"defaultMessage": "Vous n'avez pas de compte ?"
},
"header.haveaccount": {
"defaultMessage": "Already have an account?"
"defaultMessage": "Vous avez déjà un compte?"
},
"help.support": {
"defaultMessage": "Support"
"defaultMessage": "Soutien"
},
"history.no-changes": {
"defaultMessage": "There is no changes available"
"defaultMessage": "Il n'y a pas de modifications disponibles"
},
"import.button": {
"defaultMessage": "Create"
"defaultMessage": "Créer"
},
"import.description": {
"defaultMessage": "You can import FreeMind 1.0.1 and WiseMapping maps to your list of maps. Select the file you want to import."
"defaultMessage": "Vous pouvez importer des cartes FreeMind 1.0.1 et WiseMapping dans votre liste de cartes. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez importer."
},
"import.title": {
"defaultMessage": "Import existing mindmap"
"defaultMessage": "Importer une carte mentale existante"
},
"info.basic-info": {
"defaultMessage": "Basic Info"
"defaultMessage": "Informations de base"
},
"info.button": {
"defaultMessage": "Accept"
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"info.creation-time": {
"defaultMessage": "Creation Date"
"defaultMessage": "Date de création"
},
"info.creator": {
"defaultMessage": "Creator"
"defaultMessage": "Créateur"
},
"info.description": {
"defaultMessage": "Description"
"defaultMessage": "La description"
},
"info.description-msg": {
"defaultMessage": "By publishing the map you make it visible to everyone on the Internet."
"defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
},
"info.modified-time": {
"defaultMessage": "Last Modified Date"
"defaultMessage": "Date de la dernière modification"
},
"info.modified-tny": {
"defaultMessage": "Last Modified By"
"defaultMessage": "Dernière modification par"
},
"info.name": {
"defaultMessage": "Name"
"defaultMessage": "Nom"
},
"info.public-visibility": {
"defaultMessage": "Publicly Visible"
"defaultMessage": "Visible publiquement"
},
"info.sharing": {
"defaultMessage": "Sharing"
"defaultMessage": "Partage"
},
"info.starred": {
"defaultMessage": "Starred"
"defaultMessage": "Favoris"
},
"info.title": {
"defaultMessage": "Info"
},
"language.change": {
"defaultMessage": "Change Language"
"defaultMessage": "Changer de langue"
},
"language.help": {
"defaultMessage": "Help to Translate"
"defaultMessage": "Aide à la traduction"
},
"login.desc": {
"defaultMessage": "Log into your account"
"defaultMessage": "Connectez-vous à votre compte"
},
"login.email": {
"defaultMessage": "Email"
"defaultMessage": "E-mail"
},
"login.error": {
"defaultMessage": "The email address or password you entered is not valid."
"defaultMessage": "L'adresse e-mail ou le mot de passe que vous avez entré n'est pas valide."
},
"login.forgotpwd": {
"defaultMessage": "Forgot Password ?"
"defaultMessage": "Mot de passe oublié ?"
},
"login.hsqldbcofig": {
"defaultMessage": "Although HSQLDB is bundled with WiseMapping by default during the installation, we do not recommend this database for production use. Please consider using MySQL 5.7 instead. You can find more information how to configure MySQL",
"description": "Missing production database configured"
"defaultMessage": "Bien que HSQLDB soit fourni avec WiseMapping par défaut lors de l'installation, nous ne recommandons pas cette base de données pour une utilisation en production. Veuillez envisager d'utiliser MySQL 5.7 à la place. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la configuration de MySQL",
"description": "Base de données de production manquante configurée"
},
"login.page-title": {
"defaultMessage": "Login | WiseMapping"
"defaultMessage": "Connexion | WiseMapping"
},
"login.password": {
"defaultMessage": "Password"
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"login.remberme": {
"defaultMessage": "Remember me"
"defaultMessage": "Souviens-toi de moi"
},
"login.signin": {
"defaultMessage": "Sign In"
"defaultMessage": "S'identifier"
},
"login.signup": {
"defaultMessage": "Sign Up"
"defaultMessage": "S'inscrire"
},
"login.title": {
"defaultMessage": "Welcome"
"defaultMessage": "Bienvenue"
},
"login.userinactive": {
"defaultMessage": "Sorry, your account has not been activated yet. You'll receive a notification email when it becomes active. Stay tuned!."
"defaultMessage": "Désolé, votre compte n'a pas encore été activé. Vous recevrez un e-mail de notification lorsqu'il sera activé. Restez à l'écoute!."
},
"map.creator": {
"defaultMessage": "Creator"
"defaultMessage": "Créateur"
},
"map.delete-selected": {
"defaultMessage": "Delete selected"
"defaultMessage": "Supprimer sélectionnée"
},
"map.last-update": {
"defaultMessage": "Last Update"
"defaultMessage": "Dernière mise à jour"
},
"map.more-actions": {
"defaultMessage": "More Actions"
"defaultMessage": "Plus d'actions"
},
"map.name": {
"defaultMessage": "Name"
"defaultMessage": "Nom"
},
"map.tooltip-add": {
"defaultMessage": "Add label to selected"
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette à la sélection"
},
"maps.choose-file": {
"defaultMessage": "Choose a file"
"defaultMessage": "Choisissez un fichier"
},
"maps.create-tooltip": {
"defaultMessage": "Create a new mindmap"
"defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale"
},
"maps.empty-result": {
"defaultMessage": "No matching record found with the current filter criteria."
"defaultMessage": "Aucun enregistrement correspondant trouvé avec les critères de filtre actuels."
},
"maps.import-desc": {
"defaultMessage": "Import from other tools"
"defaultMessage": "Importer depuis d'autres outils"
},
"maps.modified": {
"defaultMessage": "Modified"
"defaultMessage": "Modifié"
},
"maps.modified-by": {
"defaultMessage": "Modified By"
"defaultMessage": "Modifié par"
},
"maps.modified-by-desc": {
"defaultMessage": "Modified by {by} on {on}"
"defaultMessage": "Modifié par {by} sur {on}"
},
"maps.nav-all": {
"defaultMessage": "All"
"defaultMessage": "Tout"
},
"maps.nav-onwned": {
"defaultMessage": "Owned"
"defaultMessage": "Possédé"
},
"maps.nav-public": {
"defaultMessage": "Public"
"defaultMessage": "Publique"
},
"maps.nav-shared": {
"defaultMessage": "Shared with me"
"defaultMessage": "Partagé avec moi"
},
"maps.nav-starred": {
"defaultMessage": "Starred"
"defaultMessage": "Favoris"
},
"maps.page-title": {
"defaultMessage": "My Maps | WiseMapping"
"defaultMessage": "Mes cartes | WiseMapping"
},
"maps.revert": {
"defaultMessage": "Revert"
"defaultMessage": "Revenir"
},
"maps.search-action": {
"defaultMessage": "Search ..."
"defaultMessage": "Chercher ..."
},
"maps.tooltip-open": {
"defaultMessage": "Open for edition"
"defaultMessage": "Ouvert pour l'édition"
},
"maps.tooltip-starred": {
"defaultMessage": "Starred"
"defaultMessage": "Favoris"
},
"maps.view": {
"defaultMessage": "View"
"defaultMessage": "Voir"
},
"menu.account": {
"defaultMessage": "Account"
"defaultMessage": "Compte"
},
"menu.change-password": {
"defaultMessage": "Change password"
"defaultMessage": "Changer le mot de passe"
},
"menu.signout": {
"defaultMessage": "Sign Out"
"defaultMessage": "Se déconnecter"
},
"publish.button": {
"defaultMessage": "Accept"
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"publish.checkbox": {
"defaultMessage": "Enable public sharing"
"defaultMessage": "Activer le partage public"
},
"publish.description": {
"defaultMessage": "By publishing the map you make it visible to everyone on the Internet."
"defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
},
"publish.embedded": {
"defaultMessage": "Embedded"
"defaultMessage": "Embarqué"
},
"publish.embedded-msg": {
"defaultMessage": "Copy this snippet of code to embed in your blog or page:"
"defaultMessage": "Copiez cet extrait de code pour l'intégrer dans votre blog ou votre page :"
},
"publish.public-url": {
"defaultMessage": "Public URL"
"defaultMessage": "URL publique"
},
"publish.public-url-msg": {
"defaultMessage": "Copy and paste the link below to share your map with colleagues:"
"defaultMessage": "Copiez et collez le lien ci-dessous pour partager votre carte avec vos collègues :"
},
"publish.title": {
"defaultMessage": "Publish"
"defaultMessage": "Publier"
},
"registation.success-title": {
"defaultMessage": "Registation Success | WiseMapping"
"defaultMessage": "Inscription réussie | WiseMapping"
},
"registration.desc": {
"defaultMessage": "Signing up is free and just take a moment"
"defaultMessage": "L'inscription est gratuite et ne prends qu'un instant"
},
"registration.email": {
"defaultMessage": "Email"
"defaultMessage": "E-mail"
},
"registration.firstname": {
"defaultMessage": "First Name"
"defaultMessage": "Prénom"
},
"registration.lastname": {
"defaultMessage": "Last Name"
"defaultMessage": "Nom de famille"
},
"registration.password": {
"defaultMessage": "Password"
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"registration.register": {
"defaultMessage": "Register"
"defaultMessage": "S'inscrire"
},
"registration.success.desc": {
"defaultMessage": "Click 'Sign In' button below and start creating mind maps."
"defaultMessage": "Cliquez sur le bouton \"Connexion\" ci-dessous et commencez à créer des cartes mentales."
},
"registration.termandconditions": {
"defaultMessage": "Terms of Client: Please check the WiseMapping Account information you've entered above, and review the Terms of Client here. By clicking on 'Register' below you are agreeing to the Terms of Client above and the Privacy Policy"
"defaultMessage": "Conditions d'utilisation : veuillez vérifier les informations de compte WiseMapping que vous avez saisies ci-dessus et consulter les conditions d'utilisation ici. En cliquant sur \"S'inscrire\" ci-dessous, vous acceptez les conditions d'utilisation ci-dessus et la politique de confidentialité"
},
"registration.title": {
"defaultMessage": "Become a member"
"defaultMessage": "Devenir membre"
},
"rename.description": {
"defaultMessage": "Please, fill the new map name and description."
"defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
},
"rename.title": {
"defaultMessage": "Rename"
"defaultMessage": "Renommer"
},
"resetpassword.success.title": {
"defaultMessage": "Your account has been created successfully"
"defaultMessage": "Votre compte a été créé avec succès"
},
"role.editor": {
"defaultMessage": "Editor"
"defaultMessage": "Éditeur"
},
"role.owner": {
"defaultMessage": "Onwer"
},
"role.viewer": {
"defaultMessage": "Viewer"
"defaultMessage": "Téléspectateur"
},
"share.add-button": {
"defaultMessage": "Add"
"defaultMessage": "Ajouter"
},
"share.add-message": {
"defaultMessage": "Add message"
"defaultMessage": "Ajouter un message"
},
"share.can-edit": {
"defaultMessage": "Can edit"
"defaultMessage": "Peut éditer"
},
"share.can-view": {
"defaultMessage": "Can view"
"defaultMessage": "Peut voir"
},
"share.delete": {
"defaultMessage": "Delete collaborator"
"defaultMessage": "Supprimer un collaborateur"
},
"share.delete-description": {
"defaultMessage": "Invite people to collaborate with you in the creation of your midnmap. They will be notified by email."
"defaultMessage": "Invitez des personnes à collaborer avec vous dans la création de votre midnmap. Ils seront prévenus par email."
},
"share.delete-title": {
"defaultMessage": "Share with people"
"defaultMessage": "Partager avec les gens"
},
"share.message": {
"defaultMessage": "Message"
},
"editor.try-welcome": {
"defaultMessage": "This edition space showcases some of the mindmap editor capabilities !"
"defaultMessage": "Cet espace d'édition présente certaines des fonctionnalités de l'éditeur de cartes mentales !"
},
"editor.try-welcome-description": {
"defaultMessage": "Sign Up to start creating, sharing and publishing unlimited number of mindmaps for free."
"defaultMessage": "Inscrivez-vous pour commencer à créer, partager et publier gratuitement un nombre illimité de cartes mentales."
}
}