Improve german translation

packages/editor/src/classes/menu/KeyboardShortcutDialog.js

@@ -42,8 +42,8 @@ class KeyboardShortcutDialog extends BootstrapDialog {
         <tbody>
         <tr>
             <td>${$msg('SAVE_CHANGES')}</td>
-            <td>Ctrl + s</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + S</td>
-            <td>⌘ + s</td>
+            <td>⌘ + S</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('CREATE_SIBLING_TOPIC')}</td>
@@ -52,12 +52,12 @@ class KeyboardShortcutDialog extends BootstrapDialog {
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('CREATE_CHILD_TOPIC')}</td>
-            <td>Insert / Tab</td>
+            <td>${$msg('K_INSERT')} / Tab</td>
             <td>⌘ + Enter / Tab</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('DELETE_TOPIC')}</td>
-            <td>Delete</td>
+            <td>${$msg('K_DELETE')}</td>
             <td>Delete</td>
         </tr>
         <tr>
@@ -67,19 +67,19 @@ class KeyboardShortcutDialog extends BootstrapDialog {
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('MULTIPLE_LINES')}</td>
-            <td>Ctrl + Enter</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + Enter</td>
             <td>⌘ + Enter</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('COPY_AND_PASTE_TOPICS')}</td>
-            <td>Ctrl + c/Ctrl + v</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + C / ${$msg('CTRL')} + V</td>
-            <td>⌘ + c/⌘ + v</td>
+            <td>⌘ + C / ⌘ + V</td>
         </tr>
 
         <tr>
             <td>${$msg('COLLAPSE_CHILDREN')}</td>
-            <td>Space bar</td>
+            <td>${$msg('SPACE_BAR')}</td>
-            <td>Space bar</td>
+            <td>${$msg('SPACE_BAR')}</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('TOPIC_NAVIGATION')}</td>
@@ -88,23 +88,23 @@ class KeyboardShortcutDialog extends BootstrapDialog {
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('SELECT_MULTIPLE_NODES')}</td>
-            <td>Ctrl + Mouse Click</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + ${$msg('MOUSE_CLICK')}</td>
-            <td>Ctrl + Mouse Click</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + ${$msg('MOUSE_CLICK')}</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('UNDO_EDITION')}</td>
-            <td>Ctrl + z</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + Z</td>
-            <td>⌘ + z</td>
+            <td>⌘ + Z</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('REDO_EDITION')}</td>
-            <td>Ctrl + Shift + z</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + Shift + Z</td>
-            <td>⌘ + Shift + z</td>
+            <td>⌘ + Shift + Z</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('SELECT_ALL_TOPIC')}</td>
-            <td>Ctrl + a</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + A</td>
-            <td>⌘ + a</td>
+            <td>⌘ + A</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('CANCEL_TEXT_CHANGES')}</td>
@@ -113,28 +113,28 @@ class KeyboardShortcutDialog extends BootstrapDialog {
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('DESELECT_ALL_TOPIC')}</td>
-            <td>Ctrl + Shift + a</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + Shift + A</td>
-            <td>⌘ + Shift + a</td>
+            <td>⌘ + Shift + A</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('CHANGE_TEXT_ITALIC')}</td>
-            <td>Ctrl + i</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + I</td>
-            <td>⌘ + i</td>
+            <td>⌘ + I</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('CHANGE_TEXT_BOLD')}</td>
-            <td>Ctrl + b</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + B</td>
-            <td>⌘ + b</td>
+            <td>⌘ + B</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('TOPIC_NOTE')}</td>
-            <td>Ctrl + k</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + K</td>
-            <td>⌘ + k</td>
+            <td>⌘ + K</td>
         </tr>
         <tr>
             <td>${$msg('TOPIC_LINK')}</td>
-            <td>Ctrl + l</td>
+            <td>${$msg('CTRL')} + L</td>
-            <td>⌘ + l</td>
+            <td>⌘ + L</td>
         </tr>
         </tbody>
     </table>

packages/editor/src/classes/menu/Menu.ts

@@ -211,7 +211,7 @@ class Menu extends IMenu {
       if (undoButton) {
         undoButton.disable();
       }
-      Menu._registerTooltip('undoEdition', $msg('UNDO'));
+      Menu._registerTooltip('undoEdition', $msg('UNDO'), $msg('CTRL') + ' + Z');
 
       const redoButton = this._addButton('redoEdition', false, false, () => {
         designer.redo();
@@ -219,7 +219,7 @@ class Menu extends IMenu {
       if (redoButton) {
         redoButton.disable();
       }
-      Menu._registerTooltip('redoEdition', $msg('REDO'));
+      Menu._registerTooltip('redoEdition', $msg('REDO'), $msg('CTRL') + ' + Shift + Z');
 
       if (redoButton && undoButton) {
         designer.addEvent('modelUpdate', (event) => {
@@ -244,7 +244,7 @@ class Menu extends IMenu {
       this._addButton('deleteTopic', true, true, () => {
         designer.deleteSelectedEntities();
       });
-      Menu._registerTooltip('deleteTopic', $msg('TOPIC_DELETE'));
+      Menu._registerTooltip('deleteTopic', $msg('TOPIC_DELETE'), $msg('K_DELETE'));
 
       this._addButton('topicLink', true, false, () => {
         designer.addLink();
@@ -264,12 +264,12 @@ class Menu extends IMenu {
       this._addButton('fontBold', true, false, () => {
         designer.changeFontWeight();
       });
-      Menu._registerTooltip('fontBold', $msg('FONT_BOLD'), 'meta+B');
+      Menu._registerTooltip('fontBold', $msg('FONT_BOLD'), $msg('CTRL') + ' + B');
 
       this._addButton('fontItalic', true, false, () => {
         designer.changeFontStyle();
       });
-      Menu._registerTooltip('fontItalic', $msg('FONT_ITALIC'), 'meta+I');
+      Menu._registerTooltip('fontItalic', $msg('FONT_ITALIC'), $msg('CTRL') + ' + I');
 
 
       if (!readOnly) {
@@ -279,7 +279,7 @@ class Menu extends IMenu {
           () => {
             this.save(saveElem, designer, true);
           });
-        Menu._registerTooltip('save', $msg('SAVE'));
+        Menu._registerTooltip('save', $msg('SAVE'), $msg('CTRL') + ' + S');
 
         // Register unload save ...
         window.addEventListener('beforeunload', () => {

packages/mindplot/src/components/lang/de.js

@@ -10,28 +10,28 @@ const DE = {
   TOPIC_COLOR: 'Themenfarbe',
   TOPIC_BORDER_COLOR: 'Thema Randfarbe',
   TOPIC_NOTE: 'Notiz hinzufügen',
-  FONT_FAMILY: 'Schrifttyp',
+  FONT_FAMILY: 'Schriftart',
   FONT_SIZE: 'Schriftgröße',
-  FONT_BOLD: 'Fette Schrift',
+  FONT_BOLD: 'Fett',
-  FONT_ITALIC: 'Kursive Schrift',
+  FONT_ITALIC: 'Kursiv',
-  UNDO: 'Rückgängig machen',
+  UNDO: 'Rückgängig',
   REDO: 'Wiederholen',
   INSERT: 'Einfügen',
-  SAVE: 'Sichern',
+  SAVE: 'Speichern',
   NOTE: 'Notiz',
   ADD_TOPIC: 'Thema hinzufügen',
-  LOADING: 'Laden ...',
+  LOADING: 'Lädt ...',
   EXPORT: 'Exportieren',
   PRINT: 'Drucken',
-  PUBLISH: 'Publizieren',
+  PUBLISH: 'Veröffentlichen',
   COLLABORATE: 'Mitbenutzen',
   HISTORY: 'Historie',
   DISCARD_CHANGES: 'Änderungen verwerfen',
   FONT_COLOR: 'Textfarbe',
-  SAVING: 'Sichern ...',
+  SAVING: 'Speichern ...',
-  SAVE_COMPLETE: 'Sichern abgeschlossen',
+  SAVE_COMPLETE: 'Speichern abgeschlossen',
   ZOOM_IN_ERROR: 'Zoom zu hoch.',
-  ZOOM_ERROR: 'Es kann nicht weiter vergrößert bzw. verkelinert werden.',
+  ZOOM_ERROR: 'Es kann nicht weiter vergrößert bzw. verkleinert werden.',
   ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED: 'Thema konnte nicht angelegt werden. Bitte wählen Sie nur ein Thema aus.',
   ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED: 'Thema konnte nicht angelegt werden. Es muss ein Thema ausgewählt werden.',
   ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED_COLLAPSE: 'Kinderknoten können nicht eingefaltet werden. Es muss ein Thema ausgewäht werden.',
@@ -41,45 +41,51 @@ const DE = {
   SUB_TOPIC: 'Unterthema',
   ISOLATED_TOPIC: 'Isoliertes Thema',
   CENTRAL_TOPIC: 'Zentrales Thema',
-  SHORTCUTS: 'Tastaturkürzel',
+  SHORTCUTS: 'Tastenkombinationen',
   ENTITIES_COULD_NOT_BE_DELETED: 'Konnte das Thema oder die Beziehung nicht löschen. Es muss mindest ein Eintrag ausgewählt sein.',
   AT_LEAST_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED: 'Es muss mindestens ein Thema ausgewählt sein.',
   CLIPBOARD_IS_EMPTY: 'Es gibt nichts zu kopieren. Die Zwischenablage ist leer.',
   CENTRAL_TOPIC_CAN_NOT_BE_DELETED: 'Das zentrale Thema kann nicht gelöscht werden.',
   RELATIONSHIP_COULD_NOT_BE_CREATED: 'Die Beziehung konnte nicht angelegt werden. Es muss erst ein Vater-Thema ausgewählt werden, um die Beziehung herzustellen.',
   SELECTION_COPIED_TO_CLIPBOARD: 'Themen in der Zwischenablage',
-  WRITE_YOUR_TEXT_HERE: 'Schreiben Sie ihre Notiz hier ...',
+  WRITE_YOUR_TEXT_HERE: 'Schreibe deine Notiz hier ...',
   REMOVE: 'Entfernen',
   ACCEPT: 'Akzeptieren',
   CANCEL: 'Abbrechen',
   LINK: 'Verbindung',
   OPEN_LINK: 'Öffne URL',
-  SESSION_EXPIRED: 'Ihre Sitzung ist abgelaufen, bitte melden Sie sich erneut an.',
+  SESSION_EXPIRED: 'Deine Sitzung ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an.',
   URL_ERROR: 'URL nicht gültig',
   ACTION: 'Aktion',
-  CREATE_SIBLING_TOPIC: 'Erzeuge ein Schwester Thema',
+  CREATE_SIBLING_TOPIC: 'Thema hinzufügen',
-  CREATE_CHILD_TOPIC: 'Eryeuge ein Unterthema',
+  CREATE_CHILD_TOPIC: 'Unterthema hinzufügen',
-  DELETE_TOPIC: 'Lösche Thema',
+  DELETE_TOPIC: 'Thema löschen',
-  EDIT_TOPIC_TEXT: 'Editiere Thematext',
+  EDIT_TOPIC_TEXT: 'Thematext bearbeiten',
-  JUST_START_TYPING: 'Einfach mit der Eingabe beginnen',
+  JUST_START_TYPING: 'Eingabe beginnen',
   CANCEL_TEXT_CHANGES: 'Textänderungen abbrechen',
-  TOPIC_NAVIGATION: 'Themen Navigation',
+  TOPIC_NAVIGATION: 'Navigieren',
   ARROW_KEYS: 'Pfeiltasten',
-  SELECT_MULTIPLE_NODES: 'Wähle mehrfache Knoten aus',
+  SELECT_MULTIPLE_NODES: 'Wähle Themen markieren',
-  UNDO_EDITION: 'Änderungen rückgängig machen',
+  UNDO_EDITION: 'Rückgängig',
-  REDO_EDITION: 'Änderung nochmal ausführen',
+  REDO_EDITION: 'Wiederholen',
-  SELECT_ALL_TOPIC: 'Wähle alle Themen aus',
+  SELECT_ALL_TOPIC: 'Alles markieren',
-  CHANGE_TEXT_BOLD: 'Ändere Text in fette Schrift',
+  CHANGE_TEXT_BOLD: 'Fett',
-  SAVE_CHANGES: 'Änderungen sichern',
+  SAVE_CHANGES: 'Speichern',
-  CHANGE_TEXT_ITALIC: 'Ändere Text in kursive Schrift',
+  CHANGE_TEXT_ITALIC: 'Kursiv',
-  DESELECT_ALL_TOPIC: 'Deselektiere alle Themen',
+  DESELECT_ALL_TOPIC: 'Markierung aufheben',
-  COLLAPSE_CHILDREN: 'Kindknoten zusammenklappen',
+  COLLAPSE_CHILDREN: 'Unterthemen einklappen',
-  KEYBOARD_SHORTCUTS_MSG: 'Tastenkürzel helfen Zeit zu sparen und erlauben die Arbeit nur mit der Tatstatur, s.d. Sie niemals die Hand von der Tastatur nehmen müßen, um die Maus zu bedienen.',
+  KEYBOARD_SHORTCUTS_MSG: 'Tastenkombinationen helfen Zeit zu sparen und erlauben die Arbeit nur mit der Tatstatur, s.d. du niemals die Hand von der Tastatur nehmen musst, um die Maus zu bedienen.',
-  COPY_AND_PASTE_TOPICS: 'Kopieren und Einsetzen von Themen',
+  COPY_AND_PASTE_TOPICS: 'Thema kopieren / einfügen',
-  MULTIPLE_LINES: 'Füge mehrer Textzeilen hinzu',
+  MULTIPLE_LINES: 'Absatz hinzufügen',
-  BACK_TO_MAP_LIST: 'Zurück zur Kartenliste',
+  BACK_TO_MAP_LIST: 'Zurück zur Mindmap Liste',
-  KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Tastaturkürzel',
+  KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Tastenkombinationen',
-  PASTE_URL_HERE: 'Fügen Sie hier die gewünschte URL-Adresse ein:',
+  PASTE_URL_HERE: 'Füge hier die gewünschte URL ein:',
+  CTRL: 'Strg',
+  SPACE_BAR: 'Leertaste',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mausklick',
+  K_DELETE: 'Entf',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default DE;

packages/mindplot/src/components/lang/en.js

@@ -80,6 +80,12 @@ const EN = {
   BACK_TO_MAP_LIST: 'Back to Maps List',
   KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Keyboard Shorcuts',
   PASTE_URL_HERE: 'Paste your url address here:',
+  CTRL: 'Ctrl',
+  SPACE_BAR: 'Space Bar',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mouse Click',
+  K_DELETE: 'Delete',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default EN;

packages/mindplot/src/components/lang/es.js

@@ -80,6 +80,12 @@ const ES = {
   BACK_TO_MAP_LIST: 'Volver a la lista de mapas',
   KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Métodos abreviados de teclado',
   PASTE_URL_HERE: 'Copie la URL que desea aca:',
+  CTRL: 'Ctrl',
+  SPACE_BAR: 'Space Bar',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mouse Click',
+  K_DELETE: 'Delete',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default ES;

packages/mindplot/src/components/lang/fr.js

@@ -80,6 +80,12 @@ const FR = {
   BACK_TO_MAP_LIST: 'Retour à la liste des cartes',
   KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Raccourcis clavier',
   PASTE_URL_HERE: 'Collez l\'adresse URL souhaitée ici :',
+  CTRL: 'Ctrl',
+  SPACE_BAR: 'Space Bar',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mouse Click',
+  K_DELETE: 'Delete',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default FR;

packages/mindplot/src/components/lang/ru.js

@@ -80,6 +80,12 @@ const EN = {
   BACK_TO_MAP_LIST: 'Back to Maps List',
   KEYBOARD_SHOTCUTS: 'Keyboard Shorcuts',
   PASTE_URL_HERE: 'Вставьте нужный URL-адрес здесь:',
+  CTRL: 'Ctrl',
+  SPACE_BAR: 'Space Bar',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mouse Click',
+  K_DELETE: 'Delete',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default EN;

packages/mindplot/src/components/lang/zh.js

@@ -80,7 +80,12 @@ const ZH = {
   BACK_TO_MAP_LIST: '回到脑图列表',
   KEYBOARD_SHOTCUTS: '键盘快捷键',
   PASTE_URL_HERE: '在此处粘贴所需的 URL 地址:',
-
+  CTRL: 'Ctrl',
+  SPACE_BAR: 'Space Bar',
+  K_INSERT: 'Insert',
+  MOUSE_CLICK: 'Mouse Click',
+  K_DELETE: 'Delete',
+  BACKSPACE: 'Backspace',
 };
 
 export default ZH;