wisemapping-frontend/packages/webapp/lang/fr.json
2022-12-01 17:59:35 -03:00

561 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.delete-warning": {
"defaultMessage": "Gardez à l'esprit que vous ne pourrez pas récupérer les cartes mentales que vous avez créées. Toutes vos informations seront supprimées et elles ne pourront pas être restaurées."
},
"accountinfo.button": {
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"accountinfo.email": {
"defaultMessage": "E-mail"
},
"accountinfo.firstname": {
"defaultMessage": "Prénom"
},
"accountinfo.lastname": {
"defaultMessage": "Nom de famille"
},
"registration.page-title": {
"defaultMessage": "Inscription | WiseMapping"
},
"accountinfo.title": {
"defaultMessage": "Informations de compte"
},
"action.cancel-button": {
"defaultMessage": "Annuler"
},
"action.close-button": {
"defaultMessage": "Fermer"
},
"action.delete": {
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"action.delete-description": {
"defaultMessage": "La carte mentale supprimée ne peut pas être récupérée. Voulez-vous continuer ?."
},
"action.delete-title": {
"defaultMessage": "Supprimer"
},
"action.duplicate": {
"defaultMessage": "Dupliquer"
},
"action.export": {
"defaultMessage": "Exportation"
},
"action.history": {
"defaultMessage": "Histoire"
},
"action.history-description": {
"defaultMessage": "Liste des modifications introduites au cours des 90 derniers jours."
},
"action.history-title": {
"defaultMessage": "Historique des versions"
},
"action.import": {
"defaultMessage": "Importer"
},
"action.info": {
"defaultMessage": "Info"
},
"action.label": {
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
},
"action.new": {
"defaultMessage": "Nouvelle carte"
},
"action.open": {
"defaultMessage": "Ouvert"
},
"action.print": {
"defaultMessage": "Imprimer"
},
"action.publish": {
"defaultMessage": "Publier"
},
"action.rename": {
"defaultMessage": "Renommer"
},
"action.rename-description-placeholder": {
"defaultMessage": "La description"
},
"action.rename-name-placeholder": {
"defaultMessage": "Nom"
},
"action.share": {
"defaultMessage": "Partager"
},
"changepwd.button": {
"defaultMessage": "Changer"
},
"changepwd.confirm-password": {
"defaultMessage": "Confirmez le mot de passe"
},
"changepwd.description": {
"defaultMessage": "Veuillez fournir le nouveau mot de passe de votre compte."
},
"changepwd.password": {
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"changepwd.password-match": {
"defaultMessage": "Le mot de passe ne correspond pas. Veuillez réessayer."
},
"changepwd.title": {
"defaultMessage": "Changer le mot de passe"
},
"common.wait": {
"defaultMessage": "S'il vous plaît, attendez ..."
},
"create.button": {
"defaultMessage": "Créer"
},
"create.description": {
"defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
},
"create.title": {
"defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale."
},
"deletem.title": {
"defaultMessage": "Toutes les cartes sélectionnées seront supprimées"
},
"duplicate.title": {
"defaultMessage": "Dupliquer"
},
"expired.description": {
"defaultMessage": "Votre session actuelle a expiré. Veuillez vous connecter et réessayer."
},
"expired.title": {
"defaultMessage": "Votre session a expiré"
},
"export.desc": {
"defaultMessage": "Exportez cette carte dans le format que vous souhaitez et commencez à l'utiliser dans vos présentations ou à partager par e-mail"
},
"export.document": {
"defaultMessage": "Outils Mindmap : exportez votre carte mentale dans des formats d'outils de carte mentale tiers"
},
"export.document-label": {
"defaultMessage": "Document : exportez votre carte mentale dans un document autonome prêt à être partagé"
},
"export.image": {
"defaultMessage": "Image : obtenez une représentation graphique de votre carte, y compris toutes les couleurs et toutes les formes."
},
"export.title": {
"defaultMessage": "Exportation"
},
"export.warning": {
"defaultMessage": "L'exportation vers une image (SVG,PNG,JPEG,PDF) n'est disponible que dans la barre d'outils de l'éditeur."
},
"footer.aboutus": {
"defaultMessage": "À propos de nous"
},
"footer.contactus": {
"defaultMessage": "Nous contacter"
},
"footer.faq": {
"defaultMessage": "FAQ."
},
"footer.faqandhelp": {
"defaultMessage": "Aide et FAQ"
},
"footer.feedback": {
"defaultMessage": "Retour"
},
"footer.opensource": {
"defaultMessage": "Open source"
},
"footer.others": {
"defaultMessage": "Autres"
},
"footer.termsandconditions": {
"defaultMessage": "Termes et conditions"
},
"forgot.desc": {
"defaultMessage": "Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe."
},
"forgot.email": {
"defaultMessage": "E-mail"
},
"forgot.page-title": {
"defaultMessage": "Mot de passe oublié | WiseMapping"
},
"forgot.register": {
"defaultMessage": "Envoyer le lien de récupération"
},
"forgot.success.desc": {
"defaultMessage": "Nous vous avons envoyé un e-mail qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe. Vous devriez le recevoir dans les prochaines minutes."
},
"forgot.success.title": {
"defaultMessage": "Votre mot de passe temporaire a été envoyé."
},
"forgot.title": {
"defaultMessage": "réinitialisez votre mot de passe"
},
"forgotsuccess.page-title": {
"defaultMessage": "Mot de passe récupéré | WiseMapping"
},
"header.donthaveaccount": {
"defaultMessage": "Vous n'avez pas de compte ?"
},
"header.haveaccount": {
"defaultMessage": "Vous avez déjà un compte?"
},
"help.support": {
"defaultMessage": "Soutien"
},
"history.no-changes": {
"defaultMessage": "Il n'y a pas de modifications disponibles"
},
"import.button": {
"defaultMessage": "Créer"
},
"import.description": {
"defaultMessage": "Sie können WiseMapping- oder Freemind-Karten in Ihre Kartenliste importieren. Selectionnez le fichier que vous souhaitez Importeur."
},
"import.title": {
"defaultMessage": "Importer une carte mentale existante"
},
"import.error-file": {
"defaultMessage": "Échec de l'importation : {error}"
},
"info.basic-info": {
"defaultMessage": "Informations de base"
},
"info.button": {
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"info.creation-time": {
"defaultMessage": "Date de création"
},
"info.creator": {
"defaultMessage": "Créateur"
},
"info.description": {
"defaultMessage": "La description"
},
"info.description-msg": {
"defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
},
"info.modified-time": {
"defaultMessage": "Date de la dernière modification"
},
"info.modified-tny": {
"defaultMessage": "Dernière modification par"
},
"info.name": {
"defaultMessage": "Nom"
},
"info.public-visibility": {
"defaultMessage": "Visible publiquement"
},
"info.sharing": {
"defaultMessage": "Partage"
},
"info.starred": {
"defaultMessage": "Favoris"
},
"info.title": {
"defaultMessage": "Info"
},
"language.change": {
"defaultMessage": "Changer de langue"
},
"language.help": {
"defaultMessage": "Aide à la traduction"
},
"login.desc": {
"defaultMessage": "Connectez-vous à votre compte"
},
"login.email": {
"defaultMessage": "E-mail"
},
"login.error": {
"defaultMessage": "L'adresse e-mail ou le mot de passe que vous avez entré n'est pas valide."
},
"login.forgotpwd": {
"defaultMessage": "Mot de passe oublié ?"
},
"login.hsqldbcofig": {
"defaultMessage": "Bien que HSQLDB soit fourni avec WiseMapping par défaut lors de l'installation, nous ne recommandons pas cette base de données pour une utilisation en production. Veuillez envisager d'utiliser MySQL 5.7 à la place. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la configuration de MySQL",
"description": "Base de données de production manquante configurée"
},
"login.page-title": {
"defaultMessage": "Connexion | WiseMapping"
},
"login.password": {
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"login.remberme": {
"defaultMessage": "Souviens-toi de moi"
},
"login.signin": {
"defaultMessage": "S'identifier"
},
"login.signup": {
"defaultMessage": "S'inscrire"
},
"login.title": {
"defaultMessage": "Bienvenue"
},
"login.userinactive": {
"defaultMessage": "Désolé, votre compte n'a pas encore été activé. Vous recevrez un e-mail de notification lorsqu'il sera activé. Restez à l'écoute!."
},
"map.creator": {
"defaultMessage": "Créateur"
},
"map.delete-selected": {
"defaultMessage": "Supprimer sélectionnée"
},
"map.last-update": {
"defaultMessage": "Dernière mise à jour"
},
"map.more-actions": {
"defaultMessage": "Plus d'actions"
},
"map.name": {
"defaultMessage": "Nom"
},
"map.tooltip-add": {
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette à la sélection"
},
"maps.choose-file": {
"defaultMessage": "Choisissez un fichier"
},
"maps.create-tooltip": {
"defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale"
},
"maps.empty-result": {
"defaultMessage": "Aucun enregistrement correspondant trouvé avec les critères de filtre actuels."
},
"maps.import-desc": {
"defaultMessage": "Importer depuis d'autres outils"
},
"maps.modified": {
"defaultMessage": "Modifié"
},
"maps.modified-by": {
"defaultMessage": "Modifié par"
},
"maps.modified-by-desc": {
"defaultMessage": "Modifié par {by} sur {on}"
},
"maps.nav-all": {
"defaultMessage": "Tout"
},
"maps.nav-onwned": {
"defaultMessage": "Possédé"
},
"maps.nav-public": {
"defaultMessage": "Publique"
},
"maps.nav-shared": {
"defaultMessage": "Partagé avec moi"
},
"maps.nav-starred": {
"defaultMessage": "Favoris"
},
"maps.page-title": {
"defaultMessage": "Mes cartes | WiseMapping"
},
"maps.revert": {
"defaultMessage": "Revenir"
},
"maps.search-action": {
"defaultMessage": "Chercher ..."
},
"maps.tooltip-open": {
"defaultMessage": "Ouvert pour l'édition"
},
"maps.tooltip-starred": {
"defaultMessage": "Favoris"
},
"maps.view": {
"defaultMessage": "Voir"
},
"menu.account": {
"defaultMessage": "Compte"
},
"menu.change-password": {
"defaultMessage": "Changer le mot de passe"
},
"menu.signout": {
"defaultMessage": "Se déconnecter"
},
"publish.button": {
"defaultMessage": "J'accepte"
},
"publish.checkbox": {
"defaultMessage": "Activer le partage public"
},
"publish.description": {
"defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
},
"publish.embedded": {
"defaultMessage": "Embarqué"
},
"publish.embedded-msg": {
"defaultMessage": "Copiez cet extrait de code pour l'intégrer dans votre blog ou votre page :"
},
"publish.public-url": {
"defaultMessage": "URL publique"
},
"publish.public-url-msg": {
"defaultMessage": "Copiez et collez le lien ci-dessous pour partager votre carte avec vos collègues :"
},
"publish.title": {
"defaultMessage": "Publier"
},
"registation.success-title": {
"defaultMessage": "Inscription réussie | WiseMapping"
},
"registration.desc": {
"defaultMessage": "L'inscription est gratuite et ne prends qu'un instant"
},
"registration.email": {
"defaultMessage": "E-mail"
},
"registration.firstname": {
"defaultMessage": "Prénom"
},
"registration.lastname": {
"defaultMessage": "Nom de famille"
},
"registration.password": {
"defaultMessage": "Mot de passe"
},
"registration.register": {
"defaultMessage": "S'inscrire"
},
"registration.success.desc": {
"defaultMessage": "Cliquez sur le bouton \"Connexion\" ci-dessous et commencez à créer des cartes mentales."
},
"registration.termandconditions": {
"defaultMessage": "Conditions d'utilisation : veuillez vérifier les informations de compte WiseMapping que vous avez saisies ci-dessus et consulter les conditions d'utilisation ici. En cliquant sur \"S'inscrire\" ci-dessous, vous acceptez les conditions d'utilisation ci-dessus et la politique de confidentialité"
},
"registration.title": {
"defaultMessage": "Devenir membre"
},
"rename.description": {
"defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
},
"rename.title": {
"defaultMessage": "Renommer"
},
"resetpassword.success.title": {
"defaultMessage": "Votre compte a été créé avec succès"
},
"role.editor": {
"defaultMessage": "Éditeur"
},
"role.owner": {
"defaultMessage": "Onwer"
},
"role.viewer": {
"defaultMessage": "Téléspectateur"
},
"share.add-button": {
"defaultMessage": "Ajouter"
},
"share.add-message": {
"defaultMessage": "Ajouter un message"
},
"share.can-edit": {
"defaultMessage": "Peut éditer"
},
"share.can-view": {
"defaultMessage": "Peut voir"
},
"share.delete": {
"defaultMessage": "Supprimer un collaborateur"
},
"share.delete-description": {
"defaultMessage": "Invitez des personnes à collaborer avec vous dans la création de votre midnmap. Ils seront prévenus par email."
},
"share.delete-title": {
"defaultMessage": "Partager avec les gens"
},
"share.message": {
"defaultMessage": "Message"
},
"editor.try-welcome": {
"defaultMessage": ""
},
"editor.try-welcome-description": {
"defaultMessage": ""
},
"accountinfo.deleteaccount": {
"defaultMessage": "Supprimer le compte"
},
"label.add-button": {
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
},
"label.add-for": {
"defaultMessage": "Modification des étiquettes pour les cartes :"
},
"label.add-placeholder": {
"defaultMessage": "Titre de l'étiquette"
},
"label.change-color": {
"defaultMessage": "Changer la couleur de l'étiquette"
},
"label.delete-description": {
"defaultMessage": "sera supprimé, y compris ses associations à toutes les cartes existantes. Voulez-vous continuer?"
},
"label.delete-title": {
"defaultMessage": "Confirmer la suppression de l'étiquette"
},
"label.description": {
"defaultMessage": "Utilisez des étiquettes pour organiser vos cartes."
},
"label.title": {
"defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
},
"footer.donations": {
"defaultMessage": "Des dons"
},
"footer.support": {
"defaultMessage": "Service"
},
"footer.team": {
"defaultMessage": "Equipe"
},
"dialog.loading": {
"defaultMessage": "Chargement ..."
},
"registration.google.button": {
"defaultMessage": "S'inscrire avec Google"
},
"login.google.button": {
"defaultMessage": "Connectez-vous avec Google"
},
"registration.division": {
"defaultMessage": "ou"
},
"login.division": {
"defaultMessage": "ou"
},
"registration.callback.confirm.title": {
"defaultMessage": "Confirmer"
},
"registration.callback.waiting.title": {
"defaultMessage": "Finition ..."
},
"registration.callback.confirm.description": {
"defaultMessage": "Un compte avec le même e-mail a déjà été enregistré. Voulez-vous lier votre compte Google à ce compte WiseMapping ?"
},
"registration.callback.waiting.description": {
"defaultMessage": "Veuillez patienter pendant que nous validons votre identité"
},
"registation.callback.error.message": {
"defaultMessage": "Une erreur s'est produite lors de la validation de votre identité auprès de Google, vous pouvez réessayer depuis la page de connexion"
},
"registration.callback.back": {
"defaultMessage": "Retour connexion"
},
"registration.callback.sync": {
"defaultMessage": "Compte de synchronisation"
},
"forgot.oauth.message": {
"defaultMessage": "Vous n'avez pas besoin de mot de passe, veuillez vous connecter en utilisant Google"
},
"forgot.oauth.back": {
"defaultMessage": "Retour connexion"
}
}