wisemapping-frontend/packages/webapp/lang/fr.json

{
    "account.delete-warning": {
        "defaultMessage": "Gardez à l'esprit que vous ne pourrez pas récupérer les cartes mentales que vous avez créées. Toutes vos informations seront supprimées et elles ne pourront pas être restaurées."
    },
    "accountinfo.button": {
        "defaultMessage": "J'accepte"
    },
    "accountinfo.email": {
        "defaultMessage": "E-mail"
    },
    "accountinfo.firstname": {
        "defaultMessage": "Prénom"
    },
    "accountinfo.lastname": {
        "defaultMessage": "Nom de famille"
    },
    "registration.page-title": {
        "defaultMessage": "Inscription | WiseMapping"
    },
    "accountinfo.title": {
        "defaultMessage": "Informations de compte"
    },
    "action.cancel-button": {
        "defaultMessage": "Annuler"
    },
    "action.close-button": {
        "defaultMessage": "Fermer"
    },
    "action.delete": {
        "defaultMessage": "Supprimer"
    },
    "action.delete-description": {
        "defaultMessage": "La carte mentale supprimée ne peut pas être récupérée. Voulez-vous continuer ?."
    },
    "action.delete-title": {
        "defaultMessage": "Supprimer"
    },
    "action.duplicate": {
        "defaultMessage": "Dupliquer"
    },
    "action.export": {
        "defaultMessage": "Exportation"
    },
    "action.history": {
        "defaultMessage": "Histoire"
    },
    "action.history-description": {
        "defaultMessage": "Liste des modifications introduites au cours des 90 derniers jours."
    },
    "action.history-title": {
        "defaultMessage": "Historique des versions"
    },
    "action.import": {
        "defaultMessage": "Importer"
    },
    "action.info": {
        "defaultMessage": "Info"
    },
    "action.label": {
        "defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
    },
    "action.new": {
        "defaultMessage": "Nouvelle carte"
    },
    "action.open": {
        "defaultMessage": "Ouvert"
    },
    "action.print": {
        "defaultMessage": "Imprimer"
    },
    "action.publish": {
        "defaultMessage": "Publier"
    },
    "action.rename": {
        "defaultMessage": "Renommer"
    },
    "action.rename-description-placeholder": {
        "defaultMessage": "La description"
    },
    "action.rename-name-placeholder": {
        "defaultMessage": "Nom"
    },
    "action.share": {
        "defaultMessage": "Partager"
    },
    "changepwd.button": {
        "defaultMessage": "Changer"
    },
    "changepwd.confirm-password": {
        "defaultMessage": "Confirmez le mot de passe"
    },
    "changepwd.description": {
        "defaultMessage": "Veuillez fournir le nouveau mot de passe de votre compte."
    },
    "changepwd.password": {
        "defaultMessage": "Mot de passe"
    },
    "changepwd.password-match": {
        "defaultMessage": "Le mot de passe ne correspond pas. Veuillez réessayer."
    },
    "changepwd.title": {
        "defaultMessage": "Changer le mot de passe"
    },
    "common.wait": {
        "defaultMessage": "S'il vous plaît, attendez ..."
    },
    "create.button": {
        "defaultMessage": "Créer"
    },
    "create.description": {
        "defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
    },
    "create.title": {
        "defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale."
    },
    "deletem.title": {
        "defaultMessage": "Toutes les cartes sélectionnées seront supprimées"
    },
    "duplicate.title": {
        "defaultMessage": "Dupliquer"
    },
    "expired.description": {
        "defaultMessage": "Votre session actuelle a expiré. Veuillez vous connecter et réessayer."
    },
    "expired.title": {
        "defaultMessage": "Votre session a expiré"
    },
    "export.desc": {
        "defaultMessage": "Exportez cette carte dans le format que vous souhaitez et commencez à l'utiliser dans vos présentations ou à partager par e-mail"
    },
    "export.document": {
        "defaultMessage": "Outils Mindmap : exportez votre carte mentale dans des formats d'outils de carte mentale tiers"
    },
    "export.document-label": {
        "defaultMessage": "Document : exportez votre carte mentale dans un document autonome prêt à être partagé"
    },
    "export.image": {
        "defaultMessage": "Image : obtenez une représentation graphique de votre carte, y compris toutes les couleurs et toutes les formes."
    },
    "export.title": {
        "defaultMessage": "Exportation"
    },
    "export.warning": {
        "defaultMessage": "L'exportation vers une image (SVG,PNG,JPEG,PDF) n'est disponible que dans la barre d'outils de l'éditeur."
    },
    "footer.aboutus": {
        "defaultMessage": "À propos de nous"
    },
    "footer.contactus": {
        "defaultMessage": "Nous contacter"
    },
    "footer.faq": {
        "defaultMessage": "FAQ."
    },
    "footer.faqandhelp": {
        "defaultMessage": "Aide et FAQ"
    },
    "footer.feedback": {
        "defaultMessage": "Retour"
    },
    "footer.opensource": {
        "defaultMessage": "Open source"
    },
    "footer.others": {
        "defaultMessage": "Autres"
    },
    "footer.termsandconditions": {
        "defaultMessage": "Termes et conditions"
    },
    "forgot.desc": {
        "defaultMessage": "Nous vous enverrons un e-mail pour réinitialiser votre mot de passe."
    },
    "forgot.email": {
        "defaultMessage": "E-mail"
    },
    "forgot.page-title": {
        "defaultMessage": "Mot de passe oublié | WiseMapping"
    },
    "forgot.register": {
        "defaultMessage": "Envoyer le lien de récupération"
    },
    "forgot.success.desc": {
        "defaultMessage": "Nous vous avons envoyé un e-mail qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe. Vous devriez le recevoir dans les prochaines minutes."
    },
    "forgot.success.title": {
        "defaultMessage": "Votre mot de passe temporaire a été envoyé."
    },
    "forgot.title": {
        "defaultMessage": "réinitialisez votre mot de passe"
    },
    "forgotsuccess.page-title": {
        "defaultMessage": "Mot de passe récupéré | WiseMapping"
    },
    "header.donthaveaccount": {
        "defaultMessage": "Vous n'avez pas de compte ?"
    },
    "header.haveaccount": {
        "defaultMessage": "Vous avez déjà un compte?"
    },
    "help.support": {
        "defaultMessage": "Soutien"
    },
    "history.no-changes": {
        "defaultMessage": "Il n'y a pas de modifications disponibles"
    },
    "import.button": {
        "defaultMessage": "Créer"
    },
    "import.description": {
        "defaultMessage": "Sie können WiseMapping- oder Freemind-Karten in Ihre Kartenliste importieren. Selectionnez le fichier que vous souhaitez Importeur."
    },
    "import.title": {
        "defaultMessage": "Importer une carte mentale existante"
    },
    "import.error-file": {
        "defaultMessage": "Échec de l'importation : {error}"
    },
    "info.basic-info": {
        "defaultMessage": "Informations de base"
    },
    "info.button": {
        "defaultMessage": "J'accepte"
    },
    "info.creation-time": {
        "defaultMessage": "Date de création"
    },
    "info.creator": {
        "defaultMessage": "Créateur"
    },
    "info.description": {
        "defaultMessage": "La description"
    },
    "info.description-msg": {
        "defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
    },
    "info.modified-time": {
        "defaultMessage": "Date de la dernière modification"
    },
    "info.modified-tny": {
        "defaultMessage": "Dernière modification par"
    },
    "info.name": {
        "defaultMessage": "Nom"
    },
    "info.public-visibility": {
        "defaultMessage": "Visible publiquement"
    },
    "info.sharing": {
        "defaultMessage": "Partage"
    },
    "info.starred": {
        "defaultMessage": "Favoris"
    },
    "info.title": {
        "defaultMessage": "Info"
    },
    "language.change": {
        "defaultMessage": "Changer de langue"
    },
    "language.help": {
        "defaultMessage": "Aide à la traduction"
    },
    "login.desc": {
        "defaultMessage": "Connectez-vous à votre compte"
    },
    "login.email": {
        "defaultMessage": "E-mail"
    },
    "login.error": {
        "defaultMessage": "L'adresse e-mail ou le mot de passe que vous avez entré n'est pas valide."
    },
    "login.forgotpwd": {
        "defaultMessage": "Mot de passe oublié ?"
    },
    "login.hsqldbcofig": {
        "defaultMessage": "Bien que HSQLDB soit fourni avec WiseMapping par défaut lors de l'installation, nous ne recommandons pas cette base de données pour une utilisation en production. Veuillez envisager d'utiliser MySQL 5.7 à la place. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la configuration de MySQL",
        "description": "Base de données de production manquante configurée"
    },
    "login.page-title": {
        "defaultMessage": "Connexion | WiseMapping"
    },
    "login.password": {
        "defaultMessage": "Mot de passe"
    },
    "login.remberme": {
        "defaultMessage": "Souviens-toi de moi"
    },
    "login.signin": {
        "defaultMessage": "S'identifier"
    },
    "login.signup": {
        "defaultMessage": "S'inscrire"
    },
    "login.title": {
        "defaultMessage": "Bienvenue"
    },
    "login.userinactive": {
        "defaultMessage": "Désolé, votre compte n'a pas encore été activé. Vous recevrez un e-mail de notification lorsqu'il sera activé. Restez à l'écoute!."
    },
    "map.creator": {
        "defaultMessage": "Créateur"
    },
    "map.delete-selected": {
        "defaultMessage": "Supprimer sélectionnée"
    },
    "map.last-update": {
        "defaultMessage": "Dernière mise à jour"
    },
    "map.more-actions": {
        "defaultMessage": "Plus d'actions"
    },
    "map.name": {
        "defaultMessage": "Nom"
    },
    "map.tooltip-add": {
        "defaultMessage": "Ajouter une étiquette à la sélection"
    },
    "maps.choose-file": {
        "defaultMessage": "Choisissez un fichier"
    },
    "maps.create-tooltip": {
        "defaultMessage": "Créer une nouvelle carte mentale"
    },
    "maps.empty-result": {
        "defaultMessage": "Aucun enregistrement correspondant trouvé avec les critères de filtre actuels."
    },
    "maps.import-desc": {
        "defaultMessage": "Importer depuis d'autres outils"
    },
    "maps.modified": {
        "defaultMessage": "Modifié"
    },
    "maps.modified-by": {
        "defaultMessage": "Modifié par"
    },
    "maps.modified-by-desc": {
        "defaultMessage": "Modifié par {by} sur {on}"
    },
    "maps.nav-all": {
        "defaultMessage": "Tout"
    },
    "maps.nav-onwned": {
        "defaultMessage": "Possédé"
    },
    "maps.nav-public": {
        "defaultMessage": "Publique"
    },
    "maps.nav-shared": {
        "defaultMessage": "Partagé avec moi"
    },
    "maps.nav-starred": {
        "defaultMessage": "Favoris"
    },
    "maps.page-title": {
        "defaultMessage": "Mes cartes | WiseMapping"
    },
    "maps.revert": {
        "defaultMessage": "Revenir"
    },
    "maps.search-action": {
        "defaultMessage": "Chercher ..."
    },
    "maps.tooltip-open": {
        "defaultMessage": "Ouvert pour l'édition"
    },
    "maps.tooltip-starred": {
        "defaultMessage": "Favoris"
    },
    "maps.view": {
        "defaultMessage": "Voir"
    },
    "menu.account": {
        "defaultMessage": "Compte"
    },
    "menu.change-password": {
        "defaultMessage": "Changer le mot de passe"
    },
    "menu.signout": {
        "defaultMessage": "Se déconnecter"
    },
    "publish.button": {
        "defaultMessage": "J'accepte"
    },
    "publish.checkbox": {
        "defaultMessage": "Activer le partage public"
    },
    "publish.description": {
        "defaultMessage": "En publiant la carte, vous la rendez visible par tous sur Internet."
    },
    "publish.embedded": {
        "defaultMessage": "Embarqué"
    },
    "publish.embedded-msg": {
        "defaultMessage": "Copiez cet extrait de code pour l'intégrer dans votre blog ou votre page :"
    },
    "publish.public-url": {
        "defaultMessage": "URL publique"
    },
    "publish.public-url-msg": {
        "defaultMessage": "Copiez et collez le lien ci-dessous pour partager votre carte avec vos collègues :"
    },
    "publish.title": {
        "defaultMessage": "Publier"
    },
    "registation.success-title": {
        "defaultMessage": "Inscription réussie | WiseMapping"
    },
    "registration.desc": {
        "defaultMessage": "L'inscription est gratuite et ne prends qu'un instant"
    },
    "registration.email": {
        "defaultMessage": "E-mail"
    },
    "registration.firstname": {
        "defaultMessage": "Prénom"
    },
    "registration.lastname": {
        "defaultMessage": "Nom de famille"
    },
    "registration.password": {
        "defaultMessage": "Mot de passe"
    },
    "registration.register": {
        "defaultMessage": "S'inscrire"
    },
    "registration.success.desc": {
        "defaultMessage": "Cliquez sur le bouton \"Connexion\" ci-dessous et commencez à créer des cartes mentales."
    },
    "registration.termandconditions": {
        "defaultMessage": "Conditions d'utilisation : veuillez vérifier les informations de compte WiseMapping que vous avez saisies ci-dessus et consulter les conditions d'utilisation ici. En cliquant sur \"S'inscrire\" ci-dessous, vous acceptez les conditions d'utilisation ci-dessus et la politique de confidentialité"
    },
    "registration.title": {
        "defaultMessage": "Devenir membre"
    },
    "rename.description": {
        "defaultMessage": "Veuillez remplir le nouveau nom et la description de la carte."
    },
    "rename.title": {
        "defaultMessage": "Renommer"
    },
    "resetpassword.success.title": {
        "defaultMessage": "Votre compte a été créé avec succès"
    },
    "role.editor": {
        "defaultMessage": "Éditeur"
    },
    "role.owner": {
        "defaultMessage": "Onwer"
    },
    "role.viewer": {
        "defaultMessage": "Téléspectateur"
    },
    "share.add-button": {
        "defaultMessage": "Ajouter"
    },
    "share.add-message": {
        "defaultMessage": "Ajouter un message"
    },
    "share.can-edit": {
        "defaultMessage": "Peut éditer"
    },
    "share.can-view": {
        "defaultMessage": "Peut voir"
    },
    "share.delete": {
        "defaultMessage": "Supprimer un collaborateur"
    },
    "share.delete-description": {
        "defaultMessage": "Invitez des personnes à collaborer avec vous dans la création de votre midnmap. Ils seront prévenus par email."
    },
    "share.delete-title": {
        "defaultMessage": "Partager avec les gens"
    },
    "share.message": {
        "defaultMessage": "Message"
    },
    "editor.try-welcome": {
        "defaultMessage": ""
    },
    "editor.try-welcome-description": {
        "defaultMessage": ""
    },
    "accountinfo.deleteaccount": {
        "defaultMessage": "Supprimer le compte"
    },
    "label.add-button": {
        "defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
    },
    "label.add-for": {
        "defaultMessage": "Modification des étiquettes pour les cartes :"
    },
    "label.add-placeholder": {
        "defaultMessage": "Titre de l'étiquette"
    },
    "label.change-color": {
        "defaultMessage": "Changer la couleur de l'étiquette"
    },
    "label.delete-description": {
        "defaultMessage": "sera supprimé, y compris ses associations à toutes les cartes existantes. Voulez-vous continuer?"
    },
    "label.delete-title": {
        "defaultMessage": "Confirmer la suppression de l'étiquette"
    },
    "label.description": {
        "defaultMessage": "Utilisez des étiquettes pour organiser vos cartes."
    },
    "label.title": {
        "defaultMessage": "Ajouter une étiquette"
    },
    "footer.donations": {
        "defaultMessage": "Des dons"
    },
    "footer.support": {
        "defaultMessage": "Service"
    },
    "footer.team": {
        "defaultMessage": "Equipe"
    }
}