wisemapping-open-source/mindplot/src/main/resources/messages_pt_BR.properties

ZOOM_IN=Ampliar
ZOOM_OUT=Reduzir
TOPIC_SHAPE=Forma do T\u00f3pico
TOPIC_ADD=Adicionar T\u00f3pico
TOPIC_DELETE=Deletar T\u00f3pico
TOPIC_ICON=Adicionar \u00cdcone
TOPIC_LINK=Adicionar Link
TOPIC_RELATIONSHIP=Relacionamento
TOPIC_COLOR=Cor do T\u00f3pico
TOPIC_BORDER_COLOR=Cor da Borda do T\u00f3pico
TOPIC_NOTE=Adicionar Nota
FONT_FAMILY=Tipo de Fonte
FONT_SIZE=Tamanho da Fonte
FONT_BOLD=Fonte Negrito
FONT_ITALIC=Fonte It\u00e1lico
UNDO=Desfazer
REDO=Refazer
INSERT=Inserir
SAVE=Salvar
NOTE=Nota

ADD_TOPIC=Adicionar T\u00f3pico
LOADING=Carregando ...
EXPORT=Exportar
PRINT=Imprimir
PUBLISH=Publicar
COLLABORATE=Colaborar
HISTORY=Hist\u00f3ria
DISCARD_CHANGES=Descartar Altera\u00e7\u00f5es
FONT_COLOR=Cor da Fonte
SAVING=Salvando ...
SAVE_COMPLETE=Salvamento Completo

ZOOM_IN_ERROR=Zoom excessivo.
ZOOM_ERROR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar mais zoom.
ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar t\u00f3pico. Apenas um t\u00f3pico deve ser selecionado.
ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar t\u00f3pico. Um t\u00f3pico deve ser selecionado.
SAVE_COULD_NOT_BE_COMPLETED=Salvamento n\u00e3o pode ser completado. Tente novamente mais tarde.
UNEXPECTED_ERROR_LOADING=Ocorreu um erro inesperado.\nTente recarregar novamente o editor. Se o problema persistir, contacte-nos em support@wisemapping.com.
MAIN_TOPIC=T\u00f3pic Principal
SUB_TOPIC=Sub T\u00f3pico
ISOLATED_TOPIC=T\u00f3pico Isolado
CENTRAL_TOPIC=T\u00f3pico Central

SHORTCUTS=Atalho
ENTITIES_COULD_NOT_BE_DELETED=O tópico ou a relação não pode ser apagado. Seleccionar pelo menos um.
AT_LEAST_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=Pelo menos um tópico deve ser selecionado
CLIPBOARD_IS_EMPTY=Nada para copiar. Clipboard está vazio.
CENTRAL_TOPIC_CAN_NOT_BE_DELETED=O tópico central não pode ser apagado.
RELATIONSHIP_COULD_NOT_BE_CREATED=A relação não pode ser criada. Uma relação pai deve ser selecionada primeiro.
SELECTION_COPIED_TO_CLIPBOARD=Tópicos copiados ao clipboard.
ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED_COLLAPSE=Tópicos filhos não podem ser colapsados. Só um tópico deve ser selecionado.
Add PT support. 2012-07-20 16:05:10 +02:00			`ZOOM_IN=Ampliar`
			`ZOOM_OUT=Reduzir`
			`TOPIC_SHAPE=Forma do T\u00f3pico`
			`TOPIC_ADD=Adicionar T\u00f3pico`
			`TOPIC_DELETE=Deletar T\u00f3pico`
			`TOPIC_ICON=Adicionar \u00cdcone`
			`TOPIC_LINK=Adicionar Link`
			`TOPIC_RELATIONSHIP=Relacionamento`
			`TOPIC_COLOR=Cor do T\u00f3pico`
			`TOPIC_BORDER_COLOR=Cor da Borda do T\u00f3pico`
			`TOPIC_NOTE=Adicionar Nota`
			`FONT_FAMILY=Tipo de Fonte`
			`FONT_SIZE=Tamanho da Fonte`
			`FONT_BOLD=Fonte Negrito`
			`FONT_ITALIC=Fonte It\u00e1lico`
			`UNDO=Desfazer`
			`REDO=Refazer`
			`INSERT=Inserir`
			`SAVE=Salvar`
			`NOTE=Nota`

			`ADD_TOPIC=Adicionar T\u00f3pico`
			`LOADING=Carregando ...`
			`EXPORT=Exportar`
			`PRINT=Imprimir`
			`PUBLISH=Publicar`
			`COLLABORATE=Colaborar`
			`HISTORY=Hist\u00f3ria`
			`DISCARD_CHANGES=Descartar Altera\u00e7\u00f5es`
			`FONT_COLOR=Cor da Fonte`
			`SAVING=Salvando ...`
			`SAVE_COMPLETE=Salvamento Completo`

			`ZOOM_IN_ERROR=Zoom excessivo.`
			`ZOOM_ERROR=N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel aplicar mais zoom.`
			`ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar t\u00f3pico. Apenas um t\u00f3pico deve ser selecionado.`
			`ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar t\u00f3pico. Um t\u00f3pico deve ser selecionado.`
			`SAVE_COULD_NOT_BE_COMPLETED=Salvamento n\u00e3o pode ser completado. Tente novamente mais tarde.`
			`UNEXPECTED_ERROR_LOADING=Ocorreu um erro inesperado.\nTente recarregar novamente o editor. Se o problema persistir, contacte-nos em support@wisemapping.com.`
			`MAIN_TOPIC=T\u00f3pic Principal`
			`SUB_TOPIC=Sub T\u00f3pico`
			`ISOLATED_TOPIC=T\u00f3pico Isolado`
Add automatic conversion of UTF-8 properties to ASCII 2012-08-23 05:46:15 +02:00			`CENTRAL_TOPIC=T\u00f3pico Central`

			`SHORTCUTS=Atalho`
			`ENTITIES_COULD_NOT_BE_DELETED=O tópico ou a relação não pode ser apagado. Seleccionar pelo menos um.`
			`AT_LEAST_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=Pelo menos um tópico deve ser selecionado`
			`CLIPBOARD_IS_EMPTY=Nada para copiar. Clipboard está vazio.`
			`CENTRAL_TOPIC_CAN_NOT_BE_DELETED=O tópico central não pode ser apagado.`
			`RELATIONSHIP_COULD_NOT_BE_CREATED=A relação não pode ser criada. Uma relação pai deve ser selecionada primeiro.`
			`SELECTION_COPIED_TO_CLIPBOARD=Tópicos copiados ao clipboard.`
			`ONLY_ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED_COLLAPSE=Tópicos filhos não podem ser colapsados. Só um tópico deve ser selecionado.`