wisemapping-open-source/wise-webapp/src/main/resources/messages_zh_TW.properties

# Chine Simplified

NAME=名稱
DESCRIPTION=描述
ADD=添加
VIEWERS=訪問者
USER_REGISTRATION=用戶註冊
SEND_ME_A_NEW_PASSWORD=發送一個新密碼
CANCEL=取消
FIRSTNAME=名字
LASTNAME=姓氏
EMAIL=電子郵箱
HELP=幫助
LOGOUT=退出
PASSWORD=密碼
NEW_PASSWORD=新密碼
CONFIRM_NEW_PASSWORD=確認密碼
MY_WISEMAPS=我的Wisemaps
RETYPE_PASSWORD=再次輸入密碼
REGISTER=註冊
REMEMBER_ME=記住登錄狀態
SIGN_IN=登錄
SIGN_UP=註冊
ACCOUNT=帳戶
USERNAME=用戶名
CLOSE=關閉
NOT_READY_A_USER=還不是會員？
NOT_READY_A_USER_MESSAGE=免費快速註冊。
JOIN_NOW=現在註冊！
YOUR_ROLE=你的角色
FORGOT_PASSWORD=忘記密碼？
CHANGE_PASSWORD=變更密碼
CHANGE_LANGUAGE=選擇語言
FAQ=常見問題
SHORT_FAQ=FAQ
LOGIN=登錄
EXPORT=導出
SVG_EXPORT_FORMAT=可縮放向量圖形(SVG)
PDF_EXPORT_FORMAT=便攜檔格式(PDF)
IMG_EXPORT_FORMAT=圖像檔(PNG/JPEG)
FREEMIND_EXPORT_FORMAT = Freemind (version 0.9.0)
WISEMAPPING_EXPORT_FORMAT = WiseMapping
LAST_UPDATE=最近更新
LAST_UPDATE_BY=最近更新者
DELETE=刪除
SITE.TITLE=WiseMapping
SITE.SLOGAN=可視化思維解決方案
KEYBOARD=鍵盤快捷鍵
KEYBOARD_MSG=這些是你在編輯中能用到的快捷鍵！
HOME=首頁
LOGIN_ERROR=你的郵件地址或者密碼輸入錯誤！
USER_INACTIVE=對不起，你的帳戶還未啟動。 當啟動時，你將會收到一封確認郵件。 請繼續關注！
CREW=工作人員
ALREADY_A_MEMBER=已經是會員？
TERM_OF_THE_SERVICE=服務條款：
FORGOT_PASSWORD_MESSAGE=請輸入你的郵件地址，以便我們確認你的帳號。
FIELD_REQUIRED=必填項不能留空白
EMAIL_ALREADY_EXIST=郵件地址已存在
NO_VALID_EMAIL_ADDRESS=郵件地址無效
USERNAME_ALREADY_EXIST=用戶名已存在
PASSWORD_MISSMATCH=密碼輸入不匹配
CHANGE_PASSWORD_SUCCESS=密碼修改成功!
WISEMAPPING_ACCOUNT_MESSAGE=請檢查已輸入的帳戶資訊，並查閱服務條款
REGISTRATION_CLICK_ADVICE= 點擊下麵的“註冊”，表示你同意上面提到的服務條款和隱私政策。
REGISTRATION_TITLE_MSG=請填寫表單，你將成為WiseMapping社區的一員。註冊<b> 免費</b> 快速。
CAPTCHA_ERROR=輸入你在上面的圖像中看到的字元。
CREATOR=創建者
CREATION_TIME=創建時間
EDITORS=編輯者
PUBLIC=公開的
SHARED=共用的
ONLY_VIEW_PRIVATE = 這個思維導圖僅應許你自己流覽。
ALL_VIEW_PUBLIC = 這個思維導圖可以被任何用戶流覽。
NEW_MAP_MSG=新建一個圖
PUBLISH=公開
PUBLISH_DETAILS=通過公開圖，網路上的所有人均可見。
ACCOUNT_DETAIL=想修改你的選項？就在這裏。
SVG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=可縮放向量圖形Scalable Vector Graphics (SVG) 是一種用於描寫二維向量圖的XML標記語言。這種格式可以使你在列印圖像時不會出現失真。
PDF_EXPORT_FORMAT_DETAILS=將圖導出為便攜檔格式Portable Document Format(PDF) 可使其在你的顯示設備和軟體中使用。
IMG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=將圖導出為包括所有色彩和形狀的圖像格式，以便在文檔中使用或存檔。
FREEMIND_EXPORT_FORMAT_DETAILS = FreeMind 是一款非常好的桌面思維導圖應用軟體，免費是其一大好處。
WISEMAPPING_EXPORT_FORMAT_DETAILS = 導出你的思維導圖為 WiseMapping 檔格式.
TERMSOFUSE=使用條款
PRIVACYPOLICY= 隱私政策
EXPORT_DETAILS=導出此圖成你想要的格式，然後在你的顯示設備和軟體中使用或者通過電子郵件分享它。
HERE=here
WHO_ARE_WE=關於我們？
WELCOME=歡迎訪問
RENAME=重命名
MAX_CHARACTER_SIZE= 最大許可消息長度為512 個字元。
URL=URL
DIRECT_LINK=直接鏈接
BLOG_INCLUSION=你可以定制代碼片段，嵌入此思維導圖到你的博客或者網站。確保輸入正確的博客大小尺度以使圖配合融洽。
BLOG_SNIPPET=複製這個代碼片段到你的博客或者網頁。
ZOOM=縮放
HISTORY=歷史
SHARE=共用
UNEXPECTED_ERROR=暈！！不可預知的錯誤。
UNEXPECTED_ERROR_DETAILS=抱歉，突遭錯誤，我們無法處理你的請求。 請重試或者訪問首頁。
UNEXPECTED_ERROR_SERVER_ERROR=抱歉，突遭錯誤，我們無法處理你的請求。 刷新並重試。如果問題依然存在請聯繫support@wisemapping.com
NO_ENOUGH_PERMISSIONS=暈！！此圖不可訪問。
NO_ENOUGH_PERMISSIONS_DETAILS=你沒有許可權訪問這張圖。此圖已修改訪問許可權或者已刪除。
IMPORT_MINDMAP_INFO=你可以導入 FreeMind 0.9 和 WiseMapping 格式的思維導圖。選擇你想要導入的檔。
PRINT=列印
IMPORT_MAP_ERROR=FreeMind 檔不能導入。
MAP_TITLE_ALREADY_EXISTS=已有同名稱圖
#####FOOTER
COPYRIGHT=WiseMapping出品
TERMS_AND_CONDITIONS=條款和條件
CONTACT=聯繫

ACCOUNT_ACTIVED= 你的帳戶已啟動
ACCOUNT_ACTIVED_FAIL = 帳戶啟動失敗
NO_HISTORY_RESULTS= 無可用歷史資訊
REVERT=重置
INVALID_EMAIL_ERROR =電子郵件未核實
NO_PRODUCTION_DATABASE_CONFIGURED=即使安裝時 HSQLDB 默認綁定 WiseMapping， 我們也不推薦使用這個資料庫。 請考慮使用MySQL 5.5 替換之。你可以找到更多有關配置 MySQL的資訊。
IMPORT=輸入

EMBEDDED_MAP_SIZE=* 注意：你可以通過調整“高度”和“寬度”樣式屬性來改變嵌入思維導圖的大小。你也可以修改URL中的“縮放”參數來調整縮放。
EXPORT_FORMAT_RESTRICTIONS=在編輯工具條中僅可以導出為 圖像，PDF 或者 SVG。
STARRED=標星號的圖
ALL_MAPS=所有圖
MY_MAPS=我的圖
SHARED_WITH_ME=與我共用
PUBLIC_MAPS=公開圖
ACCEPT=接收
SAVING=保存中...
INFO=資訊
DELETE_MINDMAP=刪除
DUPLICATE=複製
CREATE=新建
LANGUAGE=語言
FILTERS=篩檢程式
MORE=更多
ADD_NEW_MAP=添加新圖
IMPORTING=導入中……
NEW=新的
MIND_FILE=檔
NO_SEARCH_RESULT=未找到對應過濾條件的思維導圖
SEARCH=搜索
GENERAL=一般
SECURITY=安全
MAP_NAME_HINT=新思路圖的名字
MAP_DESCRIPTION_HINT=一些有關你的圖的描述
WARNING=警告
DELETE_MAPS_WARNING=刪除思維導圖後無法恢復，是否繼續？
WHAT_IS_NEW=新特性是什麼
WHAT_IS_NEW_DETAILS=<ul><li>新用戶介面</li><li>FreeMind 0.9 更新</li><li>改進HTML 5.0 支持</li><li>Firefox 12 正式支持</li></ul>
THANKS_FOR_SIGN_UP=感謝註冊！
SIGN_UP_CONFIRMATION_EMAIL=\   你不久將收到從WiseMapping發來的一封確認資訊. 這個消息將詢問你是否啟動你的WiseMapping 帳戶。</br>請選擇鏈接啟動帳戶，開始創建思路圖並分享它們吧。
SIGN_UP_SUCCESS=你的帳戶已成功建立, 點擊 <a href\="c/login">這裏</a> 登錄使用WiseMapping.
ACCOUNT_DOES_NOT_EXISTS=你的電子郵件未註冊或者你的帳號還未啟動。
ACCOUNT_DOES_NOT_EXISTS_SUPPORT=如果問題依然存在，請發送郵件到 <a href\="mailto\:support@wisemapping.com">support@wisemapping.com </a>
SENDING=發送中……
SIGN_ING=等待中……
ENABLE_PUBLISHING=可分享
FRAME_HEIGHT=框高度
FRAME_WIDTH=框寬度
EMBED=嵌入
PUBLIC_URL=公眾URLs
ADD_PEOPLE=添加人
COLLABORATORS_SEPARATED_BY_COMA=用逗號分隔不同合作者的郵箱
CAN_EDIT=可編輯
CAN_VIEW=可流覽
EMAIL_NOTIFICATION_MESSAGE=定制電子郵件通知
ADD_MESSAGE=添加消息
WHO_CAN_ACCESS=誰有訪問權
IS_OWNER=是否所有者
OPTIONAL_CUSTOM_MESSAGE=Optional\: 包含個人資訊
VIEW=流覽
YOU=你
INFO_UPDATE_SUCCESS=你的個人資訊已經修改成功
OR_GREATER=或者更好
IMPORTANT=重要

BROWSER_RECOMMENDATION=列表中的流覽器已經我們團隊測試，具有良好表現。
BROWSER_NOT_SUPPORTED_TITLE=暈！！你的流覽器當前不支持。
BROWSER_NOT_SUPPORTED_MSG=你的流覽器未經完全測試，可能不能展現WiseMapping的全部功能。 WiseMapping已優化於：
BROWSER_NOT_SUPPORTED_TRY_AGAIN=用前面列表中的一個流覽器再試一次。

INSTALL_CFG=抱歉, Microsoft Internet Explorer 8 不完全支持。
INSTALL_CFG_REASON = Microsoft Internet Explorer 8 不支持 HTML 5 SVG. WiseMapping 使用SVG 技術來呈現和編輯思維導圖。我們強烈推薦更新為Microsoft Internet Explorer 9 或者 使用其他流覽器，如Google Chrome，Firefox 或 Safari。
INSTALL_CFG_CLICK_HERE=如果你仍想使用Microsoft Internet Explorer 8，點擊這裏下載Google Chrome Frame Plugin。Google Chrome Frame Plugin 為Internet Explorer 擴展了支持 HTML 5的能力。
SHOW_REGISTERS=Show _MENU_ entries
LOADING=載人中……
NO_MATCHING_FOUND=未找到匹配紀錄
TABLE_ROWS=\ _START_-_END_ of _TOTAL_
ACTION=處理
CREATE_SIBLING_TOPIC=建立平行節點
CREATE_CHILD_TOPIC=建立子節點
DELETE_TOPIC=刪除節點
EDIT_TOPIC_TEXT=編輯節點文本
JUST_START_TYPING=開始敲入文字吧
CANCEL_TEXT_CHANGES=取消文字修改
TOPIC_NAVIGATION=節點導航
ARROW_KEYS=方向鍵
SELECT_MULTIPLE_NODES=選擇多個節點
UNDO_EDITION=撤銷
REDO_EDITION=重做
SELECT_ALL_TOPIC=選擇所有節點
CHANGE_TEXT_BOLD=設字體為粗體
SAVE_CHANGES=保存修改
CHANGE_TEXT_ITALIC=設字體為斜體
DESELECT_ALL_TOPIC=不選任何節點
SHORTCUTS=快捷鍵
COLLAPSE_CHILDREN=折疊子節點
KEYBOARD_SHORTCUTS_MSG=快捷鍵可以幫助你節約時間，使你的手不必離開鍵盤而去使用滑鼠。
COPY_AND_PASTE_TOPICS=拷貝和粘貼節點
MULTIPLE_LINES=添加多行長文本
TERM_OF_USE=條款和條件
CONTACT_US=聯繫我們
FEEDBACK=反饋
SUPPORT=Âπ´Âä©