diff --git a/mindplot/src/main/resources/messages_es.properties b/mindplot/src/main/resources/messages_es.properties
index 48e6f0cb..31343940 100644
--- a/mindplot/src/main/resources/messages_es.properties
+++ b/mindplot/src/main/resources/messages_es.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ REDO=Deshacer
 ADD_TOPIC=Agregar Tópico
 COLLABORATE=Compartir
 EXPORT=Exportar
-HISTORY=History
+HISTORY=Historial
 SAVE_COMPLETE=Grabado Completo
 SAVING=Grabando ...
 ONE_TOPIC_MUST_BE_SELECTED=No ha sido posible crear un nuevo tópico. Al menos un tópico debe ser seleccionado.