update translation

This commit is contained in:
s godin 2023-05-04 22:33:10 +00:00
parent db0727afa0
commit 479ccccba1

View File

@ -1642,9 +1642,9 @@ msgid ""
"conseillons de cabler la carte en dehors du chassis. Une fois " "conseillons de cabler la carte en dehors du chassis. Une fois "
"l'embosseuse fonctionelle, vous pourrez fixer la carte dans le chassis." "l'embosseuse fonctionelle, vous pourrez fixer la carte dans le chassis."
msgstr "" msgstr ""
"To be able to carry out the final adjustments easily, we ask you " "To be able to carry out the final adjustments easily, we "
"recommend wiring the card outside the chassis. Oncethe functional " "recommend wiring the card outside the chassis. Once the embosser "
"embosser, you can fix the card in the chassis." "is functional, you can mount the board in the embosser."
#: ../../assemblage.rst:1207 #: ../../assemblage.rst:1207
msgid "Cablage de la carte électronique" msgid "Cablage de la carte électronique"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "2 DRV8825 drivers"
#: ../../assemblage.rst:1228 #: ../../assemblage.rst:1228
msgid "6 cavaliers" msgid "6 cavaliers"
msgstr "6 riders" msgstr "6 jumpers"
#: ../../assemblage.rst:1230 #: ../../assemblage.rst:1230
msgid "" msgid ""