vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 18:09:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

modified: assemblage.mo

Browse Source 
modified:   assemblage.po
This commit is contained in:
crocsg 2018-07-17 09:47:37 +02:00
parent ec844029b3
commit 8495a88be0
2 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.mo
View File

Binary file not shown.

12
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
View File

@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "FACE (5mm laser cut plywood)."
#: ../../source/assemblage.rst:11 #: ../../source/assemblage.rst:11
msgid "BACK (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)." msgid "BACK (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)."
msgstr "BACK ().5mm laser cut plywood" msgstr "BACK (5mm laser cut plywood)."
#: ../../source/assemblage.rst:12 #: ../../source/assemblage.rst:12
msgid "BOTTOM (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)." msgid "BOTTOM (contre-plaqué de 5mm découpé au laser)."
@ -196,9 +196,7 @@ msgstr "8 M3-12 screw"
#: ../../source/assemblage.rst:106 #: ../../source/assemblage.rst:106
msgid "Selon la qualité d’impression des pièces en plastique, veiller à ce que les barres de 8mm puissent coulisser facilement dans leurs logements. Le cas échéant, percer le trou avec un foret de 8." msgid "Selon la qualité d’impression des pièces en plastique, veiller à ce que les barres de 8mm puissent coulisser facilement dans leurs logements. Le cas échéant, percer le trou avec un foret de 8."
msgstr "" msgstr "Depending on the print quality of the plastic parts, make sure that the 8mm bars can slide easily into their housings. If necessary, drill the hole with a drill of 8."
"192/5000\n"
"Depending on the print quality of the plastic parts, make sure that the 8mm bars can slide easily into their housings. If necessary, drill the hole with a drill of 8."
#: ../../source/assemblage.rst:108 #: ../../source/assemblage.rst:108
msgid "Pour chacune des 4 pièces, introduire un écrou M3 dans les trous rectangulaires. Visser les vis sans tête M3-12." msgid "Pour chacune des 4 pièces, introduire un écrou M3 dans les trous rectangulaires. Visser les vis sans tête M3-12."
@ -210,9 +208,7 @@ msgstr "The end of the screw must not protrude in the passage of Ø 8mm bars."
#: ../../source/assemblage.rst:122 #: ../../source/assemblage.rst:122
msgid "Fixation des supports GAUCHES des axes" msgid "Fixation des supports GAUCHES des axes"
msgstr "" msgstr "Fixing the LEFT supports of the axes"
"38/5000\n"
"Fixing the LEFT supports of the axes"
#: ../../source/assemblage.rst:126 #: ../../source/assemblage.rst:126
msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_AXIS_left préparé avec écrou et vis sans tête (cf Préparation de supports d’axes)" msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_AXIS_left préparé avec écrou et vis sans tête (cf Préparation de supports d’axes)"
@ -368,7 +364,7 @@ msgstr "Pre-assembled electromagnet assembly (see Preparing the electromagnet)"
#: ../../source/assemblage.rst:255 #: ../../source/assemblage.rst:255
msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_trolley" msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : BOTTOM_trolley"
msgstr "**3D printed part** : BOTTOM_trolley" msgstr "** 3D printed part ** : BOTTOM_trolley"
#: ../../source/assemblage.rst:256 #: ../../source/assemblage.rst:256
msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : ELECTRO_MAGNET_housing" msgid "**Pièce(s) imprimée(s) en 3D** : ELECTRO_MAGNET_housing"