vmario/BrailleRap
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/braillerap/BrailleRap.git synced 2025-06-08 01:49:59 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added wiring schema

Browse Source
This commit is contained in:
braillerap 2022-05-03 00:42:17 +02:00 committed by GitHub
parent d3b1a1e406
commit ed3e37cbde
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/assemblage.rst
View File

@ -890,7 +890,7 @@ Montage de la carte électronique sur la caisse
Matériel :
* Carte MKS GEN 1.4
* 4 entretoises M3-10 **Michel, nous allons te les envoyer dès qu'on les reçoit**
* 4 entretoises M3-10
* 4 rondelles M3 moyennes
* 8 vis M3-10
@ -912,6 +912,8 @@ Matériel :
* Si la carte ne vous est pas fournie déjà équipée de cavaliers, en mettre aux emplacements des drivers des moteurs X et Y. **AJOUTER IMAGE**
* Enfoncer les drivers dans leurs emplacements. **AJOUTER IMAGE**
.. image :: ./IMG/braillerap_cablage.png
:align: center
Raccordement des moteurs à la carte
------------------------------------

22
docs/locale/en/LC_MESSAGES/assemblage.po
View File

@ -1439,44 +1439,44 @@ msgstr "Push the drivers into their slots. ** ADD PICTURE **"
msgid "Raccordement des moteurs à la carte"
msgstr "Connecting the motors to the board"
#: ../../assemblage.rst:917 ../../assemblage.rst:922 ../../assemblage.rst:927
#: ../../assemblage.rst:933
#: ../../assemblage.rst:921 ../../assemblage.rst:926 ../../assemblage.rst:931
#: ../../assemblage.rst:937
msgid "à faire"
msgstr "to do"
#: ../../assemblage.rst:920
#: ../../assemblage.rst:929
msgid "Câblage de l’électro-aimant"
msgstr "Wiring of the electromagnet"
#: ../../assemblage.rst:925
#: ../../assemblage.rst:928
msgid "Câblage des interrupteurs fin de course"
msgstr "Wiring of limit switches"
#: ../../assemblage.rst:931
#: ../../assemblage.rst:934
msgid "Alignement vertical des deux chariots"
msgstr "Vertical alignment of the two carriages"
#: ../../assemblage.rst:936
#: ../../assemblage.rst:940
msgid "Serrer les poulies sur l’axe vertical. **AJOUTER IMAGE**"
msgstr "Tighten the pulleys on the vertical axis. ** ADD PICTURE **"
#: ../../assemblage.rst:939
#: ../../assemblage.rst:942
msgid "Alignement horizontal de l'emprunte du chariot haut"
msgstr "Horizontal alignment of the trolley"
#: ../../assemblage.rst:942
#: ../../assemblage.rst:946
msgid "A ne pas oublier"
msgstr "To not forget"
#: ../../assemblage.rst:944
#: ../../assemblage.rst:948
msgid "Serrer la vis du endstop X"
msgstr "Tighten the endstop X screw"
#: ../../assemblage.rst:948
#: ../../assemblage.rst:951
msgid "Réglage de la profondeur du point"
msgstr "Adjusting the depth of the point"
#: ../../assemblage.rst:950
#: ../../assemblage.rst:954
msgid ""
"Selon le matériau que vous utiliserez (papier, plastique, aluminium de "
"canette), vous devrez régler la hauteur de l'emprunte du chariot haut à "