wisemapping-open-source/wise-webapp/src/main/resources/messages_de.properties

56 lines
2.3 KiB
Properties
Raw Normal View History

2012-11-15 16:15:26 +01:00
# Default German Support.
DESCRIPTION=Beschreibung
SIGN_UP=Mitglied werden
SITE.TITLE=WiseMapping
2012-11-17 03:02:37 +01:00
FIELD_REQUIRED=Ein benötigtes Feld kann icht leer gelassen werden
2012-11-15 16:15:26 +01:00
EMAIL_ALREADY_EXIST=Die email Adresse existiert bereits
2012-11-17 03:02:37 +01:00
NO_VALID_EMAIL_ADDRESS=Ungültige email Adresse
PASSWORD_MISMATCH=Ihre Passwort Angaben sind nicht identisch
CREATOR=Urheber
2012-11-15 16:15:26 +01:00
WELCOME=Willkommen
SHARE=Veröffentlichen
UNEXPECTED_ERROR=Outch!!. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
2012-11-15 16:15:26 +01:00
IMPORT_MAP_ERROR=FreeMind Datei konnte nicht importiert werden. {0}
MAP_TITLE_ALREADY_EXISTS=Sie haben schon eine map mit identischem Namen.
# Properties used on the tutorial mindmap ....
TUTORIAL.MULTIPLE_TEXT_STYLES=Mehrfache Textstile
TUTORIAL.DIFFERENT_SHAPES=Verschiedene Formen
TUTORIAL.FANCY_ICONS=Fantasievolle Szmbole
TUTORIAL.MOVE_WITH_ARROWS=Mit Pfeiltasten zwischen Themen auswählen
TUTORIAL.START_TYPING_TO_EDIT_TEXT=Einfach mit dem tippen beginnen, um Text zu editieren
TUTORIAL.CTRL_TO_ADD_CHILD=Drücke Ctrl/Meta+Enter um ein Unterthema einzufügen
TUTORIAL.ENTER_TO_ADD_SIBLING=Drücke Enter um ein Schwesterthema einzufügen
TUTORIAL.MORE_KEY_TIPS=Mehr ?. Drücke auf obige Tastenkürzel
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_ADD=Doppelklick auf den Canvas, um Themen zu erzeugen
TUTORIAL.DRAG_AND_DROP_TO_POSITION=Ziehen des Thema auf die Position
TUTORIAL.DOUBLE_CLICK_TO_EDIT_TEXT=Doppelklic auf ein Thema, um Text zu editieren
TUTORIAL.ADD_NOTES=Füge Notizen hinzu
TUTORIAL.USER_THE_TOOLBAR=Benutze die Werkzeugleiste
TUTORIAL.PUBLISH_YOUR_MAPS=Veröffentliche Ihre map
TUTORIAL.EMBED_IN_BLOGS=In Blog einbinden
TUTORIAL.INVITE_FRIEND=Freunde zur zusammenarbeit einladen
TUTORIAL.SHARING=Mitbenutzung
TUTORIAL.EDITION_USING_MOUSE=Editieren mit der Maus
TUTORIAL.EDITION_USING_KEYBOARD=Editieren mit der Tastatur
TUTORIAL.ADD_LINKS_WEBPAGES=Verbindungen auf Internetseiten hinzufügen
TUTORIAL.TOPIC_PROPERTIES=Themen Eigenschaften
TUTORIAL.HOW_TO_START=Wie fange ich an ?
TUTORIAL.FONT_COLOR=Farbe
TUTORIAL.FONT_STYLE=Stil
TUTORIAL.FONT_TYPE=Typ
TUTORIAL.SAMPLE_NOTE=Das ist eine einfache Notiz!
2012-11-15 16:15:26 +01:00
#Pending for translation ...
2012-11-17 03:02:37 +01:00
CAPTCHA_LOADING_ERROR=ReCaptcha konnte nicht geladen werden. Sie müssen den Zugriff auf den Google ReCaptcha Dienst sicher stellen.
ACCESS_HAS_BEEN_REVOKED= Upps. Ihre Zugriffsrechte auf diese map sind zurückgesetzt worden. Kontaktieren Sie den Besitzer dieser map.
2022-01-12 03:57:30 +01:00
2012-11-15 16:15:26 +01:00